seriale-asd

Hahahha, czystej wody trolling scenarzystów
Oczywiście jestem ciekawa, co tam nam zaserwują w tym sezonie, oby obyło się bez zaginionych manuskryptów bez polskiego przekładu...

Witam, jest w zatoce. Pozdr

Wreszcie pojawiły się angielskie literki do 2 sezonu, w ślad za tym ruszają i nasze.

Ale nie za szybko, bo zaniedbywanie córki na rzecz tłumaczenia nie jest fajne :/

A nasz Franciszek wyląduje już niedługo na Netflixie - ale na pewno nie będzie miał takich fajoskich napisów, ja te nasze Mam nadzieję, że to przyczyni się do zwiększenia popularności tego naprawdę oryginalnego serialu.

Nazgul pisze:A nasz Franciszek wyląduje już niedługo na Netflixie - ale na pewno nie będzie miał takich fajoskich napisów, ja te nasze Mam nadzieję, że to przyczyni się do zwiększenia popularności tego naprawdę oryginalnego serialu.

Miałem obejrzeć jako pojawi się komplet napisów, ale w między czasie dysk zewnętrzny mi padł, to premiera na Netfixie jest dla mnie bardzo dobrą wiadomością.

Tak, ciekawe, czy literki Netflixa oddadzą te wszystkie niuanse, szczególnie te z pierwszego sezonu.

Lubec pisze:

Nazgul pisze:A nasz Franciszek wyląduje już niedługo na Netflixie - ale na pewno nie będzie miał takich fajoskich napisów, ja te nasze Mam nadzieję, że to przyczyni się do zwiększenia popularności tego naprawdę oryginalnego serialu.

Miałem obejrzeć jako pojawi się komplet napisów, ale w między czasie dysk zewnętrzny mi padł, to premiera na Netfixie jest dla mnie bardzo dobrą wiadomością.

No wiesz, jak możesz tak pisać Netflixowe literki na pewno nie będą tak dobre, jak nasze - wiem, ze nieskromnie to zabrzmiało, ale wiem też, ile wysiłku kosztowało nas ich tłumaczenie

Lubec, jak możesz, łamiesz nam serce

Udało mi się nadrobić 2 seozny. I muszę przyznać że jestem miło zaskoczony. Serial mało popularny a naprawdę dobry.
Ale to chyba przez to że to takie połączenie serialu kryminalnego, historycznego z serialem o zjawiskach paranormalnych. Ciężko cos takiego sprzedać. Ale mnie kupili.