Od środy 7.02 serial do obejrzenia po raz pierwszy w niekodowanej telewizji - Kino TV.

Od jutra do obejrzenia na FilmBox Premium.

Qrcze, obejrzałem kolejne 3 odcinki i... zaczynam rewidować swoją opinię zamieszczoną parę postów wyżej.
Serial w końcu wyszedł z biznesowo-nonsensownych zakątków i zaczyna być tym, co lubimy najbardziej - skandynawskim dramatem kryminalnym z silnie zarysowanymi wątkami obyczajowymi.
Naprawdę zaczął ...

Dobrze by było być językowym omnibusem. Niestety, język islandzki jest zbyt egzotyczny, żeby ktokolwiek się tego podjął ! Wszystkiego dobrego w Nowym Roku, oby był lepszy od obecnego i samych dobrych i najlepszych seriali do oglądania !!!

Trapped chyba deklarował ktoś z GH, a może z Rebelii?
Aczkolwiek też chyba jest jeszcze problem z angielskimi literkami.
Może ktoś się odważy przekładać z islandzkiego?

Ze skandynawski czasem tak bywa, że trzeba poczekać niestety...

A Trapped ? Wiadomo coś w tym temacie ? Ponoć miał mieć premierę 27 grudnia ?

Są sensowne angielskie literki, przynajmniej do pierwszych odcinków.
Uwzględniałem Frikjent w moich planach tłumaczeniowych, ale po obejrzeniu 3 odcinków muszę stwierdzić, że nie mogę się jakoś wciągnąć w fabułę, która (dla mnie) jest mocno niewiarygodna, poza tym wieje z niego taką nudą, że ...

Też bym go chętnie obejrzał. Tym bardziej, ze ponoć będzie drugi sezon.

Serial, który mam na oku. Z angielskimi też jest kłopot, bo najpierw pojawiły się z translatora.
Aczkolwiek, po dodatkowym sprawdzeniu, chyba pojawiła się iskierka nadziei...
Trzeba obadać sprawę.

https://baza.seriale-asd.eu/upload_files/frikjent_banner.jpg

[TV 2] : [2015-2015], Zakończony
Produkcja: Norwegia,
Gatunek: Dramat,Kryminał, Dokładna data premiery: 2015-03-02
Reżyseria: Rune Denstad Langlo ,Geir Henning Hopland, Scenariusz: Anna Bache-Wiig,Siv Rajendram Eliassen
https://baza ...

https://baza.seriale-asd.eu/upload_files/britv.jpg

Ponieważ obok skandynawskich brytyjskie ... Treść bardzo przypomina mi fabułę norweskiego Acquitted/Frikjent).

Safe House (ITV) – 4-cześciowy thriller. Robert i Kate, prowadzący wspólnie pensjonat postanawiają zamienić go na tytułowy bezpieczny ...

https://baza.seriale-asd.eu/upload_files/Frikjent.jpg

Tydzień temu w norweskiej TV2 miał premierę serial "Acquitted" ("Frikjent") opowiadający historię biznesmena, który wraca w rodzinne wiejskie strony Norwegii po dwudziestu latach pobytu w Azji, gdzie musiał uciekać po tym, jak został oskarżony o ...

https://baza.seriale-asd.eu/upload_files/Acquitted.jpg

Acquitted to kolejny ciekawie zapowiadający się dramat skandynawski z wątkami kryminalnymi.
Norweski biznesmen Aksel Borgen (Nicolai Cleve Broch), po 20 latach spędzonych w Azji, wraca do swojego rodzinnego miasta położonego gdzieś na norweskiej ...