Serial stacji TNT.
Fabuła: głównym bohaterem jest policjant z Memphis, w tej roli znany z "My Name is Earl" Jason Lee, proponuje choć zalatuje standardem bohater jest outsaiderem mieszkającym z mamą i nie mającym najlepszych relacji z szefową(Alfre Woodard), występuje jako Elvis wieczorami.
Premiera: 22 czerwca
Ciężko mu będzie pozbyć się jarzma Earla ale z tego co zobaczyłem to też komedia będzie a przynajmniej serial z przymrużeniem oka dlatego może być w porządku.
: 24 czerwca 2010, 20:21
autor: AreQ_BAH
No no no!
Świetny serial.
Główny bohater to nietuzinkowy policjant. Oprócz specyficznego dość luźnego podejścia do zawodu cechuje go sentymentalność i uwielbienie do muzyki, głownie twórczości Elvisa.
Gdy na posterunku pojawia się nowa szefowa, która wszystko próbuje zmienić, burzy ustalony porządek rzeczy nie koniecznie mu się podoba. Co z tego wyniknie? Na pewno sporo zabawy i dobrego humoru.
Wszystko to okraszone wspaniałą muzyką (głownie blues i jazz), ciekawymi ujęciami Memphis i tysiącami Elvisów. W końcu to było jego miasto, ma tam wielu "naśladowców". Daje to serialowi specyficzny i naprawdę ciekawy klimat.
Specjalne podziękowania dla Mortarovitcha AKA Triplesec za napisy
: 27 czerwca 2010, 02:06
autor: Mortarovitch
Nie ma sprawy, jeśli czas pozwoli, będę tłumaczył dalej.
: 27 czerwca 2010, 06:57
autor: chemik1986
ciekawe czy Orange Country Choppers zrobi im motocykl tak jak My neme is Earl:) zgadzam się z xvidasd ze trudno mu bedzie zmienic postrzeganie przez widzów przez pryzmat Earla
: 27 czerwca 2010, 21:30
autor: Macondo
nie widziałem My name is Earl więc pewnie jestem do przodu jeśli chodzi o postrzeganie tego aktora
po pierwszym odcinku stwierdzam że mi się podoba i czekam na więcej
fajny dał popis pod koniec w barze
ktoś wie jakich utworów użyto w tym odcinku?
: 27 czerwca 2010, 22:42
autor: AreQ_BAH
No to radzę ładnie do Mortarovitcha na PW pisać, dziękować i prosić o dalsze napisy jak się będą pojawiać odcinki;)
Co do Utworów to niestety nie, ale część z nich jest w tekście spróbuj po liryce poszukać
Jak chcecie więcej - wiadomo do kogo pisać i prosić by dalej tłumaczył jak będą wychodzić
: 01 lipca 2010, 17:03
autor: Mortarovitch
Lista utworów użytych w serialu:
It's Alright Mama (Pilot)
Heartbreak Hotel - Elvis Presley (śpiewa Dwight)
Green Onions - Booker T & the MG's
Wichita Lineman - Glen Campbell
Walking the Dog - Rufus Thomas
Bootleg - Booker T & the MG's
Son of a preacher man - Dusty Springfield
What It Is - Little Milton
Thats Alright Mama - Elvis Presley
Drop Down Mama - Sleepy John Estes
Born Under a Bad Sign - Albert King
Time is Tight - Booker T & the MG's
I See a Darkness - Keb Mo
Change Gonna Come - Otis Redding
If I Can Dream - Elvis Presley (śpiewa Dwight)
Baby, Let's Play House
You Can't Judge a Book By Its Cover - Bo Diddley
Trust in Me - Etta James
Candy Man - Mississippi John Hurt
Baby, Let's Play House - Elvis Presley (Dwight)
: 01 lipca 2010, 17:08
autor: AreQ_BAH
Lubię się czepiać - NAJPIERW wykonawca, POTEM tytuł. Brzmi lepiej.
A poza tym dzięki
: 01 lipca 2010, 17:31
autor: Mortarovitch
Tak na oficjalnej stronie było podane, nie chciało mi się zmieniać. Jestem leniwy.
: 09 lipca 2010, 20:55
autor: AreQ_BAH
Zapraszam do działu UP&DOWN na kolejny odcinek.
P.S. Słabo się staracie skoro napisy były dopiero dzisiaj;-)
: 11 lipca 2010, 17:40
autor: seymour
Obejrzałem pilota. Jeśli chodzi o ewentualne widmo Earla - nie ma tutaj żadnego problemu. Widziałem chyba tylko pierwszy sezon My Name Is Earl, ale kilka lat przerwy, nowy wygląd i zupełnie inna rola sprawiają, że całkowicie zapomina się o dawnej roli Jasona Lee.
Co do samego serialu: gdyby nie Memphis (klimat, muzyka), to bym go nawet nie sprawdził. Ale to pewnie dlatego, że nie lubię zbytnio seriali bazujących na schemacie "jeden odcinek = jedna historia" (o ile nie mają w sobie czegoś naprawdę wyjątkowego). To typowa wakacyjna produkcja, ale - o dziwo - coś mnie do niej ciągnie (zapewne ten, wspominany już, bluesowy klimacik). Najprawdopodobniej obejrzę jeszcze przynajmniej kilka kolejnych odcinków...
: 11 lipca 2010, 19:53
autor: mick22
Ja podziękowałem sprawy takie mało skomplikowane,szefowa też jak dobra mama(przecież to policja w końcu?!), aha z tego co mi wiadomo w Memphis nie był wcale kręcony(tylko w Nowym Orleanie) chyba też patrząc na Lee widzę Earla nie wiem jakoś nie pasuje mi ten aktor do ról w serialach dramatycznych. Ale żeby tylko nie krytykować to na plus: fajnie nakręcony(obraz aż kipi od barw), muzyka w porządku dla fanów Elvisa. Cóż nie przemówił do mnie jak Justified ostatnio. Serial jak dla mnie typowo wakacyjny.
: 22 lipca 2010, 17:49
autor: AreQ_BAH
4rty, niezwykle ciekawy odcienk dostępny, cieszy obecność "Rose z 2ch i pół"
: 23 lipca 2010, 12:08
autor: kontrast
Co lepsze? good guys czy memphisbeat?
oba luźne, z ciekawym klimatem, w memphis muzyka powinna być bardzo dobra.. zalatują klimatycznie do ashes to ashes, ale nie będę obu oglądał, bo muszę starocie pozaliczać
: 23 lipca 2010, 14:28
autor: seymour
Obie produkcje są mniej więcej na tym samym poziomie. Mnie lepiej przypadł do gustu serial The Good Guys ze względu na bardziej komediowy charakter. MemphisBeat jest raczej na poważnie, a ukazane tam zbrodnie nie są zbyt wciągające.
: 23 lipca 2010, 21:11
autor: AreQ_BAH
Za to muzyka i klimat w MB są dużo lepsze niż w TGG. A poza tym to jak wyżej
: 24 lipca 2010, 13:32
autor: mick22
Ja mam tak jak Seymour
seymour pisze:Mnie lepiej przypadł do gustu serial The Good Guys ze względu na bardziej komediowy charakter. MemphisBeat jest raczej na poważnie, a ukazane tam zbrodnie nie są zbyt wciągające.