seriale-asd

Przetłumaczysz wszystkie?

2 sezon zamierzam.
Właśnie działam z 2 odcinkiem - trochę trudniej niż z 1, tamto po Klaudiuszu to była naprawdę prościzna.

Napisy do drugiego odcinka gotowe. Są już w naszej bazie.

3 odcinek też już gotowy.
Miłego oglądania.

Napisy do 4 odcinka 2 sezonu dodane.
Możecie znaleźć je tutaj: https://seriale-asd.eu/viewtopic.php?f=8 ... ant#p91388

Napisy do 5 odcinka dodane.
Niestety informacja o tym nie pojaiwa się na głównej.
Jakby co, szukajcie tutaj: https://seriale-asd.eu/viewtopic.php?f=8 ... al+hurlant

Napisy do finałowego odcinka Metal Hurlant Chronicles S02E06 są gotowe i już dostępne w naszym dziale download: https://seriale-asd.eu/viewforum.php?f=87
Tym samym prace nad napisami do 2 sezonu MHC zostały zakończone.
Tych, którzy nie widzieli 1 sezonu tego serialiku SF uspokajam, że mogą bez obawy obejrzeć sezon 2, gdyż każdy odcinek jest odrębną historią. Jedynym zastrzeżeniem co do kolejności oglądania poszczególnych odcinków jest to, by odcinek S02E06 obejrzeć na końcu 2 sezonu, gdyż są w nim pewne odniesienia do poprzednich odcinków.

Jeżeli ktoś znajdzie angielskie napisy do odcinków 3-6 pierwszego sezonu (dla odcinków 1-2 istnieją polskie napisy - są w naszej bazie), mogę z czasem uzupełnić też polskie napisy do tych odcinków.