🧺🐰🥚🐑🫘🌿 Wesołego Alleluja 🌿🐇🐣🌷

[mini] Last Templar, The

Odpowiedz

Czcionki
Emotikony
:) ;) :] :-) :tak :nie :tongue: :D :haha :( :P ;P :smt110 :silent: :smt013 :foch: :nununu: :super: :no :'( :scratch: :niewiem: :salut: :alien: :-)) :* :-* :cygaro: :mur: :tort :piwo: :przybija: :szok: :zaciera:
Wyświetl więcej emotikon
BBCode włączony
[Img] włączony
[URL] włączony
Emotikony włączone
Przegląd tematu
   

Rozwiń widok Przegląd tematu: [mini] Last Templar, The

autor: ana81 » 23 kwietnia 2009, 16:17

Część pierwsza jest ok, ale druga, faktycznie mocno utyka.
Eh, nie wiem jak można było popsuć taki fajny pomysł :(
A te literówki i błędy w tłumaczeniu - łolaboga :tongue:

autor: asd » 19 kwietnia 2009, 13:13

Widocznie jakoś musiało mi to umknąc...
Ale na pewno jest to różnica sekundowa więc ujdzie :D

autor: Gawith » 19 kwietnia 2009, 12:58

Ale na jakieś 10 minut w środku 2 odcinka synchro się sypie.

autor: asd » 19 kwietnia 2009, 08:47

Napisy do drugiego odcinka są zsynchronizowane.

autor: ana81 » 18 kwietnia 2009, 22:29

Eh, czyli ryzykuję z tym co jest
A może ma ktoś angielskie do drugiego odcinka?

autor: beata101 » 18 kwietnia 2009, 22:27

xvidasd pisze:Nie warto czekac - moze i napisy nienajlepsze ale sam serial też beznadziejny - szkoda czasu...
Ano właśnie, czasami tak bywa. ale z drugiej strony rzadko z marnej książki uda się zrobić dobry film :-] Moda na wszystkie te kody leonarda itd. spowodowała niestety zalew tandety o podobnej tematyce , której jest w nadmiarze. Ale z drugiej strony- jak się nie zobaczy, to się nie oceni.
Dlatego mimo wszystko obejrzę. :salut:

autor: Merlin_ » 18 kwietnia 2009, 22:25

Napisy do 1 częsci sa bardzo dobre. Do 2 pojawiły sie w lipnej jakości i kiepskim synchro. Te "lepsze" do 2 części wciąż są niby tłumaczone przez hataka ale nie wiadomo czy czasem nie zostały "odpuszczone" bo juz stoją od dłuzszego czasu...

autor: ana81 » 18 kwietnia 2009, 22:22

Trailer zapowiada się super, wiec na pewno się wezmę za serial :-]
Hehe, nie mogę inaczej - w podstawówce zaliczyłam wszystkie części Pana Samochodzika :tongue:

Added after 3 minutes:

Właśnie przeczytałam wasze komentarze...
Wystawiona tu pozycja jest z tymi lewymi napisami?
Jeśli tak, to pojawia się w lepszej wersji? Bo ja juz się nakręciłam, i co.. :scratch:

autor: asd » 18 kwietnia 2009, 20:40

Nie warto czekac - moze i napisy nienajlepsze ale sam serial też beznadziejny - szkoda czasu...

autor: Gawith » 18 kwietnia 2009, 20:39

Może tłumacz wszedł w konwencje tej miniserii xD bo 2 odcinek jest dużo gorszy od pierwszego. A napisy faktycznie porażka ;) ale osobiście wytrwałem do końca, niestety do słabego końca... Ale główna pani archeolog jest całkiem udana więc można obejrzeć nawet dla niej ;)

autor: Merlin_ » 13 kwietnia 2009, 21:39

To samo mówiłem...., ja wciąż czekam na wersje hataka.

autor: RejnaPL » 13 kwietnia 2009, 21:17

Dokładnie. Nie chcę tu nikogo krytykować, ale jakość napisów do 2 części jest bardzo mierna. Serial ogólnie jest fajny, książka też nie najgorsza, ale po obejrzeniu 20 min z tymi "napisami" odechciało mi się. Przydałaby się korekta.

autor: Krzychu » 11 kwietnia 2009, 20:53

wszystko pieknie ladnie tylko 2 czesci z tymi napisami nie da sie ogladac, wytrawlem kilkanascie minut ale jak zobaczylem "Wykoszystam" to juz wymieklem

autor: piter556 » 11 kwietnia 2009, 20:21

Super asd. Zabieram się za ściąganie. ;)

autor: asd » 10 kwietnia 2009, 16:03

The Last Templar [mini 2009] (XviD asd) EnglishV+NapisyPL Obrazek

autor: piter556 » 29 marca 2009, 23:12

No ja już wyczekuję go^^ ;]

autor: Merlin_ » 17 marca 2009, 11:05

Dzięki, ale poczekam jeszcze na wersje hataka, bo to tłumaczenie sie kupy nie trzyma.

autor: iwan1983 » 17 marca 2009, 08:45

Wlasnie pojawily sie napisy do 2-giej czesci. Z niecierpliwoscia czekam na wersje asd :)

autor: ogame » 23 lutego 2009, 11:49

Jak tylko pojawi sie w asd od razu biore, jak tak patrzylem na opis moze byc ciekawe;]

autor: asd » 23 lutego 2009, 00:30

Oglądnąłem początek i muszę przyznac, że serial mnie zaciekawił.
Spoiler:

Na górę