Strona 1 z 2
Arrested Development
: 06 kwietnia 2008, 23:57
autor: asd
Już wkrótce przedstawię Wam opowieść o bogatej rodzinie, która straciła wszystko i o synu, który nie miał wyjścia - musiał z nimi zostać.
Dotychczas żyło im sie wybornie - właściwie to tylko "zbijali bąki" i nie zajmowali się niczym konstruktywnym.
Kiedy jednak "skarbówka" dobrała im sie do skóry (zamroziła konta bankowe) i "tata" (szef firmy) trafił za kratki, z dnia na dzień zostali z... niczym.
Kompletnie nieprzygotowani do "prawdziwego" życia prubóją podejmowac pracę co jak się nagle okazuje jest dosyc skomplikowane...
Pisac dalej?

: 07 kwietnia 2008, 00:03
autor: grego1980
czy to zagadka? bo jeśli tak to wiem co to

: 07 kwietnia 2008, 09:11
autor: dukekubas
moze mniej pisania na temat, a wiecej wlasnej oceny? [i wstawiony serial;f;f;f]
: 07 kwietnia 2008, 11:57
autor: asd
Bardzo śmieszna komedia i na poziomie.
Nie znajdziesz tam takich głupot jak w Earlu co akurat uważam za plus!
Odcinki są króciutkie i bardzo przyjemnie się ogląda

: 07 kwietnia 2008, 12:46
autor: dukekubas
czy ja tu widze Batemana?
poza tym sredia na imdb mowi wszytsko [User Rating: 9.7/10 (24,648 votes)]
Poprosze bardzo;f
: 07 kwietnia 2008, 15:59
autor: piotr_cebo
Komedii nigdy za wiele:D Chociaz ja dalej zacecam do everybody hates chris;p
: 07 kwietnia 2008, 16:21
autor: mareczek82
serial na poczatku mi sie nie podobał, dopiero obejrzenie 2-3 odcinków w jakims maratonie na comedy central pokazało zalety tego serialu. nie jest zły ale gdzie mu do earla

: 07 kwietnia 2008, 22:42
autor: ana81
Super, bo Two and a half men oglądam już po raz nie wiem który i chętnie obejrzę coś nowego i śmiesznego

Będzie wstawka?
: 07 kwietnia 2008, 22:52
autor: Zaphod123
Powiem tylko 3 x TAK!!! Komediowych wstawek nigdy nie za wiele.
: 07 kwietnia 2008, 23:47
autor: asd
No niestety - na ktoś wystawił napisy angielskie jako polskie i tym wprowadził mnie w błąd.
Tak naprawdę napisy sądostępne tylko do pierwszych ośmiu odcinków... szkoda.
Added after 23 minutes:
Właśnie dostałem potwierdzoną wiadomośc od tłumacza, że skończy ten serial - pozostaje więc czekac...
: 11 kwietnia 2008, 17:22
autor: AreQ_BAH
Więc czekamy z zapartym tchem

: 15 listopada 2008, 13:08
autor: Arek99
I jak?Wiadomo coś wiecej?
Bo po opisie, serial potrafi zainteresowac.
: 16 listopada 2008, 13:58
autor: asd
Nie ma kompletu polskich napisów - coś tam się pojawia ale słabo a szkoda bo serial naprawdę jest śmieszny.
: 16 listopada 2008, 15:44
autor: Arek99
A co z tym tłumaczem, ktory mial dokonczyc?;p
: 16 listopada 2008, 16:39
autor: asd
Tłumaczy ale w tempie jeden odcinek na cztery miesiące...
W tym tempie to może za kilka lat pierwszy sezon będzie w komplecia.
: 20 listopada 2008, 23:09
autor: Arek99
Miejmy nadzieje, że poprostu ma ważniejsze rzeczy i, że na ten serial niedługo znajdzie czas.
: 21 lipca 2009, 18:30
autor: camze
I jak
Xvidasd są jakieś info od tłumacza?

: 21 lipca 2009, 18:34
autor: asd
Nie kontaktowałem się ale nie widziałem, żeby gdzieś pojawiały się zaległe napisy. Pierwszy sezon ma 22 odcinki - napisy były chyba tylko do pierwszej ósemki - wygląda więc na to, że serial "leży".
: 23 lipca 2009, 12:39
autor: camze
Yyy.. Jakby to powiedzieć
Xvidasd albo nie nie bede nic mówił po prostu dam linka
http://napisy.info/SzukajTytulow.php?t= ... evelopment
: 23 lipca 2009, 18:54
autor: asd
Nie widzę, żeby cokolwiek sie zmieniło - same angielskie...