Nadrobiłem 2 i 3 sezon Wistinga (każdy po 4 odcinki) na viaplayu, jest przyzwoicie, choć bez szału, chyba 3 nieco bardziej mi przypadła do gustu.
Jedynie ciężko mi było znieść tę postać Line, czy tylko mnie tak ona irytuje, że wszędzie szybsza od policji? :scratch:
I nie zdzierżę poziomu napek ...

Strzał - Wisting?

https://www.opensubtitles.org/pl/ssearc ... vie-745496 tu masz napisy

kontara pisze: 07 listopada 2022, 02:48 Witam,
czy jest szansa na tłumaczenie sezonów 2 i 3 które się ukazały
Jacek

masz na torrentach ripy z oficjalnymi polskimi napisami z Viaplay

Witam,
czy jest szansa na tłumaczenie sezonów 2 i 3 które się ukazały
Jacek

Cardinal, Fargo, Wisting widziałem. Resztę sprawdzę thx

Tak na szybko przychodzi mi na myśl (częściowo pojedyncze sezony): Cardinal, Monster (norweski), Fargo, Tjockare an Vatten, Wisting, Katla (tu przeciwieństwo śniegu, czarny pył wulkaniczny).

... Baptiste
- Yellowstone
- Line of Duty
- Dark
- The Expanse
- Derry Girls
- Mr Inbetween (szkoda, że to tak niszowy serial)

Skandynawy:
- Wisting
- Den som draber - Fanget af morke
- Førhøret (dobry, ale czegoś mu brakuje)
- Mercur (przyjemny)
- Greyzone

Rozczarowania roku:
- Game of ...

... Nie przyznaję tym razem nagrody głównej, chyba lekkie rozczarowanie w tej kategorii - produkcje dobre, lecz nie wybitne:
- Trapped (2 sezon)
- Wisting
- Beforeigners

Rozczarowania roku:
- Gra o Tron - mam nadzieję (choć z roku na rok mniejszą), że doczekamy się godnego książkowego zwieńczenia ...

No i niestety muszę się z tym tylko zgodzić. Robią po taniości i polskie kino kryminalne ostatnich lat wypada znacznie lepiej.

Też się męczyłem z Wistingiem w konsekwencji czego obejrzałem tylko pierwsze śledztwo. Niestety czas dobrych, bo skandynawskich, seriali już minął. Potrzeba zarobienia na tym co nazwano nordic noir i co miało swą klasę i jakość spowodowała zalew seriali z Północy, a jak wiadomo ilość raczej nie idzie ...

Wątek kryminalny (w pierwszej części) mocno interesujący, ale coś nie działa w warstwie kreacji postaci. O ile córka Wistinga jest powiedzmy OK, to sam Wisting moim zdaniem nietrafiony (i w obsadzie i w tym, co robi na ekranie). A to niestety rzutuje na całość odbioru. Ogólnie sztuczność bohaterów ...

Odcinek 1x10 (finał sezonu)
Dopasowanie: x264 [BRSHNKV]

Odcinek 1x09
Dopasowanie: x264 [BRSHNKV]

Odcinek 1x08
Dopasowanie: x264 [BRSHNKV]

https://baza.seriale-asd.eu/foty/wisting.jpg # https://baza.seriale-asd.eu/images/o1.gif https://baza.seriale-asd.eu/images/o2.gif https://baza.seriale-asd.eu/images/wieceja.gif
Thriller kryminalny z gatunku scandi-noir pod tytułem Wisting, oparty jest na najlepiej sprzedających się powieściach ...

Odcinek 1x07
Dopasowanie: x264 [BRSHNKV]

Odcinek 1x06
Dopasowanie: x264 [BRSHNKV]

Odcinek 1x05
Dopasowanie: x264 [BRSHNKV]

Odcinek 1x04
Dopasowanie: x264 [BRSHNKV]