Uwagi dotyczące serwisu i forum.

[X-asd]

A te z napiproject
A swoje - kiedyś trochę tłumaczyłem a i widzę, że na forum jest trochę osób, które tłumaczą.

[peciaq]

A może zamiast tworzyć kolejny portal z napisami (bo do tego się to sprowadzi), to połączyć jakoś zasoby serialowe które mamy z zasobami napisów innych portali, sprzężyć to jakoś, żeby było łatwo i wygodnie?

[X-asd]

Nie dogadasz się bo porobiły się "klany" i snobizmem wszędzie pachnie...
Dlatego myślałem, żeby zrobić coś "ponad podziałami" - niech każdy kto chce wrzuca ze stopkami jakimi chce, - z linkami do swoich stron itd. - mnie chodzi raczej o to, żeby praca włożona w tłumaczenie nie zniknęła np. jeśli jakiś serwis się zlikwiduje.
Mamy sporą bazę seriali, fajnie by było jak by i napisy były - nawet z pełnymi odnośnikami i pełną oraz jasną informacją o stronie tłumacza/grupy w jakiej jest.
Ale chyba pomysł chybiony bo zaraz będzie, że "kolejne złodziejstwo" itp. no i odzew słaby - znaczy się - chyba nie potrzebnie.
Zauważyłem też, że dużo napisów omija szeroko "topowe" strony z napisami tzn. można je dostać np. tylko na "niszowych" serwisach itp.

[joana]

A nie lepiej będzie podawać adresy do tych niszowych stron z napisami?

[X-asd]

Tak ale zauważ, że seriale-asd nastawione jest na długowieczność - co z linków np. do Think-Tank? Swego czasu fajnego serwisu z napisami, który już od prawie 8-miu lat nie żyje? Pewnie nawet nie pamiętasz tej grupy... Albo np. piaseczniki? Kto to jeszcze pamięta??
Resztki napisów z tych serwisu musiałem szukać na chomiku itp.
Często pisałem też do autorów ze stopki, bo dostępne były np. tylko napisy do pilota i co się okazywało? Autor znajdował je gdzieś na dysku i podsyłał - dzięki temu trochę seriali poszło...
Nie ma to więc sensu - myślałem więc bardziej o bazie napisy+wyraźne linki do serwisu + czytelnej informacji o grupie do której tłumacz należy.
Nie chodzi mi o podkradanie czyichś zasług itp - przecież tłumaczom zależy chyba, żeby ich dzieło(a) były jak najbardziej dostępne prawda?
Ale zbyt dużo fermentu w tym jest na scenie więc chyba mi się nie chce...

PS: My będziemy wieczni - zobaczysz!!

[joana]

Skoro o wieczności - to Oz ciągnę już miesiąc i mam 64,6 procentów.

[X-asd]

Trzeba było wtedy jak było

Napisz jak z kondychą bo gdzieś to mam...

[joana]

Jak było, to nie byłam taka mądra.
Mam cały 6 sezon, reszta w kawałkach.
O moją kondycję pytasz? Czy łącza, bo ono słabe teraz max 250 kB/s daje radę.

[X-asd]

Oczywiście, że Twoją
O tym mówimy?

Kod: Zaznacz cały

http://thepiratebay.sx/torrent/7456741/OZ_Complete_(XviD_asd)_EnglishV_NapisyPL

??

[joana]

Tak, o tym.

[X-asd]

Przypomnij mi za tydzień bo obecnie przebywam gdzieś tam
Powinienem to jeszcze mieć.

[peciaq]

Proponuję umieścić na stronie główej portalu i/lub forum belkę z tekstem typu 'Witamy na forum, przywitaj się tutaj' w dwóch wersjach językowych.

[joana]

Jakie wersje językowe?
Tervetuloa meille!

[peciaq]

Zgadnij...

[joana]

Co jest? Chcę wysłać wiadomość, a ta pakuje mi się "do wysłania 1" i nie wiem czy ją wysłałam, czy utknęła gdzieś po drodze?

[Bostonq]

To standard Tak dziwnie zapisuje językowo, ale wiadomości dochodzą Jak ktoś odbierze, to znika z "do wysłania".

[joana]

No, to teraz już wiem jak to działa. Dzięki.

[X-asd]

Uff - od teraz stworzenie postu w dziale Seriale Nowe i Stare - dodaj pozycję do bazy. uzupełnione zostało o formularz, dzięki któremu zapanuje standard w wyglądzie a i dane te zostaną również zapisane w bazie seriali.
Więcej informacji +Dodaj serial - CZYTAJ TO NAJPIERW. - piszcie w tamtym temacie co o tym sądzicie... No i zapraszam WSZYSTKOCH do stworzenia największej bazy seriali!!

[joana]

Pomocy!
Nie wyświetlają mi się filmiki z youtuba i większość zdjęć na forum.
Co namotałam? No, ale chyba niczego nie dotykałam.

[X-asd]

Wyczyść cache przeglądarki.