seriale-asd

Czyli klasyka kina Rosyjskiego......

Siedemnaście mgnień wiosny? Nie wierzę... Chyba, że się mylę..

Szedł nocką Stirlitz po ulicach Berlina. Nagle z lewej... z prawej... z tyłu... z przodu rozległy się ogłuszające wybuchy.
"Dolby surround" - pomyslał Stirlitz.

http://tvshows.yoyo.pl/seventeenmomentsofspring.html

A tu można sobie poczytać więcej dowcipów:

http://stirlitz.dowcipy.pl/

no to jak to wstawiamy to może by tak Janka Klossa? Co zresztą kiedyś proponowałem...

Ja wiem, że Amerykanie mylą nas z Rosjanami, ale żeby tak sami tubylcy Chyba nic się nie zmieniło w sprawie wstawiania polskich produkcji, a przynajmniej ja nic o tym nie wiem

No wiem, że jest kompletne "ale" na polski produkcje. Ale w sumie Stawka spełniała by wszystkie nasze wymagania. No oprócz polskich napisów . Napisy angielskie są, w miarę ładne DVDRipy są. Serial w sumie stary, więc nie sądzę, żeby jeszcze ktoś szukał dziury w całym. Ale jak tam uważacie...

Nie rozumiem nawet tej dyskusji...
Od poczatku powstania serwisu bylo "nie" dla polskich seriali i bedzie juz do konca

No i pięknie. Swoją drogą jestem strasznie ciekawy, jak zostanie przyjęty Stirlitz. Ostatnio był - a chyba i nadal jest - w jednej z kolekcji Gazety Wyborczej. Ciekawe, jaka sprzedaż jest tego.

Ja nie mam pojecia o tym serialu, ale moja matka jak to uslyszala ze bedzie, to teraz ciagle pyta "kiedy??" wiec musi cos w nim byc
ps. asd w sumie to moglbys podrzucic plytke dla mamy

Mam wrażenie, że współcześnie współczesny widz najlepiej się odnajdzie w tym serialu, jeśli potraktuje go z dużym przymrużeniem oka, tzn. jakieś piwo lub cokolwiek, co lubi, może towarzystwo i tak można oglądać. Bo inaczej to może być ... nudne. Nie bez powodu spora część dowcipów o nim podkreśla tę nudę, powolność akcji, bo tam generalnie niewiele się dzieje

No pierwsze pięc minut nie porywa... - jeszcze nie miałem czasu oglądnąc ale postaram sie go 'zaliczyc'.

Jak myslicie - pod jakim tytułem go wystawic?
Semnadtsat Mgnovenij Vesny czy Seventeen Moments Of Spring?
A może Siedemnaście Mgnień Wiosny?

W zasadzie to wszystkie trzy są ważne i wszystkie trzy trafiają do konkretnego odbiorcy Ale to się nie da tak zrobić. Chyba jednak angielski - najbardziej uniwersalny.