NAPISY I TŁUMACZENIA - jak dodawać?

Poniżej znajduje się lista z dodanymi napisami do naszego serwisu.
Natomiast wchodząc do tego działu dowiesz się o wszystkim dotyczącym tłumaczeń:
Informacje, Requesty i Pomoc techniczna.
Awatar użytkownika
asd
Wskaż do odpowiedzi
ZAŁOŻYCIEL
ZAŁOŻYCIEL
Expert
Expert
Posty: 13028
youtube Warszawa
Rejestracja: 17 listopada 2007, 23:25
Płeć: Mężczyzna
Ulubiony Serial: Rescue Me
Lokalizacja: UE

NAPISY I TŁUMACZENIA - jak dodawać?

Post autor: asd »

By dodać napisy w naszym serwisie wystarczą trzy proste kroki:

1.Tworzysz nowy temat w tym dziale: Obrazek
W tytule posta podaj tytuł serialu np.: Sherlock [BBC] - napisy
W treści:
- Podaj link do tematu o tym serialu (skopiuj i wklej*).
- Wklej userbar z podstrony (skopiuj i wklej**).
- Napisz do jakiej wersji pasują napisy, które dodajesz.


2. Dodaj załącznik do posta:
- Przejdź na dół strony, tam gdzie piszesz posta:
Obrazek
- wybierz zakładkę "Dodaj załącznik" (A)
- wybierz plik (B) i wczytaj go (C). Nazwa pliku powinna zawierać tytuł serialu, nr sezonu i nr odcinka.
- wpisz w "Komentarz:" Tytuł serialu oraz numer sezonu i odcinka (D).
Dopuszczalne formaty plików: TXT, SRT, ZIP, RAR

3. Gdy dodajesz pierwsze napisy do danego serialu:
Przejdź na podstronę serialu, do którego dodałeś napisy. Możesz użyć wyszukiwarki.
Jeśli nie ma serialu dobrze by było gdybyś go dodał do naszej bazy.
Obrazek
- kliknij na edycję serialu (E).
- wklej link do posta, którego dodałeś z napisami (F).
- wybierz odpowiedni status (G).
- zatwierdź zmiany.

Gdy dodajesz kolejne napisy do danego serialu:
Dopisz kolejnego posta z załącznikiem do tematu.


POMOC: Jak kopiować linki?
Spoiler:
POMOC:Jak skopiować userbar z podstrony?
Spoiler:
Obrazek When Dreams Come True...
Awatar użytkownika
asd
Wskaż do odpowiedzi
ZAŁOŻYCIEL
ZAŁOŻYCIEL
Expert
Expert
Posty: 13028
Rejestracja: 17 listopada 2007, 23:25
Płeć: Mężczyzna
Ulubiony Serial: Rescue Me
Lokalizacja: UE

Re: NAPISY I TŁUMACZENIA - jak dodawać?

Post autor: asd »

Czy szanowni Panowie i Panie, którzy dodają u nas napisy mogli by się zapoznać z w/w turtorialem?
Chodzi mi głównie o punkt 3...
Obrazek When Dreams Come True...
Awatar użytkownika
sindar
Wskaż do odpowiedzi
Administrator
Administrator
Expert
Expert
Posty: 7677
Rejestracja: 30 kwietnia 2009, 10:32
Płeć: Mężczyzna
Ulubiony Serial: No właśnie? Który?

Re: NAPISY I TŁUMACZENIA - jak dodawać?

Post autor: sindar »

Hola, pewnie sprawdzę to dopiero za jakieś 2 tygodnie. ;)
Awatar użytkownika
asd
Wskaż do odpowiedzi
ZAŁOŻYCIEL
ZAŁOŻYCIEL
Expert
Expert
Posty: 13028
Rejestracja: 17 listopada 2007, 23:25
Płeć: Mężczyzna
Ulubiony Serial: Rescue Me
Lokalizacja: UE

Re: NAPISY I TŁUMACZENIA - jak dodawać?

Post autor: asd »

Dotychczasowe dodałem więc chodzi mi tutaj o dodawanie linku jak będziecie dodawać napisy do jakiegoś nowego serialu...
Obrazek When Dreams Come True...
Peterlin
Wskaż do odpowiedzi
witam
witam
Posty: 1
Rejestracja: 13 stycznia 2017, 01:10
Płeć: Mężczyzna
Ulubiony Serial: Gra o tron

Re: NAPISY I TŁUMACZENIA - jak dodawać?

Post autor: Peterlin »

Czy jako świeżo zarejestrowany user mogę dodawać napisy?
Jeśli tak, to może jestem tumanem, ale nie mogę przebić się przez tworzenie nowego tematu (pkt 1). Po kliknięciu na ikonę "Nowy temat - dodawanie napisów" otwiera mi się strona z informacją "Nie możesz pisać w tym dziale". W dziale "Napisy i Tłumaczenia do Seriali Telewizyjnych" nie widzę niczego (ikony, linku itp.), co umożliwiłoby mi utworzenie nowego tematu.
Jeżeli jednak tumanem nie jestem, to proszę o info, jak długo trzeba terminować i/lub co trzeba zrobić, by uzyskać prawo dodawania napisów.
Nie pytam platonicznie ;), na miarę moich możliwości przetłumaczyłem m.in. "Fleabag". Napisy wrzuciłem na opensubtitles, ktoś dodał też część z nich na NapiProjekt.
Awatar użytkownika
sindar
Wskaż do odpowiedzi
Administrator
Administrator
Expert
Expert
Posty: 7677
Rejestracja: 30 kwietnia 2009, 10:32
Płeć: Mężczyzna
Ulubiony Serial: No właśnie? Który?

Re: NAPISY I TŁUMACZENIA - jak dodawać?

Post autor: sindar »

Witaj. :)
Zapewne to zadziałała kwestia zabezpieczenie antyspamowego.
Zdarzały się różne historie z nowymi użytkownikami.
Napisz jeszcze ze 2 - 3 posty w innych wątkach i powinno być ok. :)
Jakby coś było nadal nie tak, odezwij się do mnie na priv.
Awatar użytkownika
asd
Wskaż do odpowiedzi
ZAŁOŻYCIEL
ZAŁOŻYCIEL
Expert
Expert
Posty: 13028
Rejestracja: 17 listopada 2007, 23:25
Płeć: Mężczyzna
Ulubiony Serial: Rescue Me
Lokalizacja: UE

Re: NAPISY I TŁUMACZENIA - jak dodawać?

Post autor: asd »

Teraz już tak - zmieniłem uprawnienia - wybacz za to niedopatrzenie.
Wcześniej było to zablokowane ze względu na spam ale obecnie problem botów już nie występuje.
Możesz więc dodać swoje napisy do czego gorąco zachęcam! :P
Obrazek When Dreams Come True...
ODPOWIEDZ

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość