Rescue Me

Seriale prawdziwsze niż życie.
Awatar użytkownika
asd
Wskaż do odpowiedzi
ZAŁOŻYCIEL
ZAŁOŻYCIEL
Expert
Expert
Posty: 13028
youtube Warszawa
Rejestracja: 17 listopada 2007, 23:25
Płeć: Mężczyzna
Ulubiony Serial: Rescue Me
Lokalizacja: UE

Post autor: asd »

Tommy bywał już w gorszych tarapatach - wyjdzie więc i z tego ale co do Sheili to nie ma pewności...

Chyba będę musiał zabrac się za kompletowanie sezonu czwartego... :)
Obrazek When Dreams Come True...
ana81
Wskaż do odpowiedzi

Post autor: ana81 »

To chyba dobra okazja, żeby sie jej pozbyć, bo jej rola już się chyba "wypaliła" ;)
Awatar użytkownika
asd
Wskaż do odpowiedzi
ZAŁOŻYCIEL
ZAŁOŻYCIEL
Expert
Expert
Posty: 13028
Rejestracja: 17 listopada 2007, 23:25
Płeć: Mężczyzna
Ulubiony Serial: Rescue Me
Lokalizacja: UE

Post autor: asd »

No stała się zbyt "marudna" i ściąga Tommiego na złą drogę
Spoiler:
Ale z drugiej strony jest bardzo barwną postacią i scenarzyści jeszcze mogą ożywic jej rolę.
Obrazek When Dreams Come True...
Awatar użytkownika
fluid
Wskaż do odpowiedzi
oglądam prawie wszystko
oglądam prawie wszystko
Posty: 1191
Rejestracja: 18 listopada 2007, 06:46
Kontakt:

Post autor: fluid »

Chyba będę musiał zabrac się za kompletowanie sezonu czwartego...
u mnie juz lezy calosc na dysku i czeka az skoncze ogladac 3 sezon bo cos czasu ostatnio brak :D
Obrazek

We crawl out from the wreckage
Fingers dig into the sands of the shores
Everything we worked for
Is ripped apart and ruined, drowned...
Awatar użytkownika
asd
Wskaż do odpowiedzi
ZAŁOŻYCIEL
ZAŁOŻYCIEL
Expert
Expert
Posty: 13028
Rejestracja: 17 listopada 2007, 23:25
Płeć: Mężczyzna
Ulubiony Serial: Rescue Me
Lokalizacja: UE

Post autor: asd »

Odstaw wszystkie inne seriale i zabierz się jeszcze dziś za RM! - nie będziesz żałował!
Serial bije na głowę wszystkie inne :bball:
Obrazek When Dreams Come True...
atathoth
Wskaż do odpowiedzi
maniak serialowy
maniak serialowy
Posty: 779
Rejestracja: 20 listopada 2007, 07:40
Lokalizacja: Europe

Post autor: atathoth »

Ja sie zabralem za RM! w pare dni polknalem 1 sezon :D Wymiata! Swietny serial!
Teraz pobieram 2gi i 3ci sezon! czekam na 4ke!!! :D
joker333
Wskaż do odpowiedzi

Post autor: joker333 »

no to czekamy na sezon 4
jak pomoze to komus w tlumaczniu mam napisy angielskie do calego 4 sezonu
:D
Awatar użytkownika
asd
Wskaż do odpowiedzi
ZAŁOŻYCIEL
ZAŁOŻYCIEL
Expert
Expert
Posty: 13028
Rejestracja: 17 listopada 2007, 23:25
Płeć: Mężczyzna
Ulubiony Serial: Rescue Me
Lokalizacja: UE

Post autor: asd »

Napisy są już tłumaczone - ale jeszcze trochętrzeba będzie poczekac...
Obrazek When Dreams Come True...
makauer
Wskaż do odpowiedzi

Post autor: makauer »

Bardzo dziękuję wszystkim, którzy umożliwili mi obejrzenie tego rewelacyjnego serialu, a w szczególności Rafalito - świetnie zrobione tłumaczenie.

Serial, aż kipi humorem z gatunku Dr. House, tyle że w mocniejszym wydaniu, a jednocześnie chwyta za serce. Trafiłem na niego zupełnym przypadkiem i nie żałuję, ani jednej chwili przy nim spędzonej.
Awatar użytkownika
asd
Wskaż do odpowiedzi
ZAŁOŻYCIEL
ZAŁOŻYCIEL
Expert
Expert
Posty: 13028
Rejestracja: 17 listopada 2007, 23:25
Płeć: Mężczyzna
Ulubiony Serial: Rescue Me
Lokalizacja: UE

Post autor: asd »

No własnie serial jest fenomenalny i ażdziw, że u nas tak mało popularny...
Jakoś tak bez echa odbił się w polskim internecie...
Większośc po prostu o nim nie wie - albo czytając opis myśli, że to jakiś kolejny dramat o strażakach, którzy ratują jakieś koty z drzew etc.

No i wszędzie zaliczany jest do gatunku "Dramat" co od razu kojarzy się z katastroficznymi filmami i przywodzi na mysl akcje strażackie... - nic bardziej mylnego!

Serial jest dramatem ale dlatego, że ukazuje postaci i ich osobiste problemy, które niejednokrotnie ich przerastają.
Mamy też tutaj niesamowicie potężną dawkę humoru "wprost z życia" - to nie zabawne sytuacyjki tylko prawdziwe, wewnetrzne rozterki, które targają życiem poszczególnych bohaterów.

A najbardziej niesamowite jest umiejetnie wpleciony humor na przemian z 'poważnymi' sytuacjami, które czesto wzruszają człowieka (prawie do łez).
Raz jesteśmy karmieni smiesznymi gadkami i scenkami, które rozbrajają do łez jak np. 'młody'pod prysznicem:
[youtube][/youtube]
by chwile potem oglądnac scenę smierci dziecka, która "rzuca na kolana"... - każdy sezon kończy się dramatem na niespotykaną skale.

Śmiało mogę powiedziec, że jest to serial wszech czasów!! i jest to mój numer 1 i nic tego nie zmieni!

Nie zauważyłem jeszcze, żeby ktokolwiek wypowiedział sięna jego temat negatywnie, każdy go chwali... - czemu więc go nie oglądnąłeś (aś)? Na co czekasz??

Nim wystawimy czwarty sezon zapewne jeszcze trochę czasu upłynie - @Rafalito świetnie wbił się w klimat i co najciekawsze tłumaczy (przetłumaczył już trzy sezony) nie oglądając nawet serialu (korektę robi @Brita) - dlatego choc kilka osób wyraziło już chęc tłumaczenia to jednak uważam, że warto poczekac, gdyż jak wiadomo każdy tłumacz ma "swój styl".

Wracając do tematu - serial bije rekordy popularnosci i zgarnia nagrody:
Przytoczę tylko kilka rankingów amerykańskich TOP TEN:

Boston Globe (Matthew Gilbert) #5
San Francisco Chronicle (Tim Goodman) #3
USA Today (Robert Bianco) #5
Time - Best Returning Shows (James Poniewozik) #8
Village Voice (Joy Press) #6
Arizona Republic (Bill Goodykoontz) #3
Boston Globe (Matthew Gilbert) #5
Entertainment Weekly (Ken Tucker) #4
San Francisco Chronicle (Tim Goodman) #3
USA Today (Robert Bianco) #5
Chicago Sun-Times (Doug Elfman) #4

Najlepsze jest, że producentem i zarazem głównym aktorem jest Denis Leary (Tommy) :

a co za tym idzie - nikt nie każe mu zmieniac scenariusza wg. swojego 'widzimisie' - to własnie dlatego serial ten jest PRAWDZIWY.

Zresztą zobaczcie na jak to wygląda z drugiej strony kamery:

[youtube][/youtube]

Zaręczam że na 'planie' jest tak samo :D

Nie oglądałes jeszcze?? - to na co czekasz??
Oglądałes? - i jak? :)
Obrazek When Dreams Come True...
mikel2
Wskaż do odpowiedzi

Post autor: mikel2 »

Tu nie ma co zachwalać tylko trzeba oglądać. Cierpliwie czekam na kolejny sezon. :)
ana81
Wskaż do odpowiedzi

Post autor: ana81 »

Ja niecierpliwie. Taki charakter... :tongue:
Awatar użytkownika
asd
Wskaż do odpowiedzi
ZAŁOŻYCIEL
ZAŁOŻYCIEL
Expert
Expert
Posty: 13028
Rejestracja: 17 listopada 2007, 23:25
Płeć: Mężczyzna
Ulubiony Serial: Rescue Me
Lokalizacja: UE

Post autor: asd »

Trzeba zachwalac bo wiele osób nie zdaje sobie sprawy jaki fantastyczny serial przelatuje im koło nosa... :grin:
Obrazek When Dreams Come True...
Mr.Wolf
Wskaż do odpowiedzi

Post autor: Mr.Wolf »

xvidasd pisze:Trzeba zachwalac bo wiele osób nie zdaje sobie sprawy jaki fantastyczny serial przelatuje im koło nosa...

Masz racje, ja pierwsze co to po opisie pomyślałem sobie że to serial z cyklu "world trade center". Ale przeczytałem tyle pochwał że jakiś rok temu zdecydowałem się go obejrzeć. I co? ... Jestem w szoku, serial z sezonu na sezon coraz bardziej doskonały, aktorzy grają idealnie, kazda postać jest kolorowa i nie ma do czego się przyczepić. Majstersztyk.

Każdemu kto nie oglądał mocno polecam, napewno się nie zawiedzie.


P.S Intro Von Bondies- C`mon C`mon genialnie wkomponowało się w tło serialu. Mam to nawet na odtwarzaczu:P
Awatar użytkownika
asd
Wskaż do odpowiedzi
ZAŁOŻYCIEL
ZAŁOŻYCIEL
Expert
Expert
Posty: 13028
Rejestracja: 17 listopada 2007, 23:25
Płeć: Mężczyzna
Ulubiony Serial: Rescue Me
Lokalizacja: UE

Post autor: asd »

Faktycznie opis dystrybutora jest beznadziejny i nijak sie ma do tego serialu... - będę musiał go zmienic:)
Obrazek When Dreams Come True...
Anger72
Wskaż do odpowiedzi

Post autor: Anger72 »

Ma ktos napisy do 4 sezonu ?
Ps. Serial wymiata :)
Awatar użytkownika
asd
Wskaż do odpowiedzi
ZAŁOŻYCIEL
ZAŁOŻYCIEL
Expert
Expert
Posty: 13028
Rejestracja: 17 listopada 2007, 23:25
Płeć: Mężczyzna
Ulubiony Serial: Rescue Me
Lokalizacja: UE

Post autor: asd »

Jak tylko @Rafalito skończy tłumaczenie to czwarty sezon zostanie wystawiony.
Obrazek When Dreams Come True...
ana81
Wskaż do odpowiedzi

Post autor: ana81 »

Bosko, bo już powoli nie mam co oglądać. W sumie przed sesją to może i dobrze...
Awatar użytkownika
grego1980
Wskaż do odpowiedzi
Expert
Expert
Posty: 2360
Rejestracja: 26 listopada 2007, 16:03
Płeć: Mężczyzna
Ulubiony Serial: 2 i pół
Lokalizacja: Wielki świat kuchenny blat czyli wawa

Post autor: grego1980 »

zdaje sie że ktos zaczął też tłumaczyć 4x01 na n24.pl

Added after 23 hours 56 minutes:
grego1980 pisze:zdaje sie że ktos zaczął też tłumaczyć 4x01 na n24.pl

a oto nowa super wiadomosc :-)
http://www.popcorner.pl/popcorner/1,815 ... raca_.html
Mr.Wolf
Wskaż do odpowiedzi

Post autor: Mr.Wolf »

Nie tylko zaczął ale już skończył i wystawił napisy do pierwszego odcinka 04x01.
Nie wiem jak wy ale ja obejrzę pierwszy odcinek już dziś ^^.

Szybka odpowiedź


To pytanie jest elementem zabezpieczającym przed automatycznym zamieszczaniem postów.
   
Oceń ten serial
ODPOWIEDZ

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość