Rescue Me

[mikel2]

Sezon 2 w końcu zaliczony. Warto było. Smutno się kończy i ciekawe jak dalej się to wszystko potoczy?

Z niecierpliwością czekam na 3...

[antek1234]

Super już sie nie mogę doczekac.Z napisów do 3 go sezonu znalazłem tylko do odcinka 12.Dzieki za kawał dobrej roboty[dla wstawiających]

[PaPyS]

Skonczylem wczoraj sezon 2. I co mogę powiedzieć ... Serial miodzio Z niecierpliwością czekam na 3 sezon. (wiadomo coś może o przybliżonej dacie? ^.^)

[asd]

No nie będzie - tłumacze się rozeszli a nowych chętnych nie ma.
Mam obecnie napisy tylko do 3x05 i 3x12
I to by było na tyle w temacie Rescue Me...

[Rafalito]

Kochani - dajcie mi jeszcze chwilę odetchnąć. nie zrezygnowałem z tłumaczenia - po prostu mam jeszcze sporo pracy - wracam o 20 -21 i po prostu nie mam po powrocie na to ochoty ale już za parę dni urlop i mam zamiar ostro nadrobić zaległości.

[PaPyS]

Rafalito, mógłbyś napisać do mnie na gg (2670587), może się jakoś dogadamy i pomogę Ci tłumaczyć.

Pozdrawiam.

[rand]

Mam nadzieje że się dogadacie z tymi napisami
Ja własnie skończyłem 2 sezon, oszczedzałem ile mogłem, ale w końcu seriale są do oglądania a nie przetrzymywania na dysku
2 sezon jeszcze lepszy niż 1, już nie moge sie doczeka kolejnego, na prawdę jest to jeden z najlepszych seriali jaki powstał.
Tak w ogóle to wielkie dzięki za to że wstawiacie ten serial, no i brawa dla tłumacza/y bo napisy zrobione świetnie

[asd]

Ponieważ poprzednie relasy już umarły przez zamknięcie trackera (demonoid) planuję teraz wystawić je ponownie (tym razem już na multitrackerze).
Dobra wiadomość jest taka, że @PaPyS postanowił zabrać sie za tłumaczenie sezonu trzeciego więc ja już zaczynam go pobierać - może coś jednak wyjdzie z Sezonu3!

[Helventis]

Dzięki za reseed @asd , nareszcie będę miał okazje nadrobić ten serial, bo zaciekawiły mnie te bardzo dobre opinie...

[asd]

ha!
@Rafalito skończył już tłumaczenie CAŁEGO trzeciego sezonu i nie pozostaje mi nic innego jak tylko pogratulowac!
Tłumaczenie (jak zwykle zresztą ) na bardzo wysokim poziomie! ze świetnym wyczuciem klimatu.
(Co ciekawe @Rafalito tłumaczy tylko z tekstu).
Obecnie napisy powędrowały do @Brity, która zrobi korektę i już, tuż, tuż...

Jeśli ktoś jeszcze nie oglądał tego serialu, który kosi same nagrody i bije rekordy popularności (nie dziwię się) niech nie czeka tylko nadrabia zaległości.

Od siebie dodam, ze jest to jeden z lepszych seriali, jaki kiedykolwiek oglądałem!



Serio!! - bije na głowę nawet moje ulubione BSG (chociaż trudno je porównywać bo to całkiem inne kategorie).

W stanach, w dzień dziecka tego roku, wystartował piąty sezon! - to jedna z lepszych wiadomości "serialowych" tego roku...

[dukekubas]

świetna wiadomość!

[rand]

No po prostu dla @Rafalito medal!!! :gj :res

Jest to jeden z nielicznych seriali na które trzeba długo czekać, ale za to opłaca się to niesamowicie :-D

3 sezon Rescue Me będzie dla mnie nagrodą za tą męczarnie co właśnie przechodzę ( sesja :? )

[Rafalito]

Za jednem odcinek (12) podziękowania należą się innemu tłumaczowi.
ja ze swojej strony dodam, ze już ruszyło tłumaczenie 4 sezonu i postaram się zrobić je o wiele szybciej niż 3.

[Don_Bazylian]

Ten serial jest taki słaby, że nawet nie da się zobaczyć połowy pierwszego sezonu. Ja sobie darowałem i Wam drodzy forumowicze też to radzę.
Nuda to max co może być!!!

[grego1980]

no to super
czekamy

[Mr.Wolf]

Ten serial jest taki słaby, że nawet nie da się zobaczyć połowy pierwszego sezonu. Ja sobie darowałem i Wam drodzy forumowicze też to radzę.
Nuda to max co może być!!!

Bo prawdopodobnie w twoim programie leżą same ambitne seriale jak "Prison Break".


A co do Rescue Me uważam że prezentuje podobny poziom do Six Feet Under a może i nawet lepszy:) Z niecierpliwością czekam na 3 sezon, a jak narazie zajmiemy się BSG.

[asd]

FX zamówił aż 22 odcinki piątego sezonu!
Nie wiem ile w tym prawdy ale się ciesze niezmiernie.

Obecnie sprawdzam czy wszystko ok z trzecim sezonem i już wkrótce premiera.

[Aculard]

ja ogladalem juz 3 i 4 sezon po ang bo nie moglem sie doczekac i nie zawiodlem sie, serial utrzymuje poziom czyli jest swietny. Chyba pozostaje mi wziasc sie za 5 sezon, choc jak zaczne ogladac RM to ogladam po 5-10 odcinkow bo nie moge sie oderwac, wiec nie wiem czy nie poczekac do konca sezonu
Polecam


edit:
obawiam sie ze sezon 5 jeszcze sie nie pojawil
pozostalo czekac

[kendzi]

FX zamówił aż 22 odcinki piątego sezonu!
Nie wiem ile w tym prawdy ale się ciesze niezmiernie.

Byłoby cudownie, ja też oglądałem po angielsku i również sie nie zawiodełm. Serial jest poprostu genialnie zrealizowany! a czwarty sezon się w taki sposób iż "piatka" może być tylko lepsza

[Brita_]

Tez jestem juz po calym sezonie i brakuje mi slow zeby napisac jak doskonaly jest to serial...
Wie ktos co to jest za piosenka na poczatku 12 odcinka??
musze ja miec