seriale-asd

Sports Night (1998 - 2000)
Komedia/Sport

Akcja serialu rozgrywa się w studiu stacji telewizyjnej, w którym powstają codzienne serwisy sportowe. Głównym wątkiem serialu jest podglądanie życia dziennikarzy sportowych i producentów w czasie pracy i poza nią. Ludzie Ci gotowi są na wszystko, aby uczynić z codziennego wydania newsów sportowych najlepsze show emitowane na antenie stacji.

Linki:
http://www.imdb.com/title/tt0165961/
http://www.filmweb.pl/f114966/Sports+Night,1998

Serial jest dostępny na necie.

Proszę o pomoc z wyszukaniem napisów, bo zawsze mi to sprawia problem.
; )

Fajny serial, oglądałem troche w TV

Widziałam pare odcinków i serial całkiem fajny

Serial jest świetny. Pierwsze dzieło Aaron'a Sorkina, twórcy The West Wing i Studia 60. Powstały jedynie 2 sezony bo w 2000 roku Sorkin postanowił skupić swoją uwagę na WW (i 4 EMMY za najlepszy serial zgarnął ).

W kwestii napisów to na opensubtitles.com znajdują się angielskie literki do obu sezonów. Tak samo jak w przypadku West Wing nikt nie tworzył polskich napisów do tego serialu. Ludzie nie wiedzą co tracą. WW ex equo z ER jest moim all time number one

No to potrzebny opis napisany własnymi słowami.

Serial 'Sports Night' opowiada o grupie dziennikarzy tworzących codzienne wiadomości sportowe. Akcja rozgrywa się w studiu stacji telewizyjnej, w którym powstają codzienne serwisy sportowe. Świat sportu miesza tu się z osobistymi problemami bohaterów, ich uczuciami, sukcesami i porażkami. Serial stworzony przez znanego producenta Aaron'a Sorkin'a.

Taki opisik wystarczy ? ;>

Zapytajmy @Brity...

Wiec tak Ogladalem pare odcinkow na AXN bodajze i serial w normie...nie powala ani tez nie odstrasza xD mozna obejrzec Osobiscie chetny nie bede. Ale polecam fanom gotowych na wszystko poniewaz wystepuje tam jedna z aktorek

Ja jestem zawsze za tym aby promować Sorkin'a i jego produkcje, ale obawiam się, że raczej nic nie wyjdzie ze Sports Night w asd. Raz, że nie widzę jakiegoś ogromnego zaiteresowania no i do wszystkich 45 odcinków trzebaby zrobić napisy :?

Gdyby nie ten sam problem już daaawno zaproponowałym The West Wing, ale cóż

Trochę odświeżę.

Uwielbiam seriale Sorkina. Udało się wam gdzieś trafić na ten serial w ostatnim czasie?

W poniedziałek powinien zacząć tłumaczyć 1 odcinek Sports Night, bo mam parę osób w rodzinie, które chcą to obejrzeć.
Tutaj są jacyś chętni?

Nie znam, więc z chęcią zobaczę, co i jak, tym bardziej, skoro tłumaczysz

Jasne - będę oglądał. Wystawisz od razu?

Powoli to idzie, dość skomplikowane dialogi.
Co do uploadu w Xvid-asd, to znasz mój problem
Ale może się w końcu zbiorę i pobawię w tej maszynie wirtualnej...

Napisy do pierwszego odcinka już dostępne w serwisie napisy24.pl

No i oglądał ktoś? Fajne to?

Zapraszam do obejrzenia trzeciego odcinka, napisy już dostępne na N24, tym razem z porządnym synchro robionym przez osobę z zewnątrz, bardzo miło się ogląda.

Zapraszam też na następne.

Napisy do czwartego odcinka oraz napisy do poprzednich trzech z poprawionych synchro dostępne na N24. Zapraszam do oglądania, serial w każdym odcinku trzyma wysoki poziom, wszak to Sorkin.

[ABC]: [1998-2000], zakończony
Produkcja: USA,
Gatunek: Dramat,Komedia,Sportowy,
Reżyseria: Thomas Schlamme,Robert Berlinger, Scenariusz: Aaron Sorkin


Serial \Sports Night\ opowiada o grupie dziennikarzy tworzących codzienne wiadomości sportowe. Akcja rozgrywa się w studiu stacji telewizyjnej, w którym powstają codzienne serwisy sportowe. Świat sportu miesza tu się z osobistymi problemami bohaterów, ich uczuciami, sukcesami i porażkami. Scenariusz autorstwa znanego scenarzysty, Aarona Sorkina.

-- 1 gru 2013, o 18:29 --

Tłumaczę w miarę szybko, jak czas i inne, bieżące produkcje pozwolą, na chwilę obecną gotowe są napisy do 11 odcinków i 50% odcinka nr 12.

Mi się wydaje czy tam laska ze Slidersów gra?