Strona 2 z 3
Re: I, Claudius [BBC]
: 17 marca 2014, 18:09
autor: joana
Jeszcze nie oglądałam, bo wiesz - ja lubię całość.
Masz motywację teraz.

Re: I, Claudius [BBC]
: 17 marca 2014, 21:49
autor: sindar
haha, mysle, ze jeszcze troche Ci przyjdzie poczekac, bo srednio gdzies odcinek na 2 tygodnie wypada
a nie licze urlopow, wakacji itp.

I, Claudius - napisy S01E04 już dostępne!
: 30 marca 2014, 00:02
autor: sindar
Napisy do 4 odcinka serialu Ja, Klaudiusz "Poison is Queen" są już dostępne w tym miejscu:
https://seriale-asd.eu/viewtopic.php?f=84&t=6708
Na zdjęciu Patrick Stewart, odgrywający rolę Pułkownika Sejana.
Jak widać, późniejszy dowódca Star Trek Enterprise, w serialu prezentował jeszcze dość okazałą czuprynę

I, Claudius - napisy S01E05 już dodane!
: 11 kwietnia 2014, 15:25
autor: sindar
Napisy do 5 odcinka klasycznego serialu Ja, Klaudiusz są już dostępne w tym miejscu:
https://seriale-asd.eu/viewtopic.php?f=84&t=6708
Na zdjęciu Margaret Tyzack w roli nieugiętej w swych osądach prawdziwej rzymskiej matrony Antonii.
Antonia nigdy nie pokochała swego kalekiego syna Klaudiusza i co gorsza, zawsze miała o nim jak najgorsze zdanie.
I, Claudius - napisy S01E06 gotowe!
: 27 kwietnia 2014, 23:04
autor: sindar
Napisy do 6 odcinka I, Claudius zostały dodane w tym miejscu:
https://seriale-asd.eu/viewtopic.php?f=84&t=6708
Na zdjęciu George Baker w roli Cezara Tyberiusza.
Pełen ciętego sarkazmu Tyberiusz długo czekał na śmierć Oktawiana Augusta, by zająć jego miejsce.
Niedługo po przejęciu władzy ujawniły się wszelkie najgorsze cechy jego charakteru, przejawiające się m.in. bestialskimi orgiami.
Re: I, Claudius - napisy S01E06 gotowe!
: 27 kwietnia 2014, 23:10
autor: joana
Ładnie, bardzo ładnie. Dziękuję, zbieram i czekam na jeszcze.

Re: I, Claudius - napisy S01E06 gotowe!
: 27 kwietnia 2014, 23:12
autor: sindar
Pierwszy odcinek był podwójny, więc już za półmetkiem

I, Claudius - napisy S01E07 gotowe
: 10 maja 2014, 23:29
autor: sindar
Napisy do 7 odcinka klasycznego serialu Ja, Klaudiusz są już w naszej bazie w tym miejscu:
https://seriale-asd.eu/viewforum.php?f=84
Na zdjęciu późniejszy Gimli, czyli John Rhys-Davies w roli Makrona.
Re: I, Claudius - napisy S01E07 gotowe
: 11 maja 2014, 10:43
autor: Gość
Dzięki za napisy!!
Ja, Klaudiusz S01E08 napisy dodane
: 21 maja 2014, 23:29
autor: sindar
Napisy do 8 odcinka klasycznego serialu I, Claudius zostały dodane do naszej bazy w tym miejscu:
https://seriale-asd.eu/viewtopic.php?f=8 ... ead#unread
W mojej opinii, 8 odcinek noszący tytuł "Zeus, by Jove" jest jednym z najlepszych w całej serii.
Na zdjęciu James Faulkner (obecnie papież w Demonach Da Vinci) w roli Heroda Agryppy, wnuka znanego z Biblii dzieciobójcy - Heroda Wielkiego.
Serialowy Herod jest przyjacielem Klaudiusza, celnie i sarkastycznie puentującym zachowania "cywilizowanych" Rzymian.
Zapraszam do oglądania.
I, Claudius - napisy S01E09 już dodane!
: 14 czerwca 2014, 23:53
autor: sindar
Napisy do 9 odcinka serialu Ja, Klaudiusz zostały dodane w tym miejscu:
https://seriale-asd.eu/viewforum.php?f=84
Na zdjęciu John Hurt w roli Cezara Kaliguli.
Postać szalonego Kaliguli, który uważał się za boga "skradła" tę część serialu i wypromowała Johna Hurta do wielkiej aktorskiej kariery.
Odgrywana przez niego rola zostaje w pamięci na długo, nawet jeżeli Kaligula był Cezarem przez zaledwie 2 odcinki.
Zachęcam do oglądania.
Re: I, Claudius - napisy S01E09 już dodane!
: 16 czerwca 2014, 14:04
autor: grego1980
Czy serial jest ekranizacją tylko pierwszej części Ja, Klaudiusz czy również drugiej "Klaudiusz i Messalin"?
Re: I, Claudius - napisy S01E09 już dodane!
: 16 czerwca 2014, 14:45
autor: sindar
Obu książek - aczkolwiek aż 9 odcinków (w wersji 12-odcinkowej) to ekranizacja Ja, Klaudiusz.
Re: I, Claudius - napisy S01E09 już dodane!
: 16 czerwca 2014, 15:43
autor: grego1980
Ok dzięki
Re: I, Claudius - napisy S01E09 już dodane!
: 16 czerwca 2014, 19:20
autor: Sirm
Kaligula niezły szajbus, ale mnie zawsze rozwalał widok kapitana Picarda z gęstymi loczkami.
Re: I, Claudius - napisy S01E09 już dodane!
: 16 czerwca 2014, 22:06
autor: sindar
I, Claudiusz S01E10 - napisy dostępne
: 22 czerwca 2014, 23:14
autor: sindar
Napisy do 10 odcinka brytyjskiego serialu Ja, Klaudiusz znajdują się w naszej bazie danych
https://seriale-asd.eu/viewforum.php?f=63.
Na zdjęciu Kevin McNally w roli Kastora, nienawidzącego ojca syna Cezara Tyberiusza.
Obecnie aktora możemy oglądać w serialu Turn.
Re: I, Claudius [BBC]
: 29 czerwca 2014, 21:12
autor: sindar
Przedostatnie napisy do 11 odcinka powstały jak na mnie wyjątkowo szybko, bo w tydzień

Są już w naszej bazie.
Można mieć nadzieję, że z odcinkiem kończącym cały serial, uda się uzyskać podobne tempo.
Re: I, Claudius [BBC]
: 29 czerwca 2014, 21:24
autor: joana
Fajnie.
Tylko teraz mam konsternacje w głowie, bo imdb podaje, że serial miał 13 odc.
To jak to jest? Bo mam tylko 12.
I, Claudius - napisy do odcinka S01E11 już gotowe
: 29 czerwca 2014, 21:33
autor: sindar
Napisy do 11, przedostatniego już, odcinka klasycznego serialu Ja, Klaudiusz są już w naszej bazie w tym miejscu:
https://seriale-asd.eu/viewforum.php?f=63.
Na zdjęciu Sheila White w roli Messaliny, żony Klaudiusza, w której zaślepiony stary Cezar był szaleńczo zakochany.
Messalina była mistrzynią manipulacji, mocno nadużywającą mężowską naiwność licznymi ekscesami o charakterze erotycznym. Naprawdę trzeba mieć charakter, aby stanąć w szranki z prostytutką, ale o tym więcej w 11 epizodzie serialu, do którego obejrzenia naprawdę zachęcam.
A za jakieś 1-1,5 tygodnia spodziewam się, że przyjdzie czas na pożegnanie z Klaudiuszem i napisy do ostatniego odcinka tego wspaniałego serialu.