Dark Winds [AMC]

Odpowiedz

Czcionki
Emotikony
:) ;) :] :-) :tak :nie :tongue: :D :haha :( :P ;P :smt110 :silent: :smt013 :foch: :nununu: :super: :no :'( :scratch: :niewiem: :salut: :alien: :-)) :* :-* :cygaro: :mur: :tort :piwo: :przybija: :szok: :zaciera:
Wyświetl więcej emotikon
BBCode włączony
[Img] włączony
[URL] włączony
Emotikony włączone
Przegląd tematu
   

Rozwiń widok Przegląd tematu: Dark Winds [AMC]

Dark Winds [AMC]

autor: sindar » 20 marca 2025, 14:51

Muszę się zainteresować.

Dark Winds [AMC]

autor: Skalpel » 18 marca 2025, 20:31

Właśnie dzisiaj odpaliłem s02 i nadrabiam. Na OS widzę, że pojawiają się już polskie napisy do s03.

Dark Winds [AMC]

autor: Lubec » 18 marca 2025, 19:28

Sezon trzeci w emisji

Dark Winds [AMC]

autor: radiator » 03 marca 2025, 14:33

Sezon drugi dobry nie gorzej jak pierwszy.

Dark Winds [AMC]

autor: dendrocopos » 01 marca 2025, 15:04

sezon 3ci w AMC/AMC+ od 9.03.2025

Dark Winds [AMC]

autor: sindar » 09 lutego 2025, 18:10

W sumie zapomnialem o nim zupełnie :)

Dark Winds [AMC]

autor: Skalpel » 09 lutego 2025, 18:01

Niestety nie bylo czasu zabrac sie za s02 a tu juz czytam, ze startuje s03 ale na razie bez daty premiery w Polsce.
@sindar oglądałeś drugi sezon? jeśli tak to czy trzyma poziom pierwszego?

Dark Winds [AMC]

autor: Skalpel » 25 sierpnia 2023, 23:10

Sprawdziłem na OS są napisy PL od tego maślaka do S02 Dark Winds
czas nadrobić

Dark Winds [AMC]

autor: Skalpel » 09 sierpnia 2023, 12:24

Tak to już dawno zauważyłem. Nie ma się w sumie co dziwić, masa filmów dostaje oficjalne tłumaczenia dość krótko po premierze filmowej. Wysyp platform VOD też zrobił swoje jeśli chodzi o seriale. Niestety ale też nie idzie za tym jakość. Na HBO MAX czy SkyShowtime "oficjalne" tłumaczenia są czasami fatalne. To nie jest jakość Grupy Hatak czy PH. Szkoda.

Dark Winds [AMC]

autor: sindar » 09 sierpnia 2023, 11:45

Nieco OT...
Stan amatorskiego tłumaczenia napek najlepiej obrazuje poniższa tabelka... To wszystkie aktualnie pozycje otwarte.
Niewątpliwie hobby napkowe jest w zaniku.

obrazek

Dark Winds [AMC]

autor: Skalpel » 08 sierpnia 2023, 18:49

Nie znam gościa. Z napisów na OS korzystam w ostateczności (za dużo translatorów tam kiedyś dodawali) jeśli nie ma czegoś na n24 (weryfikacja napisów, słabe były usuwane z serwisu) z porządnym tłumaczeniem ;-)

Dark Winds [AMC]

autor: sindar » 08 sierpnia 2023, 07:29

Tak? Coś mi się pomieszało, ale na opensubtitles wrzucał też napki niejaki maślak.

Dark Winds [AMC]

autor: Skalpel » 07 sierpnia 2023, 19:17

sindar pisze: 07 sierpnia 2023, 14:48 Power dawno się już wypisał z PH...
Hm, pierwszy sezon tłumaczył ktoś niezależny, dajmy mu chwilę, może się zabierze za to.
ja widzę napisy tylko Powera na napisy24.pl

Dark Winds [AMC]

autor: sindar » 07 sierpnia 2023, 14:48

Power dawno się już wypisał z PH...
Hm, pierwszy sezon tłumaczył ktoś niezależny, dajmy mu chwilę, może się zabierze za to.

Dark Winds [AMC]

autor: Traf » 29 lipca 2023, 10:57

Dopiero teraz, ale jednak- serial został dodany do naszej bazy :super:

Dark Winds [AMC]

autor: Skalpel » 27 lipca 2023, 12:05

Dark Winds powrócił z 2 sezonem. Jest już pierwszy odcinek dostępny w necie. Pytanie czy będzie nadal tłumaczony ? Power to członek grupy PH?

Dark Winds [AMC]

autor: sindar » 13 września 2022, 13:05

Jakby ktoś czekał na napki do ostatniego odcinka, są one dostępne na opensubtitles.

Dark Winds [AMC]

autor: sindar » 20 sierpnia 2022, 20:21

Bardzo fajny serial. Już cieszę się, że dostał drugi sezon.

Dark Winds [AMC]

autor: Skalpel » 15 sierpnia 2022, 16:49

polecam :]

Dark Winds [AMC]

autor: sindar » 14 sierpnia 2022, 17:17

obrazek

Lata 70. XX wieku, rezerwat Indian Navaho. Policjanci z policji plemiennej prowadzą śledztwo w sprawie rabunku oraz dwóch zabójstw.
Serial z mocnym wątkiem społeczno-obyczajowym.
Dark Winds oparto o książki Tony'ego Hillermana, drugi sezon już zamówiony.
Mnie ten serial przypadł do gustu.
Jedna z ciekawostek - wśród producentów George R.R. Martin.

Na górę