seriale-asd

Wiedziałam że za proste

A teraz cytat
Teraz wracam do przeszłośc
Nie puszczę - mocno trzymam nadzieję.
Ciężko oddychać, gdy cały świat upada.
Chcę zwrócić gwiazdy, z powrotem na niebo.
Niech wszystkie świecą, spróbuję.
Wierzę, że razem znajdziemy świat.
Przez Twoje oczy, tylko to mogę zobaczyć.
Wierzę, że szukamy zawsze,
Świata w którym możemy być wolni.

Kod: Zaznacz cały

********** 
PUNKTACJA: 
********** 
1. beata101  2.pkt 
.-Helventis  1.pkt 
.-Yugi_2142  1.pkt 
,-Mroofa69  1.pkt 
**********

Added after 3 minutes:

Tak nawiasem mówic, tłumaczenie poezji to ciężka praca, i naszym kochanym tłumaczom nie bardzo to czasami wychodzi. ale cytat dosłowny, z serialu.

Tudors ??

Strzelam: Terminator The Sarah Connor Chronicles

Ani, ani
Cytat jest z piosenki, która leci na samym początku każdego odcinka drugiego sezonu, i jest tłumaczona w napisach- więc formalnie jest to cytat z serialu.

dr who?

Nie. Inny cytat z tego samego serialu- teraz to powinno byc już proste

Drogi tato...
Piętnaście lat temu Wielka Śmierć zabrała wszystkich dorosłych.
Koniec twojego świata...
początek mojego...

Jeremiah?

Brawo...zadajesz

-Może wszyscy trochę wyluzujemy, co?
-Heisenberg mówi, żeby wyluzować.
-Jestem wyluzowany.
-Wyluzowany.
-Wyluzow...
-Kurwa! Popatrz na to, stary!
-Tak, to jest to.
-Dobra, Heisenberg!
-Do zobaczenia za tydzień.

Kod: Zaznacz cały

********** 
PUNKTACJA: 
********** 
1. beata101  2.pkt 
.- Helventis  1.pkt 
.- Yugi_2142  1.pkt 
.- Mroofa69  1.pkt 
.- xvidasd 1.pkt
**********

Cytat z ostatniej sceny 1. sezonu Breaking Bad

Tak jest - punkcik dodany - zadajesz.

Kod: Zaznacz cały

********** 
PUNKTACJA: 
********** 
1. beata101  2.pkt 
.- Helventis  1.pkt 
.- Yugi_2142  1.pkt 
.- Mroofa69  1.pkt 
.- xvidasd 1.pkt 
.- steven pienaar  1.pkt
**********

Kod: Zaznacz cały

**********
PUNKTACJA:
**********
1. beata101  2.pkt
2. Helventis  1.pkt
.- Yugi_2142  1.pkt
.- Mroofa69  1.pkt
.- xvidasd 1.pkt
.- steven pienaar  1.pkt
**********

-Nie odezwałeś się od 28 minut.
-To nic takiego. Dobra. Jutro mam urodziny. Dobrze? Wiem, że mama całkiem zapomniała.
-Urodziny?
-Nie wiesz, czym są urodziny? To dzień, w którym się urodziłeś.
Dość pamiętna chwila dla matki, prawda?
-Ale to było 16 lat temu.
-Urodziny to jak święto. Co roku ludzie po prostu...świętują.
Dostajesz prezenty,|jesz tort i...jest fajnie. A przynajmniej powinno być.
W zeszłym roku mama dała mi|kamizelkę kuloodporną.
-To zajebisty prezent.
-Nie, nie jest. Nie wiem w ogóle,|po co się przejmuję. Jeżdżę autem
od 12 roku życia|i technicznie rzecz biorąc, mam 24 urodziny.
Tyle tylko że...osiem z nich ominąłem podróżą w czasie.
-Czy ja mam urodziny?
-Nie wiem. Urodziłaś się?
-Zostałam zbudowana.
-Więc może masz jakieś budowiny.

Terminator: The Sarah Connor Chronicles

Yugi_2142 pisze:Terminator: The Sarah Connor Chronicles

Tak jest

Kod: Zaznacz cały

**********
PUNKTACJA:
**********
1. beata101  2 pkt.
.- Yugi_2142  2 pkt.
3. Helventis  1 pkt.
.- Mroofa69  1 pkt.
.- xvidasd 1 pkt.
.- steven pienaar  1 pkt.
**********

- Całkiem tu ładnie.
- Dzięki.
Właśnie skończyliśmy malowanie.
Powodzenia i posłuchaj.
Kiedy xxxxx zajdzie ci za skórę…
- Zastrzelić go?
- Jest też śmiertelnie uczulony na cytrusy.
- Naprawdę?
- Zawsze mam jedną ze sobą.
Wiedząc o tym czuję się komfortowo.
- Dzięki za informację.
(...)
- Chciałbym iść z wami.
- Nie, nie chciałbyś. - Nie chciałbym.
- Wiem, że to miejsce jest dla ciebie jak Disneyland.
Po prostu znajdź tę broń.

SG-1

Added after 1 minutes:

Ale bym się rabnęła- w ostatniej chwili przypomniałam sobie, że to jednak nie SGA chociaz rozmowa dotyczy Rodneya.

W rzeczy samej

beata101 pisze:Ale bym się rabnęła- w ostatniej chwili przypomniałam sobie, że to jednak nie SGA chociaz rozmowa dotyczy Rodneya.

Właśnie zastanawiałem czy ktoś się na to złapie, jeszcze z tym moim userbarem z SGA/SG1

seriale-asd

Quiz serialowy4 - "Skąd pochodzi ten cytat?"