Strona 23 z 25

: 25 maja 2009, 16:01
autor: bartek1
Spoiler:

: 25 maja 2009, 21:11
autor: ndb
Moze ten film to badanie gruntu pod ewentualny spin off prison breaka tym razem w wiezieniu dla kobiet :) jesli dobrze pamietam kiedys byly takie plotki.

: 28 maja 2009, 13:11
autor: spiderpp
już trochę minęło od emisji Final Break, więc się zapytam czy djjasiek nie zapomniał o wystawieniu już miejmy nadzieję 'ostatniego' odcinka Prisona?

: 28 maja 2009, 14:22
autor: djjasiek
Nie, nie zapomniałem po prostu czekałem na napisy. Teraz dopiero zauważyłem, że są dostępne, a więc proszę:

Prison Break - Final Break (XviD asd) EnglishV+NapisyPL
Obrazek

: 28 maja 2009, 20:25
autor: AreQ_BAH
Dziękuję, czy to już koniec końca? Mogę spokojnie oglądać, bo czekam/alem na ostatni odcienk by kilka (od chyba 16stego) połknąć na raz bez popijania oczekiwaniem na następne :)

: 28 maja 2009, 21:11
autor: bartek1
Ja juz gdzies wyczytalem ze po "sukcesie" koncowki rozwazaja czy
Spoiler:
Brzmi to tak absurdalnie ze az mi sie nie chce wierzyc :roll:

: 28 maja 2009, 21:53
autor: AreQ_BAH
Brrr
No ale jak już w TYM nic nie będzie, to wezmę się w najbliższym czasie za pooglądanie:)

: 30 maja 2009, 00:22
autor: Bostonq
Ech, obejrzałem oczywiście (tak jak mówiłem, że nie wytrzymam i się skuszę na ten "finalny finał") i w sumie aż tak źle nie było, choć jednocześnie nadal uważam, że było to zupełnie niepotrzebne. Co mi przeszkadzało szczególnie? -
Spoiler:
Ale poza tym, jakoś to poszło, by nie powiedzieć wprost, że można się nawet lekko wzruszyć ;) Tak czy siak, pozostaje nadzieja, że żadne z tych przewidywań, co krążą po sieci, się nie sprawdzi i pozostaniemy na gruncie tego, co już za nami :)

No i to by było na tyle (już raz to pisałem, po czym się okazało, że nie do końca jest tak w rzeczywistości ;) )

: 30 maja 2009, 00:52
autor: ana81
Niepotrzebnie zrobili final break, ale zgodzę się z przedmówcami, że nie było najgorzej...
Ale furtka została otwarta... Oby nikt nie próbował jej użyć, bo to może tylko zatrzeć dobre wrażenie, jakie na koniec zostawił PB

Added after 1 minutes:

A, no i oczywiście, moja ulubiona żeńska bohaterka serialu
Spoiler:
rządzi :salut:

: 30 maja 2009, 19:58
autor: mcm44
bartek1 pisze:Ja juz gdzies wyczytalem ze po "sukcesie" koncowki rozwazaja czy
Spoiler:
Przecież sam sobie odpowiedziałeś na to pytanie... ;)
Spoiler:
:D

: 30 maja 2009, 23:37
autor: Anonymous992
no dobra, też obejrzałem - dwie sprawy:
Spoiler:
ale ogólnie nie było źle, choć trochę smęty. . . :-p

: 07 czerwca 2009, 12:53
autor: barteknowacki
Witam,

szkoda dla mnie ze się skończyło, mi sie mimo wielu niedociągnięc serial podobał.

Znajdę gdzieś tutaj cały czwarty sezon w formcie (XviD asd) EnglishV+NapisyPL wrzucony na normalne serwery (RS, Sendspace) ? Torrenty mam zablokowane a jestem fanem skompresowanych odcinków :D

Moze byc bez The Final Break

: 07 czerwca 2009, 16:30
autor: Anonymous992
tego no :grin:
mógłby ktoś troszkę poseedować seasony 1. i 2. - chciałem sobie przypomnieć ale zabrakło źródeł

Dzięki z góry. :D

: 03 stycznia 2010, 12:51
autor: spiderpp
Tak przy okazji przeczytania, że serial Royal Pains otrzyma tytuł Bananowy doktor w naszej kochanej tvp to przypomniało mi się ile szumu było wokół nadania serialowi Prison Break tytułu polskiego Skazany na śmierć.

Jestem świadomy tego, że polscy tłumaczy nie mogli wiedzieć jak potoczy się akcja serialu, ale ich moim zdaniem początkowo średnio zrobione tłumaczenie okazało się bardzo trafne co do całej serii.

Tytuł Skazany na śmierć zdecydowanie lepiej pasuje moim zdaniem do wszystkich sezonów niż oryginalny tytuł Prison Break.

Co wy o tym sądzicie?

Ach tak na chwilę mogłem wrócić do wspomnień związanych z tym serialem
; )

: 03 stycznia 2010, 15:18
autor: AreQ_BAH
Może i lepiej pasuje, ale wystarczy spojrzeć ile takich tłumaczeń W OGÓLE nie pasuje. Polskie tłumaczenia tytułów są do bani niestety :(

: 03 stycznia 2010, 19:32
autor: mick22
Albo nieraz tłumaczą coś i zostawiają orginalny tytuł "Lost -Zagubieni", następna głupota "Alias-Agentka o stu twarzach"(a ma jedną haha), ale na to trza chyba inny wątek założyć. Wiadomo że nie wszystko da się dokładnie przetłumaczyć czasem lepiej nic nie ruszać.

: 02 maja 2010, 14:44
autor: Mysz_06
Ja widziałam tylko 1 sezon PB. niestety.
No ale zawsze cos.

Re: Prison Break

: 17 stycznia 2015, 23:41
autor: sindar
Nie dotrwałem do końca serialu, ale to co ujawnił Fox, mnie przeraża.
Stacja rozważa powrót do Prison Break.

Re: Prison Break

: 18 stycznia 2015, 08:43
autor: asd
Mysz_06 pisze:Ja widziałam tylko 1 sezon PB. niestety.

No ale zawsze cos.
Pierwszy sezon był bardzo dobry, drugi już taki sobie - odpadłem po kilku odcinkach trzeciego.
Ktoś dotrwał do końca? Pewnie tylko hardcorowcy :-)

Fox chce nakręcić serial od nowa czy dokręcić kolejny sezon ze starą obsadą? Tak czy inaczej tamta popularność już się nie wróci.

Re: Prison Break

: 18 stycznia 2015, 09:20
autor: Lubec
Skończyłem gdzieś w połowie czwartego sezonu, miałem kiedyś dokończyć, ale się nigdy nie złożyło. Filmu też nie oglądałem.
Nie podoba mi się ten pomysł. Jak napisał asd pierwszy sezon był bardzo dobry, ale później to już równia pochyła.