seriale-asd

Bottom to brytyjski sit-com. Polecił mi go kumpel. Serial był kiedyś emitowany w regionalnym paśmie WOT i właśnie ściągam pierwszy sezon (6 odcinków), podobno niezła jazda.

Warto nadmienić, że serial na Filmwebie ma ocenę: 9,2

Na razie fragment recenzji kogoś z FW:

Kiedy chrześcijanin Richie Richard i zboczeniec Eddie Hitler (tak, z tych Hitlerów) byli małymi chłopcami, z pewnością marzyło im się życie pełne seksu, pieniędzy i braku przymusu chodzenia do pracy. Niestety, z biegiem czasu tylko ostatnie z tych życzeń okazało się dla nich osiągalne. Mieszkające razem dwie niedorajdy postarają się jednak zrealizować i pozostałe dwa, walcząc ze sobą (dosłownie) zębami i pazurami o każdego pensa, dzięki któremu wzrosną ich szanse na "wyrwanie lachona". Pokryte kurzem i rozkwitającym na ścianach grzybem przytulne gniazdko tych dwojga, w którym to oddają się oni rytuałowi oglądania pornosów i wyładowywania na sobie frustracji w brutalny, ale i jakże stylowy sposób, będzie stanowić główną scenerię toczącej się dynamicznie akcji. Polski tytuł serialu mówi zresztą o jego zawartości za siebie-nikt tu nie ukrywa, że nie będzie grzecznie.

Zapowiada się ciekawie, jak obejrzę, napiszę coś od siebie.
Napisy są chyba do wszystkich, 3 sezonów.

Jak są napisy to jestem jak najbardziej za.

Poprawka - napisy mimo, że są zaznaczone jako polskie, są tak naprawdę po angielsku - Przetłumaczonych jest tylko kilka odcinków - szkoda.

Poznajcie Eddiego i Richiego - dwójkę nieudaczników, którzy mieszkają razem. Ten niesamowity duet stanowi istne DNO (Bottom) - ich zachowanie jest irracjonalne i niesamowicie głupie. Jest to przezabawna komedia - czegoś takiego jeszcze nie widzieliście - coś a'la Głupi i głupszy tyle, że oni tak na serio...



Jest tylko jeden problem - napisy już bardzo dawno temu tłumaczyło dwóch ludzi o pseudonimach: triox i MrKZYH.S
A ponieważ sporo lat już minęło, serwisy w jakich je udostępnili przepadły (sama widzisz jc-k )

Ale może ktoś ma w swoich zbiorach napisy do brakujących odcinków? Dajcie znać! Poniżej lista napisów, jakie udało mi się zgromadzić.

Bottom [1x01] Smells
Bottom [1x02] Gas
Bottom [1x03] Contest
Bottom [1x04] Apocalypse
Bottom [1x05] 's Up
Bottom [1x06] Accident

Bottom [2x01] Digger
Bottom [2x02] Burglary
Bottom [2x03] Culture
Bottom [2x04] Parade
Bottom [2x05] Holy
Bottom [2x06] 'S Out

Bottom [3x01] Hole
Bottom [3x02] Terror
Bottom [3x03] Break
Bottom [3x04] Dough
Bottom [3x05] Finger
Bottom [3x06] Carnival

Serial jest naprawdę niesamowity - ubaw gwarantowany

A widział ktoś komplet napisów do tego?
Może nie istniał po prostu.
Serial był w polskiej TV.
Nie przepadam za komediami.

Wg. informacji jednego z tłumaczy przynajmniej do dwóch pierwszych sezonów był komplet. Fakt, że znalazłem do 3x03 może też świadczyć, że i przynajmniej do połowy trzeciego były no bo kto by przetłumaczył 3x03 bez dwóch poprzednich? Szaleniec?

Dzięki MrKzyh'owi mamy już komplet do pierwszego sezonu - dzięki - poniżej aktualna lista:

Bottom Season1

Bottom [2x01] Digger
Bottom [2x02] Burglary
Bottom [2x03] Culture
Bottom [2x04] Parade
Bottom [2x05] Holy
Bottom [2x06] 'S Out

Bottom [3x01] Hole
Bottom [3x02] Terror
Bottom [3x03] Break
Bottom [3x04] Dough
Bottom [3x05] Finger
Bottom [3x06] Carnival

Może jeszcze ktoś ma brakujące napisy?

a gdzie znaleźć napisy do sezonu 1? szukam już parę lat

Wydaje mi się, że pod powyższym linkiem jest komplet

sindar pisze:http://www.opensubtitles.org/pl/ssearch ... movie-9353

Niestety tam napisy PL są tylko do kilku odcinków...

O kurka. Faktycznie. A już zadowolony pobrałem na dysk. No szkoda

A niby byly oznaczone jako polskie...
Więc pewnie niestety będzie problem

Hm... nie mogę znaleźć tej płytki... szukam jeszcze..

asd pisze:Hm... nie mogę znaleźć tej płytki... szukam jeszcze..

Jezu - jakby się znalazła to zwariuję z radości

Nagle wszyscy zainteresowani? A jak szmat czasu temu kompletowałem napisy to nikogo nie obchodził ten serial... Sęk w tym, że gdzieś to mam ale mogłem nie podpisać płytki i stąd nie wiem gdzie to mam... Ale mam na uwadze - jak mi wpadnie w ręce to napiszę.

masz jeszcze te napisy?

[quote="X-asd"][img]http://seriale-asd.com/upload_files/bottom_tv2.jpg[/img]
Poznajcie Eddiego i Richiego - dwójkę nieudaczników, którzy mieszkają razem. Ten niesamowity duet stanowi istne DNO (Bottom) - ich zachowanie jest irracjonalne i niesamowicie głupie. Jest to przezabawna komedia - czegoś takiego jeszcze nie widzieliście - coś a'la Głupi i głupszy tyle, że oni tak na serio...

[url=http://seriale-asd.com/portal0.php?zmienna=bottom][img]http://seriale-asd.com/bar3/bottom.gif[/img][/url]

Jest tylko jeden problem - napisy już bardzo dawno temu tłumaczyło dwóch ludzi o pseudonimach: triox i MrKZYH.S
A ponieważ sporo lat już minęło, serwisy w jakich je udostępnili przepadły (sama widzisz jc-k )

Ale może ktoś ma w swoich zbiorach napisy do brakujących odcinków? Dajcie znać! Poniżej lista napisów, jakie udało mi się zgromadzić.

Bottom [1x01] Smells
Bottom [1x02] Gas
Bottom [1x03] Contest
[color=#C0C0C0]Bottom [1x04] Apocalypse
Bottom [1x05] 's Up
Bottom [1x06] Accident
[/color]
Bottom [2x01] Digger
Bottom [2x02] Burglary
[color=#C0C0C0]Bottom [2x03] Culture
Bottom [2x04] Parade
Bottom [2x05] Holy
Bottom [2x06] 'S Out

Bottom [3x01] Hole
Bottom [3x02] Terror [/color]
Bottom [3x03] Break
[color=#C0C0C0]Bottom [3x04] Dough
Bottom [3x05] Finger
Bottom [3x06] Carnival [/color]

Serial jest naprawdę niesamowity - ubaw gwarantowany [/quote]

Niestety asd już chyba z nami nie ma