Właśnie skończyłem sezon 9. A co za tym idzie cały serial.
Niestety przerwy między seriami były aż tak duże że nie pamiętam szczegółów wątku przewodniego.
Ale sezon 9 bardzo dobry.
Zakończenie też dobre.
Będę tęsknił za tym serialem.
Może do niego wrócę jeśli będzie gdzieś dostępny w streamingu ...

zupełnie dla mnie nieoczekiwanie pojawiły się napisy do S09E01

grego1980 pisze: 16 lutego 2023, 17:32 Kurde.
Musze nadrobić 8sezon.
Tylko że już tak dawno nie pobierałem seriali z sieci że nie wiem gdzie znaleźć.

EpicDrama, 18sty marca

Kurde.
Musze nadrobić 8sezon.
Tylko że już tak dawno nie pobierałem seriali z sieci że nie wiem gdzie znaleźć.

dendrocopos pisze: 04 stycznia 2023, 20:55 finałowy, trzy-odcinkowy sezon zapowiadany jest na ten rok

premiera 26 luty

finałowy, trzy-odcinkowy sezon zapowiadany jest na ten rok

... Twój brak :(
Nie zliczę, ile razy próbowałem wrócić, ale nie jestem w stanie się zmobilizować. Przetłumaczę kilka linijek i mi się odechciewa. Endeavour 6x01 cały czas leży na tapecie ;)

Po prostu potrzebny Ci splicik, im więcej osób, tym większa szansa, że znajdzie się ktoś poganiający ;) :D

... za książką.
Mnie to dopadło jakieś 4 lata temu i do dziś nie chce puścić ;)

wiemy, wiemy i niestety odczuwamy Twój brak :(
Nie zliczę, ile razy próbowałem wrócić, ale nie jestem w stanie się zmobilizować. Przetłumaczę kilka linijek i mi się odechciewa. Endeavour 6x01 cały czas leży na tapecie ;)

Witam wszystkich na tym forum. Jestem serialowiczem od bardzo, bardzo dawna, a od jakiegoś czasu próbuję też tłumaczyć ( Endeavour, Magnum PI). Może nie jestem w tym świetny, lecz staram się to robić w miarę dokładnie i solidnie. Ostatnio zacząłem też odrabiać zaległości w postaci serialu Shetland ...

jest nieźle i trzeba też wspomnieć o epizodycznej roli Martina Compstona (Steve z LoD) i dużej roli Shauna Evansa (Morse z Endeavour)

delta1908 pisze: 22 września 2021, 15:30 Ósmy wystartował 12/09 na ITV. Trzy odcinki.

a z polskimi napisami wiadomo może kiedy i gdzie? Wbrew pozorom pomimo coraz większej liczby platform streamingowych dla PL coraz trudniej o wersje pl najnowszych sezonów np. Very, Hidden, Endeaovur. Nic tylko ta "papka netflixowa"

Ósmy wystartował 12/09 na ITV. Trzy odcinki.

Będzie 7. Nie 8.

A co to za nowa platforma, bo ja mam od sezonu szóstego do nadrobienia ;)


viaplay.pl
Pierwszy miesiąc za darmo.


Morse będzie w ósmym sezonie na Viaplay.pl? Na pewno? Niedawno zrezygnowałem z subskrypcji bo obejrzałem co miałem obejrzeć. Swoją drogo na viaplay jest kilka seriali, które ...

delta1908 pisze: 14 września 2021, 11:53 A co to za nowa platforma, bo ja mam od sezonu szóstego do nadrobienia

viaplay.pl
Pierwszy miesiąc za darmo.

grego1980 pisze: 07 września 2021, 21:18 Będzie dostępny za kilka dni na nowej platformie.

A co to za nowa platforma, bo ja mam od sezonu szóstego do nadrobienia

Świetnie. ja mam do nadrobienia jeszcze 7.
Będzie dostępny za kilka dni na nowej platformie.
A obecnie są dostępne wszystkie od początku.
Miło wrócić do początkowych sezonów.

Shaun Evans jako Morse wraca w ósmym sezonie od 12.09 na ITV

moim skromnym zdaniem Morsik ma swój czar, ale potwierdzam, że ten czar nie czaruje jak na początku

Prawda jest taka, że nie ma chętnych do brytolków, bo to jednak znacznie trudniejsze do tłumaczenia niż topowe produkcje. Starzy wyjadacze pewnych spraw nie przeskoczą, a młodej krwi nie ma - a jak już się ktoś pokaże, to albo wymięka po przetłumaczeniu próbnych kilku linijek, albo niezbyt się do ...