seriale-asd

[2013], na antenie
Produkcja: ,,Belgia
Gatunek: Kryminał,Dramat,Thriller, Dokładna data premiery: 2013-01-06
Reżyseria: Frank van Mechelen , Scenariusz: Bavo Dhooge ,Ward Hulselmans


Bank w Brukseli, a w tym banku skrytki, które zostają okradzione.
Właściciel banku nie chce by informacja o tym fakcie dotarła do opinii publicznej.
Inspektor policji Paul Gerardi jest podejrzliwy i rozpoczyna śledztwo w sprawie włamania do banku. Gdy jednak dochodzi do serii morderstw, dziwnych samobójstw i niewyjaśnionych zaginięć osób związanych z napadem, sprawa okazuje się bardziej skomplikowana, niż to pierwotnie przypuszczano.
Gerardi odkrywa, że ofiarami są członkowie tajnej organizacji o nazwie Salamandra, do której należą osoby z elity przemysłowej, finansowej, politycznej i sądowej kraju, a w bankowych sejfach były przechowywane ich najbardziej intymne sekrety – tajemnice, które mogłyby mieć ogromny wpływ na losy kraju.
Teraz komisarz Gerardi staje się celem zarówno władz, jak i świata przestępczego.



Serial produkcji belgijskiej, 12 odcinków, był emitowany w 2013r. w Belgii, a od lutego 2014r. będzie go emitować stacja BBC 4, w angielskiej wersji językowej.

Pojawiły się polskie napisy do pierwszego odcinka.
Tłumaczy Rarehare z Grupy Hatak.

Sam nie wiem, chyba zaczekam na opinie. Kontynentalne seriale to zawsze ryzyko.

hm... pojawił się 2 Sezon ...w zwiastunie wygląda dobrze https://vimeo.com/244266823?ref=fb-share&1

A jest może komplet napisów do 1 sezonu?
Kiedyś czekałem na to ale wywaliłem bo nic się nie ruszało w kwestii napisów.

Na napiprojekt jest komplet napisów.
I chyba też po necie krąży pierwszy sezon z lektorem (chociaż nie jestem pewny czy są już wszystkie odcinki)

jest komplet do 1 sezonu https://www.opensubtitles.org/en/ssearc ... vie-183915
do 2 sezonu nie ma poki co ... angielskich napisow

serial jest dobry ... 7/10 ...3 ostatnie odcinki to spadek ... , ale 2 sezonu w zwiastunie wyglada ...lepiej od 1 .

nigdzie nie ma angielskich napisow ...napilem sie i nic ...

mr.hydro pisze: ...napilem sie i nic ...

Napij się więcej. Może się pojawią.

ehhe oczywiście chodziło mi, że sie napalilem hehe , ale sie tez napije

czy ktoś wie .... czy są już gdzieś napisy do tego serialu.. angielskie, niemieckie ... już miesiące mijają a nie ma liter .

Są literki do 1-go sezonu, a i 1-szy jak i aktualnie emitowany sezon 2 są w wersji z lektorem w Canal+.