seriale-asd

[NRK TV]: [2014], na antenie
Produkcja: Norwegia
Gatunek: Thriller Dokładna data premiery: 2014-01-01
Reżyseria: Cecilie A. Mosli , Scenariusz: Vegard Eriksen Stenberg ,Gjermund Eriksen


Sześć dni z życia bezkompromisowego dziennikarza, Petera Veråsa (Jon Øigarden), który pracuje w jednej z najbardziej znanych i cenionych gazet norweskich.
Verås odkrywa dowody na oszustwa elity politycznej i finansowej Norwegii.
Jeden z dowodów wskazuje, że w machinacje finansowe był zaangażowany jego brat.
Śledztwo dziennikarskie prowadzi do tragicznych wydarzeń w rodzinie dziennikarza.



Dostępne są napisy w języku angielskim.

Ciężki język do słuchania... - chyba więc podziękuje.

Obejrzałem pierwszy odcinek, który był całkiem niezły. Aczkolwiek dziwie się trochę ocenie na IMDB - jedynie 6,6.
Czyżby dalej było gorzej? Obejrzę kolejne odcinki i wtedy pomyślę nad ewentualnymi literkami.

Obejrzałem do końca. Może końcówka nie wytrzymała poziomu początku serialu, ale i tak całość ogląda sięnaprawdę nieźle.
Moim zdaniem bardziej adekwatna jest ocena przyznana na filmwebie (7,4) niż na imdb (6,6).
Ten serial będzie jednym z kandydatów do tłumaczenia po The Code, chyba, że wcześniej się ktoś za niego weźmie.

Trzymam kciuki, żeby się udało.

Tak na marginesie, będzie 2 sezon tego serialu.
Pierwszy sezon był thrillerem rozgrywającym się w świecie finansowym, zahaczając jedynie o politykę.
W drugim akcja skupi się bardziej na świecie politycznym. Z tego co zrozumiałem z translatora (z norweskiego ) sezon ten będzie liczył 8 odcinków.

A więc postanowione. Po pierwszym odcinku Komisarza De Luca biorę się za literki do Mammona.

Fajnie, ale jak dotąd w necie napotkałem wersje z wtopionymi napisami angielskimi lub holenderskimi lub hiszpańskimi. Jak więc na te napisy nakładać napisy polskie, bo "czystej" wersji nie ma?

Jest czysta wersja, Zalecam szukać formatów mkv w rozmiarze ok 1 Gb np. w zatoce..

Dzięki za podpowiedź. Teraz już tylko czekam na napisy.
Pozdrawiam

Na podstawie serialu Mammon polskie HBO kręci 6-odcinkowy serial "Pakt" z Marcinem Dorocińskim. Premiera jesienią tego roku.

Z Dorocińskim? No, to na pewno obejrzę.
Nawet Tancerzy przez niego oglądałam.

Serio? Ale numer.

Jeśli nadal aktualne, to dobrą wersję mkv znalazlam na bitsnop.com. Pozdrawiam

Prace nad literkami do S01E01 ruszyły.

W zatoce piratów znalazłem mkv czyste bez wgranych literek.

Już niedługo pierwsza odsłona.
Została tylko korekta, ale nie dziś.

Przydałoby się coś na wieczorny seansik.

Np. Fortitude, Better Call Saul, Helix itp... ?

Napisy są już w naszej bazie.
Aby je pobrać, należy być zalogowanym.
Miłego oglądania.