Casual [HULU]

[kapryk]

Nie sądziłem, że ten serial aż tak bardzo przypadnie mi do gustu. Podoba mi się to balansowanie między komedią, a dramatem, chyba tym mnie najbardziej ujął. Przy drugiej serii zmniejszyłem dawkę do jednego dziennie, bo nie chciałem go za szybko skończyć. Teraz będę nerwowo wypatrywał trzeciego.

Spoiler:

Scena z przyjęcia urodzinowego, na którym Valerie oznajmia, że wraca do Drew i już ma wychodzić, ale zostaje zatrzymana przez... tatusia, kapitalna. Alex jak zwykle w formie "zamykaj wszystkie drzwi Val, fuck"

[Stingwood]

3. sezon zawita 23 maja 2017.

[kapryk]

Ja chciałbym już styczniu.

[Stingwood]

Za tydzień premiera pierwszych trzech odcinków nowego sezonu.

[kapryk]

@Stingwood będziesz tłumaczył trzeci sezon?

[Stingwood]

Niestety w maju i czerwcu czasu nie znajdę, a za kilka tygodni... zobaczymy - możliwe. Jakby co HBO GO wypuściło pierwsze odcinki z tego, co widziałem.

[kapryk]

No cóż, trzeba będzie odłożyć oglądanie na później.

[grejpfrutella]

ale, jak to??? ogladac na HBO bez Twoich napisow? = zero przyjemnosci z ogladania

[Stingwood]

Czasami nie ma wyboru. Nie będę pisał, żeby czekać, bo nie wiem, czy coś jeszcze kiedyś przetłumaczę.

[Lubec]

Serial powróci z czwartym i zarazem ostatnim sezonem, który będzie liczył 8 odcinków.