Samantha Who?

Odpowiedz

Czcionki
Emotikony
:) ;) :] :-) :tak :nie :tongue: :D :haha :( :P ;P :smt110 :silent: :smt013 :foch: :nununu: :super: :no :'( :scratch: :niewiem: :salut: :alien: :-)) :* :-* :cygaro: :mur: :tort :piwo: :przybija: :szok: :zaciera:
Wyświetl więcej emotikon
BBCode włączony
[Img] włączony
[URL] włączony
Emotikony włączone
Przegląd tematu
   

Rozwiń widok Przegląd tematu: Samantha Who?

autor: spiderpp » 08 listopada 2009, 20:33

Wiem, że ten serial fanów tutaj nie zdobył, ale ja właśnie skończyłem cały serial(dwa sezony) i mi się podobał.
Jak mam oglądać komedie romantyczne to właśnie takie, śmieszne, nawet głupkowate jak napisał wyżej kolega, ale też trochę romantyczne.

Nawet zakończenie całego serialu pokazuje, ze nie jest to typowa komedia romantyczna, jakich pełno trafia na ekrany kin:
Spoiler:
Chyba nie jest to typowe zakończenie przesłodzonych komedii romantycznych, które trafiają na nasze ekrany?

autor: Don_Bazylian » 18 sierpnia 2009, 23:34

ludzie litości... 1,5 odcinka i wymiękam
co to w ogóle za gatunek? tego oglądać się nie da!
Kompletnie nie śmieszne, wręcz głupkowate, główna postać irytująca, pozostałe kompletnie imbecylne (postać matki - zgroza), fabuła nijaka,
Dawno nie widziałem takiego ścierwa (sorry!).

autor: spiderpp » 16 sierpnia 2009, 20:24

Mi się podobało i wam również polecam, miła komedia na wakacje.

autor: Mroofa69 » 16 sierpnia 2009, 10:48

dzisiaj jaki wysyp seriali:)

autor: asd » 16 sierpnia 2009, 09:54

Specjalne podziękowania dla @spiderpp za przygotowanie napisów.

Samantha Who? Season1 (XviD asd) EnglishV+NapisyPLObrazek

autor: spiderpp » 09 lipca 2009, 16:51

no cóż ;p to zabieram się za tłumaczenie jeszcze 1x15 ; )

autor: wucash » 09 lipca 2009, 13:48

że tak zacytuję siebie
wucash pisze: [....]
z napisami do pierwszego sezonu nie jest najgorzej, udało mi się znaleźć do prawie wszystkich odcinków (brakuje mi 1x09 i 1x15 ale są angielskie napisy wiec można spróbować przetłumaczyć)
@spiderpp nie potrzebnie marnowałeś swój czas na napisy do 1x07 i 1x08 bo one już były

nie wiem czy to coś pomoże - tutaj wszystko co udało mi się zebrać do samanthy w necie - http://www7.zippyshare.com/v/54358034/file.html

dzięki za tłumaczenia

autor: spiderpp » 07 lipca 2009, 21:14

Napisano, wcześniej, że brakuje napisów do 7,8,9 odcinków 1 sezonu, ale teraz nie umie znaleźć na necie też napisów do ostatniego 15 odcinka 1 sezonu. Proszę bardzo o pomoc bo to już będzie komplet napisów i xvidasd obiecał, że wystawi.

autor: spiderpp » 05 lipca 2009, 12:29

Już trzy odcinki przetłumaczone. Wieczorem lub jutro będzie korekta i podeślę do xvidasd ; )

autor: asd » 20 czerwca 2009, 06:07

spiderpp pisze:xvidasd mogę prosić o możliwość dopisywania aktualnych tłumaczeń w dziale 'progress bars"?
Takie rzeczy robia sami tlumacze - nalezy zglaszac na PW

autor: AreQ_BAH » 19 czerwca 2009, 22:42

fajnie, dobrze sie zapowiada

autor: spiderpp » 19 czerwca 2009, 21:34

Może to powoli idzie, ale właśnie przetłumaczyłem jeden z odcinków.
Serial można nazwać komedią romantyczną w odcinkach, ale dobrą i zabawną.
Nie jest to dzieło genialne i wiekopomne, ale na pewno wiele kobiet, a pewnie i mężczyzn z przyjemnością oglądnie parę odcinków tego serialu ; )

autor: spiderpp » 11 czerwca 2009, 09:18

właśnie ściągnąłem pierwszy sezon Samantha Who?, oglądnę i zabieram się za tłumaczenie tych trzech odcinków.
xvidasd mogę prosić o możliwość dopisywania aktualnych tłumaczeń w dziale 'progress bars"?

autor: asd » 07 czerwca 2009, 14:40

Jak przetłumaczysz to oczywiście.

autor: spiderpp » 07 czerwca 2009, 13:29

xvidasd rozumiem jak te 3 brakujące odcinki z 15 epizodów pierwszego sezonu zostaną przetłumaczone to wystawisz?
Jak są angielskie napisy to tych brakujących to ja spróbuję przetłumaczyć, jak ktoś chętny do korekty to z chęcią skorzystam.

autor: asd » 20 maja 2009, 20:07

Jak będzie komplet napisów to dajcie znac :)

autor: Zaphod123 » 20 maja 2009, 19:43

Serial jest naprawdę fajny. Widziałem oba sezony (częściowo z angielskimi napisami) i stwierdzam, że daje radę, może nie jest jakiś hardkorowy, ale dobrze zagrany i śmieszny. Christina Applegate fantastyczna, warto zobaczyć jak wygląda teraz gwiazda niezapomnianych Bundych. Polecam :!:

autor: wucash » 20 maja 2009, 09:23

Skoro serial ma tyle negatywnych opinii to ciężko mi polemizować :/

W każdym bądź razie dla mnie Samantha Who? jest na prawdę ok :)

autor: asd » 19 maja 2009, 22:26

Dziwne bo interesowałem się już tym serialem gdzieś od roku i wszędzie (na innych forach itp) uważany był za dno...

autor: wucash » 19 maja 2009, 21:57

na razie obejrzałem 5 odcinków i muszę powiedzieć, że serial jest świetny!
nie tylko ja tak uważam, na imdb "Samanta Who?" ma ocenę 8.4

Christiny Applegate w roli Samanthy jest znakomita, właściwie to potwierdza swój komediowy talent :-]

z napisami do pierwszego sezonu nie jest najgorzej, udało mi się znaleźć do prawie wszystkich odcinków (brakuje mi 1x09 i 1x15 ale są angielskie napisy wiec można spróbować przetłumaczyć)

Na górę