Outer Limits ( Po tamtej stronie)

[lycien]

Klasyka gatunku. Chyba jeden z najlepszych a wg mnie najlepszy w swoim gatunku serial s-f. Strefa mroku może się schować. Aż dziwne, że nikt go nie polecał wcześniej. Napisy są zdaje się do wszystkich sezonów.

http://www.filmweb.pl/serial/Po+tamtej+ ... 995-130208

[asd]

Napisy są zdaje się do wszystkich sezonów.

Zdaje Ci się.
Są tylko do pierwszego w komplecie - reszta to sieczka tłumaczona bez żadnej kolejności (po kilka odcinków na sezon) jak ostatnio patrzyłem.

Nikt nie proponuje bo wystarczyło popatrzeć tutaj: http://xvidasd.com/podstronapl.php?zmie ... limits_the

Przenoszę temat - jak ktoś skompletuje napisy do II-go sezonu to chętnie wystawię i oglądnę.

[Shen]

W tym serialu kazdy odcinek to osobna historia?

[asd]

Tak. Każdy odcinek to osobna historia nie związana z poprzednim odcinkiem. W każdym występują też inni aktorzy.

[Shen]

To chyba sprawdze, szukam czegos w stylu opowiesci z krypty.

[asd]

A mnie zastanawia dlaczego tłumacz tłumaczy napisy od "środka" (drugiego) sezonu? Czyżby napisy do początkowych odcinków były gdzieś dostępne??

-- 22.04.2012 15:56 --

Dzięki uprzejmości tłumacza o ksywie "Szczotka", który obecnie tłumaczy zaległe odcinku udało mi się skompletować napisy aż do [2x16] włącznie - wszystkie zostaną więc wystawione.

-- 09.05.2012 22:56 --

Dwa kolejne odcinki dodane - na uwagę zasługuje szczególnie [2x05] Mind Over Matter bo jest ponad-czasowy i porusza problematykę virtualnej rzeczywistości, o której było głośno jeszcze kilkanaście lat temu a obecnie temat jakby wymierał co dla mnie jest dziwne... - nadal uważam (jak i kilkanaście lat temu), że VR to przyszłość społeczeństwa a jeśli obecnie pomysł jest niewykorzystywany to świadczy tylko o jednym - do teraz nie udało się wpleść pomiędzy ten system skutecznej reklamy...

Po tylu latach bałem się wracać do The Outer Limits - wydawało mi się, że będzie to serial już nieaktualny - tak jakbym teraz zaczął grać w Green Beret na ZX Spectrum... - jakże się jednak myliłem i na powrót odkrywam jego świetność!! - polecam! - cały sezon będzie w (XviD asd)

-- 01.07.2012 20:31 --

[2x18] The Light Brigade - jeden z lepszych odcinków jakie widziałem!
Każdy kto lubi sci-fi powinien go koniecznie oglądnąć! To już drugi odcinek w którym zagrał Robert Patrick:



(znany np. z Terminatora 2 gdzie zagrał model T1000).

Genialne zakończenie - takie jak lubię

-- 05.03.2013 10:39 --

Ponieważ obecnie nie leci żaden serial z gatunku Sci-fi warto sięgnąć po starsze, ale za to sprawdzone pozycje:

The Outer Limits

Zaczynamy trzeci sezon!