Ankieta zakończona. Następne tłumaczenie Mammon.
Dziękuję za Wasze głosy.

To już ostatnia prosta. Czyżby w pierwszej kolejności literek miałby doczekać się Mammon?

Qrcze, czemu wszyscy osądzają Tusenbroder po pozorach?
No nic, Mammon na pełnej mocy

Zdecydowanie Mammon, ten drugi (sądząc po zdjęciach i opisie zarysu fabuły) jakiś taki głupawy

W sumie Gracepoint nie widziałem i się zastanawiałem czy warto, a teraz mam już pewność o zrobię czy też nie.

Nie ma to jak mały spoiler

W Gracepoint

Trzeba będzie dodać serial do bazy.
Nie będzie jota w jotę. Inspektora Cornielle gra Juliette Lewis (w sumie lubię tę aktorkę), czyli to już jakaś zmiana.
I czytałem gdzieś, że podobnie jak było z The Killing i pierwowzorem, ktoś inny ma być mordercą.

Ale jak mówisz, że to jest podróba tego australijskiego jota w jotę to ja dziękuję.

Widzę, że ktoś ich zapytał o to na FB (czasem to nie Twoje pytanie? ).
Powinni się do tego odnieść niebawem.

Ale haveny w swojej zimowej rozpisce mają a w tabelce wcięło.
http://napisy24.pl/aktualnosci/28-project-haven

W sumie się nie dziwię, że brak tłumacza.
Po australijskim oryginale nawet mi się nie chce zabierać za oglądanie amerykańskiego rimejku.

Secrets and lies od ABC nikt nie chce tłumaczyć może dlatego, że dziś na AXN o 21.00 premiera dwóch odcinków ale znowu ten lektor z reklamami i nie każdy ma AXN.

dokladnie

Sindar@ cokolwiek uczynisz lud będzie Ci wdzięczny Oba seriale są ok.

Oddałem głos "ludowi", więc się z tego już nie będę wycofywał

Jeśli tak bardzo chciałeś tłumaczyć Tusenbroder, trzeba było nie robić ankiety

Przydługawy 12 odcinków?
W każdym razie jestem nieco zaskoczony, że aż taką przewagę zyskał Mammon.
Napiszę wprost, a co tam. Może jeszcze trochę zamieszam w ankiecie.
Moim zdaniem Tusenbröder (przynajmniej pierwszy sezon) jest lepszy niż Mammon.
No ale zanosi się, że literki do niego powstaną nieco później.

Głosowałem na Mammona(2014) tamten drugi przydługawy i trochę już stary (2002)

co bardzo mnie cieszy, bo z checia zobacze oba a teraz tylko skoncze Olive Kitteridge i lece z The Code dzieki!