Oby ilość przeszła w jakość... Dopiero powrót Happy Valley uświadomił mi, że chyba jednak ostatnio z poziomem brytyjczyków nie było do końca ok.

Może @sindar po Happy Valley się zainteresuje ? :P
Za chwilkę ma mieć premierę piąty sezon Unforgotten, więc ja pasuję z tłumaczeniem Chemii Śmierci.

Tak, na razie Unforgotten w planach, a to pewnie się pojawi na SkyShowtime, skoro to Paramount.
Tu jeszcze jest ulubieniec Nazgulki, Treadaway ...

Skalpel pisze: Może @sindar po Happy Valley się zainteresuje ?

Za chwilkę ma mieć premierę piąty sezon Unforgotten, więc ja pasuję z tłumaczeniem Chemii Śmierci.

... już w necie. Niestety bez polskiego tłumaczenia. Może @sindar po Happy Valley się zainteresuje ? :P

zwiastun https://youtu.be/0SQvq5To5DA :szok:

sindar pisze: 11 lutego 2023, 13:08 To był świetny sezon i świetny jego finał.

rzeczywiście fantastyczny sezon finałowy więc szkoda, że już koniec

podziękowania dla tłumaczy za napki

No to idealnie. Akurat wróciłem do domu, więc kawka i zaraz będzie oglądane

Napki w necie, dzięki za wspólny sezon!
I dzięki delta1908 za poprzednie!

To był świetny sezon i świetny jego finał.

obejrzane thx to teraz oczekiwanie na wielki finał xD

Przedostatnie napki w necie.

Czekam na napisy i obejrzę ;-)

Ależ finał... Wisienka na torcie tego bardzo dobrego serialu.
Tym samym pożegnaliśmy się z Happy Valley na dobre, gdyż 3 sezon kończy całą opowieść.

Jak dla mnie Happy Valley to mocny kandydat do serialu, a przynajmniej serialowego powrotu roku.

sindar pisze: 17 stycznia 2023, 12:19 3 sezon trzyma poziom, już od dawna nie widziałem tak dobrego brytyjczyka, każdy kolejny odcinek lepszy.

w pełni się zgadzam

3 sezon trzyma poziom, już od dawna nie widziałem tak dobrego brytyjczyka, każdy kolejny odcinek lepszy.

Tym razem jest nas tylko dwójka, a linii wciąż od groma i trochę

sindar pisze: 10 stycznia 2023, 19:24 Tymczasem napki do pierwszego odcinka w necie.
Nieźle się napociliśmy z niektórymi tekstami i synchro...

dzięki za napisy 3x01 obejrzany i z niecierpliwością czekam na kolejne odcinki

sindar pisze: 10 stycznia 2023, 19:24 Tymczasem napki do pierwszego odcinka w necie.
Nieźle się napociliśmy z niektórymi tekstami i synchro...

Tymczasem napki do pierwszego odcinka w necie.
Nieźle się napociliśmy z niektórymi tekstami i synchro...

Valley of Happy?

sindar pisze: 03 stycznia 2023, 11:43 delta1908, a czasem nie masz ochoty wrócić do szczęśliwej doliny napisowej?

Zapomniałem już, jak to się robi

delta1908, a czasem nie masz ochoty wrócić do szczęśliwej doliny napisowej?