seriale-asd

Mi się też marzy tłumaczenie Old School. Fajna obsada i 8.1 na IMDB.

No to niech będzie zmyłka... Kolejne będzie... Electric Dreams.

Też dobrze

sindar pisze:No to niech będzie zmyłka... Kolejne będzie... Electric Dreams.

nie pogardze

Electric Dreams napisy robi Henio .

Już raczej nie robi.
Na razie zrobię do 3 odcinka, bo tych nie ma, ale do 4-6 są już jakieś wrzucone na opensubtitles.
Ktoś może z nimi oglądał? Są sensowne?

Obejrzałem 4 odcinek z tymi napisami i jakieś bardzo złe nie są (korekta na pewno by stykła), ale przydałyby się lepsze

ten Electro to taka uboższa wersja Black Mirror .. jak ktoś nie widział to polecam
ale w Electro zagrał Steve Buscemi

Znalazłby się chętny na brytyjski Bancroft? Pojawiły się już wszystkie odcinki.

Jeśli o mnie chodzi, brak mocy przerobowych.
Właśnie literki pojawiły się do Kronik Frankensteina.

Witam, poszukuje napisów do miniserialu angielskiego The Scarlet Pimpernel - Szkarłatny Kwiat z 1999-2000 r jeżeli ktoś je posiada proszę o info

Jak nie ma na napisy24.pl, w napiprojekcie czy na opensubtitles, ciężko tę sprawę widzę.

Ma ktoś pomysły na coś paruodcinkowego w moim guście?
Wiem, że Lubec na pewno zaproponuje Old School.

Może to cię zaciekawi:
https://www.imdb.com/title/tt7660730/?ref_=fn_al_tt_1 lub,
https://www.filmweb.pl/serial/Press-2018-800879
Pozdrawiam.

Black Earth Rising to chyba koprodukcja z netflixem, więc pewnie wpadnie tam jak się skończy sezon.

Może Strangers - ma dziś premierę https://www.imdb.com/title/tt7551216/
Albo Greyzone https://www.imdb.com/title/tt6060992/ - choć tu widziałem tylko wersję z hard subami, ale nie zagłębiałem się bardziej w temat.
I jeszcze jeden Heimebane https://www.imdb.com/title/tt7766104/ - ten był mi bardzo polecany, ale nie miałem czasu jeszcze sprawdzić

sindar pisze:Ma ktoś pomysły na coś paruodcinkowego w moim guście?
Wiem, że Lubec na pewno zaproponuje Old School.

To już nie będę się powtarzał

sindar pisze:Ma ktoś pomysły na coś paruodcinkowego w moim guście?

To może https://www.imdb.com/title/tt6109562/ sześć odcinków po dwadzieścia kilka minut.
@Nazgul pisała, że obecne napisy nie są najlepszej jakości, a od pojawienia się ostatnich literek minął już ponad miesiąc, więc bardzo możliwe, że serial został porzucony.

Żal mi się zobiło Lubeca i sobie obejrzałem 1 odcinek Old School.
Naprawdę fajny... Się trochę pośmiałem z gry weteranów.
Może bym sobie bez pośpiechu zaczął dłubać, tylko jest jeden kłopot...
Znajduje ktoś aktywne relki do dalszych odcinków?
Jeśli tak, to proszę o priv.

Chodzi o ten australijski z 2014? Poszukam i dam znać

Hm... w sumie zainteresował mnie też ten The Truth About The Harry Quebert Affair.
Pojawił się relek, ale nie widać na razie literek...