seriale-asd

[SVT]: [2014], na antenie
Produkcja: Szwecja
Gatunek: Dramat,Obyczajowy, Dokładna data premiery: 2014-01-27
Reżyseria: Lisa Eriksdotter,Erik Leijonborg, Scenariusz: Henrik Jansson-Schweizer


Mroczny szwedzki dramat rodzinny, którego akcja rozgrywa się na idyllicznej wyspie na szwedzkim wybrzeżu.
Troje rodzeństwa (2 braci i 1 siostra) wraca na rodzinną wyspę, aby wziąć udział w pogrzebie matki i uporządkować sprawy spadkowe.
Przy otwarciu testamentu okazało się, ku wielkiemu zaskoczeniu rodzeństwa, że warunkiem dziedziczenia majątku matki (pensjonatu i ziemi) jest wspólne prowadzenie pensjonatu przez cały sezon.
W trakcie wspólnego pobytu na wyspie nabrzmiewać zaczynają mroczne rodzinne sekrety, także związane z tajemniczym zniknięciem ojca rodziny wiele lat wcześniej.



Serial w Szwecji odniósł wielki sukces.
Nabrałem sporej ochoty, aby go obejrzeć.

Hm, lubię skandynawskie, trzeba będzie popatrzeć z angielskimi, bo po szwedzku to niewiele wiem.

troche poszukalem i obawiam sie, ze na razie moze byc klopot takze z angielskimi...

Pojawiły się angielskie napisy do Tjockare an vatten.
Ktoś byłby zainteresowany obejrzeniem tego serialu?

Jasne ! Dobre noty na IMDB i serial skandynawski - to najlepsze rekomendacje...

Napisy do 1 odcinka tegorocznego szwedzkiego przeboju serialowego gotowe.
Można ich szukać w tym miejscu: https://seriale-asd.eu/viewtopic.php?f=87&t=7034

Angielskie napisy nie były idealne, szczęściem pomógł trochę translator ze szwedzkiego
Jeżeli ktoś dostrzega jakieś niedociągnięcia - zachęcam do uwag/korekty.

Dziękuję - pobieram i oglądam

Napisy do 2 odcinka gotowe i dostępne w naszym dziale download https://seriale-asd.eu/viewforum.php?f=87

Miłego oglądania

Dzięki bardzo.

Napisy do 3 odcinka Tjockare än vatten gotowe.
Zapraszam do naszej bazy z napisami: https://seriale-asd.eu/viewforum.php?f=87
Miłego oglądania

Gdzie tu jest ikonka "lubię to" ?

Czy to jest ten sam serial?

Niestety to nie ten serial

Zgadza się - inny serial

Napisy do 4 odcinka są już w naszej bazie.
Miłego oglądania

Wzięłam, dzięki.

Oglądasz na bieżąco?
Co myślisz o serialu?

Czy ktoś wie gdzie mogę znaleźć ten serial aby móc obejrzeć ??

Dzięki