Gielda: poszukuje napisów...

Odpowiedz

Czcionki
Emotikony
:) ;) :] :-) :tak :nie :tongue: :D :haha :( :P ;P :smt110 :silent: :smt013 :foch: :nununu: :super: :no :'( :scratch: :niewiem: :salut: :alien: :-)) :* :-* :cygaro: :mur: :tort :piwo: :przybija: :szok: :zaciera:
Wyświetl więcej emotikon
BBCode włączony
[Img] włączony
[URL] włączony
Emotikony włączone
Przegląd tematu
   

Rozwiń widok Przegląd tematu: Gielda: poszukuje napisów...

Re: Gielda: poszukuje napisów...

autor: joana » 02 lutego 2014, 11:48

Dzięki Szefie :)

Re: Gielda: poszukuje napisów...

autor: asd » 01 lutego 2014, 19:56

II:
http://www.opensubtitles.org/pl/search/ ... ovie-52115

III:

Kod: Zaznacz cały

http://chomikuj.pl/enxlol/Seriale/State+of+play+*5bmini*5d/Napisy/State+of+Play+*5b1x03*5d+Episode3+(XviD+asd),312025313.txt
V:
http://www.podnapisi.net/state-of-play- ... sy-p534679

Re: Gielda: poszukuje napisów...

autor: joana » 01 lutego 2014, 19:38

Poszukuję polskich napisów do serialu State of Play odc. 2,3 i 5.

autor: anetag77 » 25 czerwca 2011, 21:25

Hejka, nie wiem czy kogos to jeszcze interesuje, ale znalazlam tłumaczenia do 10 odcinkow In Treatment z 3 sezonu:
http://chomikuj.pl/wyloguj_sie/CTRL+*2b ... 747308.txt

autor: gazebo » 03 marca 2011, 18:33

xvidasd pisze:Możesz być pewny gazebo, że jak będzie komplet napisów to od razu wystawię ten serial.
Dzięki za info i z góry dziękuję. Mam nadzieję, że ktoś po cichu już wykonuję tę niewdzięczną rolę tłumaczenia In Treatment.

Szkoda, że stanęło tłumaczenie Hustle, brakuje mi 4x03 do 4x06.

autor: asd » 02 marca 2011, 20:32

Możesz być pewny gazebo, że jak będzie komplet napisów to od razu wystawię ten serial.

autor: gazebo » 02 marca 2011, 14:43

saper202 pisze:
xvidasd pisze:gazebo Nie ma jeszcze trzeciego sezonu In Treatment :D
Pozwolę sobie zacytować ponownie tę samą kwestię ;)
Chyba adminowi chodziło o to że nie ma na xvidasd.com, prawdopodobnie z powodu braku napisów :D:D
Bo w Stanach już się dawno skończył :-p
Aaaa, i wszystko jasne. Dzięki za łopatologię. :)

autor: saper202 » 02 marca 2011, 11:02

xvidasd pisze:gazebo Nie ma jeszcze trzeciego sezonu In Treatment :D
Pozwolę sobie zacytować ponownie tę samą kwestię ;)
Chyba adminowi chodziło o to że nie ma na xvidasd.com, prawdopodobnie z powodu braku napisów :D:D
Bo w Stanach już się dawno skończył :-p

autor: gazebo » 02 marca 2011, 10:49

xvidasd pisze:gazebo Nie ma jeszcze trzeciego sezonu In Treatment :D
Eee, to co ja mam i co jest na stronie eztv.it i napisy24.pl do paru odcinków? Wprawiłeś mnie w niejakie zdziwienie. :)

autor: asd » 01 marca 2011, 08:49

gala444 pisze:Napisy do Tripping The Rift, sezon 3 odc od 5 do 11
Ktos posiada?
Jak znajdziesz komplet to daj znać. Ale wątpię, żeby Ci się to udało.

gazebo Nie ma jeszcze trzeciego sezonu In Treatment :D

autor: gazebo » 01 marca 2011, 08:44

Party Down 2x06 do 2x10 oraz In Treatment 3 sezon. Memphis Beat od 1x05 oraz Good Guys od 1x09.

autor: gala444 » 17 lutego 2011, 11:33

Napisy do Tripping The Rift, sezon 3 odc od 5 do 11
Ktos posiada?

autor: gazebo » 17 lutego 2011, 11:10

Black Books - 3x05 i 3x06. Obawiam się, że to wołanie na puszczy.

autor: saper202 » 03 maja 2010, 19:13

jak dasz "zapisz jako" to ci sie ściągną te napisy, ale i tak są po angielsku więc lipa
Do Big Love na chomiku znalazłem komplet, zobaczę które lepsze

autor: asd » 03 maja 2010, 19:04

Podane linki dotyczą innych seriali (Fringe, Sil Jong i The Universe).
Ale od razu Ci mówię, że te na n24 choć oznaczone jako PL w rzeczywistości są angielskie.

Added after 5 minutes:

Tu masz napisy http://tvshows.i365.pl/upload_files/bl.rar
A to nie joozeek czasem tłumaczył??

PS:hasło: big

autor: saper202 » 03 maja 2010, 18:57

xvidasd Nie wiem czy to aktualne jeszcze, ale spróbuj te z bazy napisów.org

http://napisy24.pl/szukaj/&stronaArch=1 ... awansowane

Added after 5 minutes:

A ja poszukuję napisu do Big Love 1x12, bo tylko ten brakuje z 1 sezonu, ktokolwiek widział, ktokolwiek wie

EDIT Nieważne już, znalazłem :-)

autor: asd » 20 kwietnia 2010, 13:32

Poszukuję napisów PL do serialu
The Young Ones

Brakujące napisy:

[2x06]- The Young Ones - S02xE06 - Summer Holiday

oraz:
[1x04]
[1x05]

autor: AreQ_BAH » 05 kwietnia 2010, 02:53

myślałem że coś się zmieniło, szkoda :|

autor: Magda_wet » 04 kwietnia 2010, 21:54

Nie, na Hataku jest chyba tylko 1 z trzeciego sezonu. Przez wzgląd na nikłą znajomość angielskiego u moich starych sezon 3 ściągnęłam z lektorem. A odcinek 7 jako jedyny z tego sezonu był po angielsku. Nie lubię lektora, ale cóż zrobić. Nigdzie nawet angielskich nie ma

autor: AreQ_BAH » 04 kwietnia 2010, 20:08

A masz jakieś do poprzednich odcinków 3 sezonu?

Na górę