autor: Lubec » 09 sierpnia 2011, 23:01
Widzę, że zainteresowanie jest, co mnie cieszy. Jednak jak nie ma napisów
to z tłumaczeniem ze słuchu może być zgrzyt, co prawda mój angielski pozwala na zrozumienie dialogów jednak czasami nie da sie wyłapać pewnych szczegółów (obejrzałem sobie kilkanaście minut z pierwszego odcinka, tak na próbę). Nie wiem kiedy się za to zabiorę, na pewno nie w najbliższym czasie, bo praca narazie mi w tym przeszkadza, ale jak znajdę chwilę to zabiorę się za to. Warto pytać od czasu do czasu co by mnie zapał nie opuścił. Na razie nic nie obiecuję, ale wszelka pomoc się na pewno przyda.
Widzę, że zainteresowanie jest, co mnie cieszy. Jednak jak nie ma napisów :( to z tłumaczeniem ze słuchu może być zgrzyt, co prawda mój angielski pozwala na zrozumienie dialogów jednak czasami nie da sie wyłapać pewnych szczegółów (obejrzałem sobie kilkanaście minut z pierwszego odcinka, tak na próbę). Nie wiem kiedy się za to zabiorę, na pewno nie w najbliższym czasie, bo praca narazie mi w tym przeszkadza, ale jak znajdę chwilę to zabiorę się za to. Warto pytać od czasu do czasu co by mnie zapał nie opuścił. Na razie nic nie obiecuję, ale wszelka pomoc się na pewno przyda.
