autor: wucash » 26 września 2010, 14:57
Garth Marenghi's Darkplace
IMDB
Filmweb
Recenzja - horror.com.pl
Mroczy Szpital
Garth Marenghi to wizjoner, fantasta, aktor ale przed wszystkim pisarz (należy do niewielkiej grupy ludzi, która napisała więcej książek, niż przeczytała
). W latach 80-tych nakręcił wraz z producentem Deanem Lernerem serial, do którego telewizja dojrzała dopiero w 2004, kiedy to po raz pierwszy wyemitowano go w brytyjskiej telewizji.
Ordynator Thornton Reed i Dr. Rick Daggles
Akcja serialu rozgrywa się w Mrocznym Szpitalu, w którym dzieją się rzeczy nadprzyrodzone. Okultyzm, zmarli wstający z grobów, nieokreślone zło? - To wszystko w pierwszym odcinku.
Czy bohaterom uda się zamknąć bramę do piekieł?
Garth Marenghi's Darkplace ciężko przyporządkować do jednego gatunku, to takie absurdalne nie-wiadomo-co. Mamy tu mocno przerysowane kino w stylu lat 80-tych, klimat nori, przedziwne dialogi (metafory z kosmosu, wypowiadanie oczywistości) i mnóstwo czegoś w rodzaju technicznych niedoróbek (zamierzonych ofc, np. brak synchronizacji podkładu dźwiękowego z obrazem), to wszystko tworzy razem pokręconą mieszankę.
Richard Ayoade jest świetny jako "odtwórca prawdy"
Myślę, że warto sprawdzić samemu. Serial jest nietypowy, to co ma przyciągać uwagę nie każdemu może się spodobać.
Napisy "robią się" na DarkProject. W tej chwili w tłumaczeniu jest drugi odcinek, idzie to dosyć wolno ale warto poczekać bo napisy są doskonałe. Na Filmwebie jest info, że ktoś przetłumaczył już 4 odcinki, tylko nie wiem jak z jakością.
[img]http://tvshows.i365.pl/upload_files/0.gif[/img]
[b][url=http://www.garthmarenghi.com/]Garth Marenghi's Darkplace[/url][/b]
[b][size=100][url=http://www.imdb.com/title/tt0397150/]IMDB[/url]
[url=http://www.filmweb.pl/serial/Garth+Marenghi%27s+Darkplace-2004-211018]Filmweb[/url]
[url=http://horror.com.pl/filmy/recka.php?id=2149]Recenzja - horror.com.pl[/url][/size][/b]
[img]http://tvshows.i365.pl/upload_files/1.gif[/img]
[b]Mroczy Szpital[/b]
Garth Marenghi to wizjoner, fantasta, aktor ale przed wszystkim pisarz (należy do niewielkiej grupy ludzi, która napisała więcej książek, niż przeczytała :D ). W latach 80-tych nakręcił wraz z producentem Deanem Lernerem serial, do którego telewizja dojrzała dopiero w 2004, kiedy to po raz pierwszy wyemitowano go w brytyjskiej telewizji.
[img]http://tvshows.i365.pl/upload_files/2.gif[/img]
[b]Ordynator Thornton Reed i Dr. Rick Daggles[/b]
Akcja serialu rozgrywa się w Mrocznym Szpitalu, w którym dzieją się rzeczy nadprzyrodzone. Okultyzm, zmarli wstający z grobów, nieokreślone zło? - To wszystko w pierwszym odcinku.
[img]http://tvshows.i365.pl/upload_files/3.gif[/img]
[b]Czy bohaterom uda się zamknąć bramę do piekieł?[/b]
Garth Marenghi's Darkplace ciężko przyporządkować do jednego gatunku, to takie absurdalne nie-wiadomo-co. Mamy tu mocno przerysowane kino w stylu lat 80-tych, klimat nori, przedziwne dialogi (metafory z kosmosu, wypowiadanie oczywistości) i mnóstwo czegoś w rodzaju technicznych niedoróbek (zamierzonych ofc, np. brak synchronizacji podkładu dźwiękowego z obrazem), to wszystko tworzy razem pokręconą mieszankę.
Richard Ayoade jest świetny jako "odtwórca prawdy"
Myślę, że warto sprawdzić samemu. Serial jest nietypowy, to co ma przyciągać uwagę nie każdemu może się spodobać.
Napisy "robią się" na DarkProject. W tej chwili w tłumaczeniu jest drugi odcinek, idzie to dosyć wolno ale warto poczekać bo napisy są doskonałe. Na Filmwebie jest info, że ktoś przetłumaczył już 4 odcinki, tylko nie wiem jak z jakością.
