seriale-asd

prosze o danie rangi translator lub tlumacz dla nova.nike


dodatkowo zastanawiam sie nad powtornym przyznaniem rangi membersa (z jedna *) dla usera yogi_18 ale o wynikach moich rozmow z ww. powiadomie jak juz bedzie cos konkretnego wiadomo

Z językowego punktu widzenia uważam, że lepiej brzmi "tłumacz". "Translator" jest niepotrzebnym anglicyzmem i kojarzy się bardziej z takimi programowymi "tłumaczami"

"Tłumacz" zdecydownie lepiej brzmi
A ty flu moze napisz jakie zaslugi ma nova.nike bo asd pewnie chcialby wiedziec za co daje rangi :geek:

A ty flu moze napisz jakie zaslugi ma nova.nike bo asd pewnie chcialby wiedziec za co daje rangi

juz mu to pisalem

Napisz tutaj tak zeby kazdy wiedzial :evil:

No dziewczyna tłumaczy, jest o tym w dziale "Planuję wystawić" - http://tvshows.i365.pl/viewtopic.php?t=1126 i to serial, na który i ja mam wielką ochotę Myślę więc, że warto. Ona też przetłumaczyła bodaj dwa sezony "Co ludzie powiedzą", więc tym bardziej

żeby nie bylo niedomówień ja też uważam, że sie jej należy, jednak trzeba pisac co kto robi i dlaczego taka decyzja a nie inna bo ni ekazdy wie o co chodzi (i troszku czepiam sie fluida bo lubie mu robic na zlosc :flower: )

Brita pisze:i troszku czepiam sie fluida bo lubie mu robic na zlosc :flower:

ehhhhh
norma
norma
i jeszcze raz norma

tlumaczenie ukonczone
prosze o nadanie odpowiedniej rangi dla nova.nike

Przeciez ma juz od jakiegos czasu range :roll:
Przestan juz bujac w tych oblokach

Przestan juz bujac w tych oblokach

czy chcesz przez to cos powiedziec??

Tak, otrzep sie jak pies i czesciej zagladaj na najlepsze forum w całej galaktyce