Ale ładnie to podsumowałeś. Mam podobne wrażenia. Na plus jeszcze parę scen z pierwszych odcinków np. . Do tego ciekawy mógł być

... Męczyła mnie zarówno zbolała Kahina i jej rodzinne problemy z bratem/synem - przy takich psychicznych problemach w ogóle pozwolenia na broń nie powinna dostać , jak i wątki z Legią Cudzoziemską i służbami specjalnymi które wykazały się potężnym zaangażowaniem dla jakiejś stosunkowo niewielkiej ...

... Crime Story: O.J.Simpson
- Midnight Sun/Midnattssol
- Flowers
- Marcella
- Quarry
- This Is Us
- The A Word

Mini roku:
- The Night Of
- High Maintenance
- The Night Manager

Powroty roku:
- The Missing
- The Fall
- Gomorra
- Line of Duty
- Ash vs. Evil Dead
- Bosch
- Bloodline

Rozczarowania ...

Odcinek 1x08 (finałsezonu)
Dopasowanie: 720P - SweSub; SWEDiSH.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NORDiCUS

Tłumaczenie: Puchatek230
Korekta: crt

Odcinek 1x07
Dopasowanie: 720P - SweSub; SWEDiSH.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NORDiCUS

Tłumaczenie: Puchatek230
Korekta: crt

Odcinek 1x06
Dopasowanie: 720P - SweSub

Tłumaczenie: Puchatek230
Korekta: crt

Nie mam z autorem bezpośredniego kontaktu, ale z reguły napisy wypuszczał napisy parę dni po premierze odcinka. 6 odcinek dopiero wczoraj się w necie pojawił.

kiedy mozna sie spodziewac nastepnego odcinka?

Odcinek 1x05
Dopasowanie: 720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NORDiCUS, 720P - SweSub

Tłumaczenie: Puchatek230
Korekta: crt

Dogadaliśmy się z Puchatkiem230, który też zaczął tworzyć napisy do serialu i wyraźnie ze szwedzkim ma bardziej po drodze od nas. Od teraz zajmujemy się korektą i technikaliami.

Odcinek 3 i 4
Dopasowanie: 720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NORDiCUS, 720P - SweSub

Tłumaczenie: Puchatek230
Korekta crt i sindar

Odcinek 1x02
Dopasowanie: 720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NORDiCUS; 720P - SweSub

Sindar, dzięki! [widze tez na n24, ze zbliża się TaV 2 !!!]
Midnattssol obiecujący, jak ktoś już zobaczy 1 odc. nie warto puszczać ponownie trejlera - moim zdaniem za dużo zdradza. Oby dalej serial brnął w klimat Północy, 5 minut na Paryż wystarczy;)

Bez tego trybika machina się sypie.

Dzięki frych, ale jestem tylko trybikiem w machinie

Dziękuję sindarkowi za literki, serial obiecujący, koprodukcja Szwedzko francuska zapowiada się dobrze.

O Midnight Sun/Midnattssol rozmawiamy TUTAJ

Odcinek 1x01
Dopasowanie: 720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NORDiCUS; 720P - SweSub

Na seans zapraszają: Nazgul, crt, sindar i korkująca Shylock

Na zooqle było jako Midnattssol.

Czy ktoś wie gdzie to jest dostępne?

To chyba na razie jedyna dostępna wersja.

A do jakiej wersji robisz napisy, tej 1.06 GB mp4 z wgranymi szwedzkimi napisami, czy znalazłeś wersję bez tych napisów?