Eric Praline skończył tłumaczyć "Graven", zaczyna "Morden". Dodatkowo jest ankieta dot. kolejnych tłumaczeń: [url]http://aterazcos.blogspot.com/2015/05/ankieta-seriale.html[/url]

frych47@ dzięki za cynk o Ericu Praline. Gość tłumaczy wiele fajnych niszowych seriali i filmów, a jego napisy nie zawsze są dostępne na napisy24 czy w Napiprojekcie.

Zgadzam się weźmy np. Gotham porażka, Bosch też mnie zawiódł spodziewałem się po pilocie sprzed roku czegoś innego,
zresztą apetyt rośnie w miarę jedzenia, robi się człowiek wybredny jak się za dużo ogląda, teraz mi tylko Fortitude został do oglądania, chciałoby sie coś włoskiego, duńskiego czy z Beneluxu.

A ja uparcie będę promował Skandynawów i Brytoli, bo te hollywoodzkie "hity" mnie odmóźdźają :D

Tak o ten serial mi chodziło, dzięki joana za wyczerpującą odpowiedź, na chomiczku znalazłem, Eric Praline wypuszcza co wtorek jeden epizod z polskimi literkami a jest ich w sumie osiem. :)

[quote="delta1908"]Dokładnie. Dość tej Skandynawii, niech w końcu nakręcą coś, co da się oglądać ;)[/quote]
Nie ma, teraz "greje" będą kręcić na potęgę. To już wolę surowe skandynawskie klimaty. ;)

[quote="frych47"]...o czym jest szwedzki serial Graven, Grobowiec z 2004-05 roku? Bo w naszej bazie go nie znalazłem.[/quote]

O ten chodziło? http://www.discshop.se/filmer/dvd/graven_hela_serien/P50827

Piszą, że jest to o morderstwie 4 osób, których zwłoki, a właściwie spalone szczątki pokryte warstwą wapna) zostają znalezione w grobowcu.
Dla rozwiązania sprawy zostaje powołany zespół 5 osób, które zmuszone są przebywać razem ze sobą na łodzi, przez jakiś czas, żeby mieć oko na okolice popełnienia zbrodni,
Podobno jest mrocznie i nic nie okazuje się być takim, jakim wydawało się na początku.

Dokładnie. Dość tej Skandynawii, niech w końcu nakręcą coś, co da się oglądać ;)

Ja nie słyszałem :)
Starczy już tej Skandynawii ;)

Delta powie, że znowu coś palnąłem z czapy ale czy ktoś może wie o czym jest szwedzki serial Graven, Grobowiec z 2004-05 roku? Bo w naszej bazie go nie znalazłem.
Pozdrawiam asd.pl

Stacje emitują już Acquitted i Jordskott. Jeszcze w tym miesiącu startuje Trapped i 100 Code. Jak dla mnie - bomba !
W najbliższych dniach założę każdemu z nich osobny wątek i dodam do bazy.

Ze szwedzkich seriali co ostatnio oglądałem podobał mi się Arne Dahl oraz Ettor och Nollor z napisami Eric'a Praline.
Do siego Roku 2015

@JANINASMAGA Dziękujemy za życzenia i również życzymy Do Siego Roku :)
Wracając do Tjockare an Vatten, wątki zostały pozamykane, więc nie wiem jaką intrygę scenarzyści musieliby wymyślić, aby 2 sezon był wiarygodny i atrakcyjny, więc czuję w kościach, że raczej go jednak nie doczekamy.

Tu jeszcze link do newsa o Trapped: https://seriale-asd.eu/viewtopic.php?f=49&t=6851&hilit=trapped

Sprawa przynależności "100 Code" jest dość dziwna. Na IMDB funkcjonuje jako szwedzki (Country:Sweden), główni producenci są z USA i opisywany jest jako produkcja na rynek USA, a można też znaleźć informacje, że powstaje na zlecenie Sky Deutschland. Jako, że dzieje się w Szwecji a drugi główny bohater - Michael Nyqvist - jest Szwedem to uznałem, że jest szwedzki :-)

Lubię skandynawskie seriale i filmy.Szkoda,że nie wiadomo nic o 2 sezonie Tjockare än vatten. Zakończenie 1 daje taką możliwość. Wg opisów seriale zapowiadają się ciekawie.Zobaczymy.Pozdrawiam ekipę i Dosiego Roku.

Occupied i Trapped fajnie się zapowiadają, przynajmniej z opisu.

Haha, już sprawdzałem. :)
To głupkowaty reality show.
O 2 sezonie szwedzkiego serialu cisza.

No i chyba ma być drugi sezon Tjockare än vatten ;)

January 4:
[b]Thicker Than Water (Bravo, Season 2 premiere)[/b]

Chyba że to coś innego.

Ciekawie :)
Parę wątków już mamy założonych, parę pewnie trzeba będzie uzupełnić.
I sporo literek do podziału. ;)

100 Code tutaj: https://seriale-asd.eu/viewtopic.php?f=49&t=6763&hilit=100+code
Aczkolwiek mamy opisane, że to film niemiecki :) Fakt, że akcja rozgrywać się będzie w Szwecji.

Occupied tutaj: https://seriale-asd.eu/viewtopic.php?f=49&t=6850&hilit=Occupied

Acquitted tutaj: https://seriale-asd.eu/viewtopic.php?f=49&t=7234&hilit=Acquitted

Broen (w wielu mutacjach) tutaj: https://seriale-asd.eu/viewtopic.php?f=73&t=5269&start=45&hilit=bridge

A Hellfjord faktycznie szkoda...

O Trapped coś tam już pisaliśmy w dziale nowości.

Fajna informacja o serialach z północy. :-)
A o Hellfjord 2 sezon - nadal nic. :( A tak nam przypadł do gustu. To znaczy kilku osobom na pewno.