autor: Yugi_2142 » 27 czerwca 2009, 09:09
asika pisze:Właśnie jestem na bieżąco z Boston Legal i kończę trzeci sezon i póki co wyłapałam 3 wstawki o Star Treku:
Danny powiedział: "Byłem raz kapitanem własnego statku kosmicznego", raz wspomniał coś, że żeby się z kimś spotykać musiałby codziennie się teleportować i raz zupełnie bez powiązania (korzystając z gry słów w języku angielskim) zapytał: "czy właśnie powiedziałeś 'KLINGON'?"
A tak, na marginesie i właściwie w temacie, to szalenie mi się podoba, że raz na kilka odcinków w Boston Legal aktorzy są świadomi tego, że grają w serialu. Np. pod koniec, na balkonie, Alan mówi do Danny'ego: "gdzie się podziewałeś przez cały epizod?" Albo: "Nie mogę doczekać się kolejnego sezonu" czy wstawka, ze nowi pracownicy firmy nie mogą być głównymi postaciami, bo takie pojawiają się w pierwszym odcinku nowej serii, a już jest drugi
Cóż,
BL po prostu rządzi, jak to już wielokrotnie zaznaczałem
Wracając do tematu, w odcinku 04-08 How I met your mother jest nawiązanie do Mad Man, to ono w pierszej kolejności skłoniło mnie do zainteresowania się tym serialem. Oto oryginalny dialog pomiedzy Barneyem i Marshallem:
-This is awesome. mm. Drinking at work.
-We're basically mad men.
-We are! we're such mad men!
-I'm gonna go smack a secretary on the ass.
-That's totally what they would do on that show.
-What show?
[quote="asika"]Właśnie jestem na bieżąco z Boston Legal i kończę trzeci sezon i póki co wyłapałam 3 wstawki o Star Treku:
Danny powiedział: "Byłem raz kapitanem własnego statku kosmicznego", raz wspomniał coś, że żeby się z kimś spotykać musiałby codziennie się teleportować i raz zupełnie bez powiązania (korzystając z gry słów w języku angielskim) zapytał: "czy właśnie powiedziałeś 'KLINGON'?"
A tak, na marginesie i właściwie w temacie, to szalenie mi się podoba, że raz na kilka odcinków w Boston Legal aktorzy są świadomi tego, że grają w serialu. Np. pod koniec, na balkonie, Alan mówi do Danny'ego: "gdzie się podziewałeś przez cały epizod?" Albo: "Nie mogę doczekać się kolejnego sezonu" czy wstawka, ze nowi pracownicy firmy nie mogą być głównymi postaciami, bo takie pojawiają się w pierwszym odcinku nowej serii, a już jest drugi[/quote]
Cóż, [b]BL[/b] po prostu rządzi, jak to już wielokrotnie zaznaczałem :alien:
Wracając do tematu, w odcinku 04-08 How I met your mother jest nawiązanie do Mad Man, to ono w pierszej kolejności skłoniło mnie do zainteresowania się tym serialem. Oto oryginalny dialog pomiedzy Barneyem i Marshallem:
-This is awesome. mm. Drinking at work.
-We're basically mad men.
-We are! we're such mad men!
-I'm gonna go smack a secretary on the ass.
-That's totally what they would do on that show.
-What show?
