Poltergeist The Legacy

[gelen]

fajny serial, ale brak napisów PL.może by dodać do bazy?

[asd]

nie może

[Bostonq]

Ja może rozwinę odpowiedź asd, bo może ktoś (np. autor postu) nie zrozumie. Rzecz w tym, że nie przekona się nikogo do serialu jednym, współrzędnie złożonym zdaniem przeciwstawnym. To, że serial jest fajny wiesz Ty, ale my nie wiemy i chcemy się czegoś o nim dowiedzieć. Owszem, można sobie sprawdzić, ale nie o to chyba chodzi, żebyście reklamowali coś, zostawiając innym konieczność weryfikacji informacji.

No i ten brak napisów. To może nie dyskwalifikuje serialu od razu, ale na pewno bardzo, bardzo utrudnia potencjalne im zainteresowanie.

Gdy połączymy te dwie sprawy wyjdzie na to, co napisał asd - że serial nie ma szans.

Proponuję więc solidniej się do tego przykładać, bo to już któryś raz ktoś wklepuje jedno zdanko i zadowolony czeka na odpowiedź. Więcej inwencji - Panie i Panowie

[maximus324]

byloby milo aby ktoa w koncu zrobil napisy do tego serialu-jestem zwolennikiem supernaturala i mam nadzieje ze POLTERGEIST tez bedzie dobry

[fluid]

aby ktoa w koncu zrobil napisy do tego serialu

slownik w reke i jedziesz....

[maximus324]

widac ze jestes bardzo milym czlowiekiem lecz warto byloby abys byl troche milszy dla otoczenia i bede ci za to wdzieczny.Zalatw mi madralo napisy w jez angielskim to z mila checia sprobuje je przetlumaczyc aby ktos tez z tego mial pozytek-Pozdrawiam

[maximus324]

Młode małżeństwo, Steve i Diana (Craig T. Nelson, JoBeth Williams), przeprowadzają się do wymarzonego domu. Wkrótce okazuje się, że miejsce to jest nawiedzane przez duchy. Dzieją się w nim straszne rzeczy. Pewnego razu Dianie ukazuje się duch i oświadcza jej, że dom został wzniesiony w samym sercu starego cmentarzyska Indian.- Niestety nie ma napisow do tego serialu a wydaje sie ze powinien byc dobry,probowalem znalezc napisy w jezyku angielskim by go przetlumaczyc ale niestety nie udalo mi sie i na tym moja przygoda z tym serialem sie skonczyla-byc moze znajdzie sie jakas chetna osoba ktora przetlumaczy ten ciekawy serial-POZDRAWIAM

[Gawith]

Nie żebym się czepiał ale to opis filmu o tym samym tytule
Serial jest spinn-offem filmu chyba raczej dość luźno związanym z tematem.

Napisów niestety też nigdy nigdzie nie znalazłem a zdaje się że warto
Osobiście chyba będę oglądał z angielskimi subami z braku laku

[asd]

Zalatw mi madralo napisy w jez angielskim to z mila checia sprobuje je przetlumaczyc

http://tvshows.i365.pl/upload_files/Pol ... x01-02.rar

Fajnie by było, bo serial zapowiada się naprawdę ciekawie.

[PaulinAna]

Tekt wydaje się być dość prosty Mogę zacząć , a jak znajdzie się ktoś na poważnie chętny to zapraszam po napoczęte

[asd]

Jak znajdą się chętni na przetłumaczenie to oczywiście wystawię.

[PaulinAna]

Patrz piętro wyżej, pierwsze odcinki już zaczęłąm tłumaczyć idzie o wiele lepiej niż z Job

[asd]

Bardzo się cieszę - czekam na efekty!!