seriale-asd

Mam prosbe, moi kochani rodzice ogladają seriale w normalnym :D telewizorze. Niestety moje DVD odtwarza tekst z plików.txt z idiotycznymi znaczkami wszedzie tam, gdzie jest polski znak ł, ą , Ź itp. stawia jakieś kropki, funty, procenty itp.

Czy jest jakiś sposób żeby hurtem pozbawic napisy polskich znaczków, czy muszę to robić ręcznie??? :evil:

W googlach szukałam, ale cos tam pisze tak mętnie, że mój nieinformatyczny mózg się zagrzał.

:D
Będę wdzięczna za pomoc.

Najprościej będzie otworzyć plik z napisami w windowsowym notatniku, wejść w górne menu Edycja, tam kliknąć - zamień, wpisać literkę ę w pole znajdź a niżej w pole zamień na wpisać e i kliknąć zamień wszystko i już. I tak z każdą literką. W 1 minutę masz zmieniony cały plik

Pewnie jest jakiś szybszy sposób, ale mi tylko to przychodzi do głowy

W SubEdit Player:

Napisy --> Zmień standard polskich znaków.

W okienku, z jakiegokolwiek by standardu nie było, w Wyjściowy zaznacz Bez polskich znaków. Wszystko

Thx szanowni koledzy- dziękuje bardzo. wreszcie nie będę tłumaczyc mamie co powiedział Jack Bauer kiedy mówił np. wziąć

Jest lepszy sposób:
Wklejasz cały tekst tutaj: http://www.directtraffic.pl/tools/nopolish/

I po kłopocie