seriale-asd

Steeltown Murders [2023] [BBC]



Opis:
W 1973 roku w Walii zamordowano trzy dziewczyny. Prawie 30 lat później policja ponownie otwiera sprawę.
Ten dramat kryminalny śledzi losy DCI Bethella (Philip Glenister) w obu liniach czasowych,
gdy jego zespół wykorzystuje rewolucyjne techniki DNA, aby znaleźć zabójcę.

Produkcja: Wielka Brytania,
Gatunek: Kryminał‚,
Obsada:
Philip Glenister ... Dci Paul Bethell
Scott Arthur ... Młody Dci Paul Bethell
Steffan Rhodri ... Dc Phil ‘bach’ Rees
Siôn Alun Davies ... Młody Dc Phil ‘bach’ Rees
Keith Allen ... Dai Williams
Rhys Rusbatch ... Młody Dai Williams
Sharon Morgan ... Pat Williams
Karen Paullada ... Dsi Jackie Roberts
Richard Harrington ... Dr Colin Dark
Nia Roberts ... Karina Bethell

Dobry serial, choć moim zdaniem znacznie lepszy jest The Claremont Murders, na którego tłumaczenie namawiam chłopaków, bo serial wciąż bez literek i nie zanosi się na polską premierę.

Nazgul pisze: 18 listopada 2024, 09:09 The Claremont Murders

Przyłączam się do prośby przetłumaczenia serialu @sindar liczymy na Ciebie

Ja już raczej o emeryturze napkowej myślę, wszak tyle z tego kasiory natrzepaliśmy... <leżak> <wyspa> <morze> <palemka>

sindar pisze: 18 listopada 2024, 10:00 Ja już raczej o emeryturze napkowej myślę, wszak tyle z tego kasiory natrzepaliśmy... <leżak> <wyspa> <morze> <palemka>

Widzę tu jakiś brak graficznej reprezentacji tego, co chciałeś wyrazić... Może warto użyć emoji na przykład w takiej kombinacji

Traf pisze: 19 listopada 2024, 20:59

sindar pisze: 18 listopada 2024, 10:00 Ja już raczej o emeryturze napkowej myślę, wszak tyle z tego kasiory natrzepaliśmy... <leżak> <wyspa> <morze> <palemka>

Widzę tu jakiś brak graficznej reprezentacji tego, co chciałeś wyrazić... Może warto użyć emoji na przykład w takiej kombinacji

ooo dokładnie o to chodziło, tylko za bardzo nie wiem, jak to zrobić.