Chyba nie ma za dużo amatorów tego serialu.
Są też chyba kłopoty z napisami do 6 sezonu, a tymczasem Royal Pains dostało zamówienie na 2 kolejne sezony - 7 i 8.
Za to te sezony będą krótsze - łącznie mają mieć 16 odcinków.

... 2015r. W planach jest seria 10 odcinków.
W obsadzie Willa Fitzgerald (Royal Pains), Bex Taylor-Klaus (Arrow), John Karna (The Neighbors), Connor Weil (Kickin’ It), Carlson Young (True Blood), Tracy Middendorf (The Last Ship), Joel Gretsch (Witches of East End) i debiutant Amadeus Serafini.

Serial zupełnie niepodobny do Royal Pains. Widzę że wielu się tego spodziewało, a on nie ma z nim NIC wspólnego. Póki co najlepsza premiera tego lata.

Wygląda to jak Royal Pains, tylko doktorek dodatkowo ćpa. Jakoś mnie to nie przekonuje. Nie lubię seriali w takim klimacie.

... i czasem jak mówią o jakimś serialu to nie wiem o jakim...
No bo skąd mam wiedzieć, że Royal Pains to jakiś Banonowy Doktor?? Kto to tłumaczy??

... jest zwykle danych o tłumaczu - przykład choćby to inne tłumaczenie o Royal Pains. Moja pierwsza myśl - tłumacz nie chce się ujawniac, ale może to rzeczywiśie napi wykasowało te informacje?
Choć kajam się i ja, gdyż sama wykasowałam na końcu mojego tłumaczenia wstawione info, że napisy pobrałam z ...

... fatalnej jakości, że n24 nie chce go przyjąć:
"Twoje napisy do filmu :Royal Pains 5x01, zostały usunięte z katalogu Napisy24.pl. Oto powód:
Ochy, achy, uchy itp. Problem z poprawnym formułowaniem zdań w języku polskim. Nieznajomość zasad interpunkcji. Koszmarny podział linii. Niezliczone literówki ...

Szukam korektora
Przetłumaczyłam odcinek 15 i 16 sezonu 4 Royal Pains, który. Niestety kilkunastu zwrotów jakoś nie mogę znaleźć w słowniku, poza tym fajnie byłoby gdyby ktoś zmienił format z srt na txt. Może ktoś chciałby pomóc?

heh, pewnie nic z tego nie wyjdzie, widzę, że serialu chyba nikt nie ogląda, ale spróbuję, czy ktoś posiada/wie gdzie znaleźć napisy do ostatniego podwójnego odcinka 4 sezonu, odcinek 15 i 16?
Ja serial porzuciłam, ale moja mama bardzo go lubi i chciałaby obejrzeć sezon 4 do końca (nie rozumiem jak ...

Royal Pains - Bananowy doktor - Królewskie bóle
Rizzoli & Isle - Partnerki - imiona bohaterek
Gray's Anatomy - Chirurdzy - Gray nazwisko głównej bohaterki/autor podręcznika do medycyny
Scrubs - Hoży Doktorzy - Fartuch Chirurgiczny
Covert Affairs - Kamuflaż - Tajne sprawy
Burn Notice - Tożsamość szpiega ...

Royal Pains aka bananowy doktor

Warehouse 13 [3x04] (XviD asd) (116MB)
Eureka [4x15] (XviD asd) (116MB)
Royal Pains [3x06] (XviD asd) (116MB)

Haven [2x03] (XviD asd) (115MB)
Damages [4x03] (XviD asd) (118MB)
Royal Pains [3x05] (XviD asd) (116MB)

Royal pains................

Bombom można prosić o ostatni odcinek 2 sezonu Royal Pains? ; )
Bo napisy są.

Royal Pains [2x17] Fight or Flight (XviD asd) (122MB)

Royal Pains [2x16] Astraphobia (XviD asd) (122MB)

Royal Pains [2x15] A History of Violins (XviD asd)(122MB)

Royal Pains [2x14] Pit Stop (XviD asd) (123MB)

jedyny serial z tej stacji puszczany na TVP jaki kojarze to Bananowy Doktor(Royal Pains)