Dla mnie to absolutny brylant. Sprawy sądowe są naprawdę ciekawe i niejednoznaczne. Do tego sędzia ma swoje życie osobiste, które tworzy kanwę obyczajową. Miłośnicy "Good Wife" czy "Janet King" będą usatysfakcjonowani.

Trzeci sezon nieco słabszy od pozostałych. Aktorsko i klimatycznie trzyma poziom, ale opowiedziana historia jakoś mnie nie porwała.

Właśnie chodziło mi o porównanie obu seriali. Wiem, że się od siebie różnią, ale istotne jest czy Crownies trzyma poziom. No to narobiłaś mi apetytu.

... mam taką nadzieję ;)

Co do Crownies to moje zdanie jest chyba oczywiste - nie tłumaczyłabym czegoś, co nie uważam za warte obejrzenia ;) Mi osobiście nawet bardziej się podobało od Janet, właśnie przez tę nutę humoru, o której wcześniej pisałam. Ale najlepiej sam sprawdź, czy to serial dla Ciebie ;)

nkate@ dziękuję za napisy. Mam nadzieję, że trzeci sezon też Ci nie umknie

BTW Warto wziąć się za oglądanie Crownies ?

Zgadzam się w pełni :) I chociaż brakuje mi humoru Crownies, to zdaję sobie sprawę, że Janet ma jednak inny charakter i dojrzalszych bohaterów ;)
3 sezon zaczęto kręcić w listopadzie. Akcja będzie się toczyć kilka lat po 2 sezonie, bliźniaki już podrosną ;)
Tym razem Janet zgłębiać będzie światek ...

Pierwszy sezon mógł być przypadkiem, ale drugi tylko potwierdza, ze to świetny serial. Drugi sezon podobny jest jak dla mnie do "Line of Duty", co jest chyba najlepszą rekomendacją. Świetny dramat z pełnokrwistymi bohaterami, których losy osobiste śledzimy w tle, ale nie zaciemniają one głównego ...

Okazało się, że plotki o zakończeniu serialu były przedwczesne. Wczoraj miał premierę drugi sezon. Polecam uwadze tłumaczy, bo serial bardzo dobry.

Tłumaczę seriale: Crownies, Janet King, A place to call home, WPC 56, Silk, Fröken Frimans krig i Emperatriz

... chodzi o seriale skandynawskie, to myślę, że wciąż trzymają poziom, a ja coraz częściej odkrywam seriale z Antypodów (Rake, Janet King, Secrets & Lies).

Ta sama obsada i inny tytuł. Nie wiem jak to traktować.

A myślałem, że to spin-off Crownies.

https://baza.seriale-asd.eu/upload_files//janetking_2(201504301403).jpg

[ABC 1] : [2014-2014], zakończony
Produkcja: Australia,
Gatunek: Kryminał,Dramat, Dokładna data premiery: 2014-02-27
Reżyseria: Grant Brown,Ian Watson, Scenariusz: Greg Haddrick,Jane Allen
https://baza.seriale-asd.eu/images ...