seriale-asd

Chyba ang napisów nie ma, stąd te opóźnienia...

No nie ma... Ale z niecierpliwością czekam

Zwróciłem uwagę, że po ponad dwóch miesiącach tłumaczenie trzeciego odcinka z 75% przeskoczyło na 80%.
Fiu, fiu jak tak dalej pójdzie to może już nawet na wakacje napisy będą gotowe hehe

Coś się dzieje czy nic?

Do wakacji jeszcze daleko ;-)

Ja już odpuściłem. W tym tempie to nie zdążę oglądnąć całego serialu przed śmiercią ze starości...

Niestety brak angielskich napisów nie ułatwia zadania, a i torrenty prawie martwe też, może kiedyś pokażą w TV?

Serial całkiem fajny choć szkoda, że tylko 1 sezon. Kończy się w najciekawszym momencie. Niektóre odcinki są trochę naciągane i oderwane od fabuły ale ogólnie da się oglądać.

Napisy do 1x03 pojawiły się na N24, prawdopodobnie będzie szansa na więcej. Chociaż pewnie w niezbyt szybkim tempie..

Kolejne za rok pewnie chyba że się mylę

mam nadzieję, że nie zapeszę, ale napisy do kolejnego odcinka są podobno w 50% przetłumaczone. Może jednak jest szansa, że będą wszystkie

Tłumaczy Thall, a to porządna firma.

najphil pisze:Tłumaczy Thall, a to porządna firma.

Z tego co pamiętam to wcześniejszy odcinek tłumaczył Igloo666 odgrażając się, że nie odpuści hehe

Dwa lata czekaliśmy na napisy do trzeciego odcinka ale WARTO! Bardzo fajny odcinek - polecam

PS: a zakończenie!! Dobrze, że zapomniałem jak się kończy cała seria... (czytałem gdzieś na zagranicznej stronie).

I niepotrzebnie się pokusiłem czytając ponownie zakończenie... :x
Trochę zepsuło mi to efekt przy oglądaniu choć serial naprawdę świetny!
Lepiej więc nie szukajcie na własną rękę odpowiedzi Kim jest John Doe i dlaczego posiada taką wiedzę.... - po ostatnim odcinku wszystko wyjaśnię.

Ja niestety pamiętam, ale cóż trudno. I tak ciekawie się ogląda.
Co ciekawe serial teraz leci w TV późną nocą

Tak, na Polsacie co tydzień w weekend 2 odcinki jeśli dobrze pamiętam. Ciekawe jak z poziomem lektora

Ktoś się skusił na odcinki polsatowskie?
Jeśli nie, cieszcie się

Dwa tygodnie temu wyemitowali 16 odcinek jako 14. Dziś w nocy puścili 17 i 18 w odwrotnej kolejności. Może za tydzień puszczą najpierw finał później przedostatni?

Nie ma to jak utwierdzić się w tym, że oglądanie seriali w polskiej tv to strata czasu. Polsat już dawno się dla mnie skończył, dogorywająca stacja.

Wróciłem do tego serialu po latach - tak z sentymentu.
Jeśli jeszcze ktoś nie zna rozwiązania zagadki Johna Doe to podaję pełne wyjaśnienie:
(nie jest to tylko suchy komentarz stacji, który mało wyjaśnił ale pełny opis jaki wyczytałem swego czasu w wywiadzie z jednym ze scenarzystów).
A więc:

Spoiler:

Przyznacie, że niezłe co nie?
Pilot był świetny, sam serial średni ale zakończenie i sam pomysł bardzo mi się spodobał - szkoda, że nie dokręcili ostatniego odcinka

seriale-asd

John Doe / Kim jesteś Johnie Doe??

Re: John Doe / Kim jesteś Johnie Doe??