[Showcase]
[2016] Produkcja: Australia Gatunek: Thriller Reżyseria: Emma Freeman Scenariusz: Matt Cameron, Belinda Chayko
Obsada:
Alice Chaston ... Sabine Hobbs
Alex Dimitriades ... Charles Dancer
Anna Torv ... Harriet Dunkley
Jacki Weaver ... Catriona Bailey
Ferdinand Hoang ... Dhao
Aleks Mikic ... Thomas
Max Brown ... Kevin Dang
Kimie Tsukakoshi ... Ivy Chen
Damon Herriman ... Kim Gordon
Janelle McMenamin ... Senator
Pod spokojną otoczką Canberry, wśród rosnącego napięcia między Chinami i Ameryką, doświadczona dziennikarka polityczna, Harriet Dunkley, odkrywa pełne spisków i konspiracji miasto, które zagraża niewinnym ludziom oraz jej samej.
Na razie brak chociażby angielskich napków.
Re: Secret City [Showcase]
: 08 czerwca 2016, 20:59
autor: Lubec
Kolejny ciekawie zapowiadający się Australijczyk, na pewno zerknę... o ile pojawią się napisy.
Re: Secret City [Showcase]
: 21 stycznia 2018, 14:33
autor: Lubec
Oglądam sobie "Fringe" i tak mi się ten serial przypomniał.
Z tego co zauważyłem jest komplet angielskich napisów, a na napi napisy są do pierwszych trzech, których autorem jest delta.
Jest może szansa na polskie napisy do kolejnych odcinków?
Re: Secret City [Showcase]
: 21 stycznia 2018, 15:42
autor: nkate
Napisy na napi nie są do tego serialu - sprawdziłam
Serial dość dobry, nawet zastanawiałam się nad tłumaczeniem, ale nie mam czasu na nowe projekty.
Dziwne, że żaden tłumacz się nie skusił
Re: Secret City [Showcase]
: 21 stycznia 2018, 15:59
autor: Lubec
nkate pisze:Napisy na napi nie są do tego serialu - sprawdziłam
Serial dość dobry, nawet zastanawiałam się nad tłumaczeniem, ale nie mam czasu na nowe projekty.
Dziwne, że żaden tłumacz się nie skusił
Opis i plakat pasuje do Australijczyka, dziwne, że moderacja na napi tego nie wyłapała.
Jak w przyszłości znajdziesz trochę czasu to będę wdzięczny.
Chyba, że inny tłumacz się skusi... na co też po cichu liczę.
#Secret City
