Rescue Me

[asd]

Tommy bywał już w gorszych tarapatach - wyjdzie więc i z tego ale co do Sheili to nie ma pewności...

Chyba będę musiał zabrac się za kompletowanie sezonu czwartego...

[ana81]

To chyba dobra okazja, żeby sie jej pozbyć, bo jej rola już się chyba "wypaliła"

[asd]

No stała się zbyt "marudna" i ściąga Tommiego na złą drogę

Spoiler:

(porzucenie remizy, domek na plaży, wspólne wybieranie zasłon do pokoju, itp ).

Ale z drugiej strony jest bardzo barwną postacią i scenarzyści jeszcze mogą ożywic jej rolę.

[fluid]

Chyba będę musiał zabrac się za kompletowanie sezonu czwartego...

u mnie juz lezy calosc na dysku i czeka az skoncze ogladac 3 sezon bo cos czasu ostatnio brak

[asd]

Odstaw wszystkie inne seriale i zabierz się jeszcze dziś za RM! - nie będziesz żałował!
Serial bije na głowę wszystkie inne :bball:

[atathoth]

Ja sie zabralem za RM! w pare dni polknalem 1 sezon Wymiata! Swietny serial!
Teraz pobieram 2gi i 3ci sezon! czekam na 4ke!!!

[joker333]

no to czekamy na sezon 4
jak pomoze to komus w tlumaczniu mam napisy angielskie do calego 4 sezonu

[asd]

Napisy są już tłumaczone - ale jeszcze trochętrzeba będzie poczekac...

[makauer]

Bardzo dziękuję wszystkim, którzy umożliwili mi obejrzenie tego rewelacyjnego serialu, a w szczególności Rafalito - świetnie zrobione tłumaczenie.

Serial, aż kipi humorem z gatunku Dr. House, tyle że w mocniejszym wydaniu, a jednocześnie chwyta za serce. Trafiłem na niego zupełnym przypadkiem i nie żałuję, ani jednej chwili przy nim spędzonej.

[asd]

No własnie serial jest fenomenalny i ażdziw, że u nas tak mało popularny...
Jakoś tak bez echa odbił się w polskim internecie...
Większośc po prostu o nim nie wie - albo czytając opis myśli, że to jakiś kolejny dramat o strażakach, którzy ratują jakieś koty z drzew etc.

No i wszędzie zaliczany jest do gatunku "Dramat" co od razu kojarzy się z katastroficznymi filmami i przywodzi na mysl akcje strażackie... - nic bardziej mylnego!

Serial jest dramatem ale dlatego, że ukazuje postaci i ich osobiste problemy, które niejednokrotnie ich przerastają.
Mamy też tutaj niesamowicie potężną dawkę humoru "wprost z życia" - to nie zabawne sytuacyjki tylko prawdziwe, wewnetrzne rozterki, które targają życiem poszczególnych bohaterów.

A najbardziej niesamowite jest umiejetnie wpleciony humor na przemian z 'poważnymi' sytuacjami, które czesto wzruszają człowieka (prawie do łez).
Raz jesteśmy karmieni smiesznymi gadkami i scenkami, które rozbrajają do łez jak np. 'młody'pod prysznicem:
[youtube][/youtube]
by chwile potem oglądnac scenę smierci dziecka, która "rzuca na kolana"... - każdy sezon kończy się dramatem na niespotykaną skale.

Śmiało mogę powiedziec, że jest to serial wszech czasów!! i jest to mój numer 1 i nic tego nie zmieni!

Nie zauważyłem jeszcze, żeby ktokolwiek wypowiedział sięna jego temat negatywnie, każdy go chwali... - czemu więc go nie oglądnąłeś (aś)? Na co czekasz??

Nim wystawimy czwarty sezon zapewne jeszcze trochę czasu upłynie - @Rafalito świetnie wbił się w klimat i co najciekawsze tłumaczy (przetłumaczył już trzy sezony) nie oglądając nawet serialu (korektę robi @Brita) - dlatego choc kilka osób wyraziło już chęc tłumaczenia to jednak uważam, że warto poczekac, gdyż jak wiadomo każdy tłumacz ma "swój styl".

Wracając do tematu - serial bije rekordy popularnosci i zgarnia nagrody:
Przytoczę tylko kilka rankingów amerykańskich TOP TEN:

Boston Globe (Matthew Gilbert) #5
San Francisco Chronicle (Tim Goodman) #3
USA Today (Robert Bianco) #5
Time - Best Returning Shows (James Poniewozik) #8
Village Voice (Joy Press) #6
Arizona Republic (Bill Goodykoontz) #3
Boston Globe (Matthew Gilbert) #5
Entertainment Weekly (Ken Tucker) #4
San Francisco Chronicle (Tim Goodman) #3
USA Today (Robert Bianco) #5
Chicago Sun-Times (Doug Elfman) #4

Najlepsze jest, że producentem i zarazem głównym aktorem jest Denis Leary (Tommy) :

a co za tym idzie - nikt nie każe mu zmieniac scenariusza wg. swojego 'widzimisie' - to własnie dlatego serial ten jest PRAWDZIWY.

Zresztą zobaczcie na jak to wygląda z drugiej strony kamery:

[youtube][/youtube]

Zaręczam że na 'planie' jest tak samo

Nie oglądałes jeszcze?? - to na co czekasz??
Oglądałes? - i jak?

[mikel2]

Tu nie ma co zachwalać tylko trzeba oglądać. Cierpliwie czekam na kolejny sezon.

[ana81]

Ja niecierpliwie. Taki charakter...

[asd]

Trzeba zachwalac bo wiele osób nie zdaje sobie sprawy jaki fantastyczny serial przelatuje im koło nosa...

[Mr.Wolf]

Trzeba zachwalac bo wiele osób nie zdaje sobie sprawy jaki fantastyczny serial przelatuje im koło nosa...

Masz racje, ja pierwsze co to po opisie pomyślałem sobie że to serial z cyklu "world trade center". Ale przeczytałem tyle pochwał że jakiś rok temu zdecydowałem się go obejrzeć. I co? ... Jestem w szoku, serial z sezonu na sezon coraz bardziej doskonały, aktorzy grają idealnie, kazda postać jest kolorowa i nie ma do czego się przyczepić. Majstersztyk.

Każdemu kto nie oglądał mocno polecam, napewno się nie zawiedzie.


P.S Intro Von Bondies- C`mon C`mon genialnie wkomponowało się w tło serialu. Mam to nawet na odtwarzaczu:P

[asd]

Faktycznie opis dystrybutora jest beznadziejny i nijak sie ma do tego serialu... - będę musiał go zmienic:)

[Anger72]

Ma ktos napisy do 4 sezonu ?
Ps. Serial wymiata

[asd]

Jak tylko @Rafalito skończy tłumaczenie to czwarty sezon zostanie wystawiony.

[ana81]

Bosko, bo już powoli nie mam co oglądać. W sumie przed sesją to może i dobrze...

[grego1980]

zdaje sie że ktos zaczął też tłumaczyć 4x01 na n24.pl

Added after 23 hours 56 minutes:

zdaje sie że ktos zaczął też tłumaczyć 4x01 na n24.pl

a oto nowa super wiadomosc
http://www.popcorner.pl/popcorner/1,815 ... raca_.html

[Mr.Wolf]

Nie tylko zaczął ale już skończył i wystawił napisy do pierwszego odcinka 04x01.
Nie wiem jak wy ale ja obejrzę pierwszy odcinek już dziś ^^.