Gomorra

[sindar]

2 sezon ma premierę w kwietniu.
Ciekawe, kiedy pojawią się napki...

[frych47]

Ciekawe czy gdzieś jest dostępny jeszcze pierwszy sezon bo nawet na gryzoniu admin wszystkim wszystko wyczyścił z literkami włącznie.

[Dijon]

Chyba tylko torrenty Ci zostały chyba... A serial pierwsza klasa.

[sindar]

Jest konkretna data premiery 2 sezonu.
Bohaterowie wracają na ekrany 10 maja.

[Dijon]

4 teasery promujące nowy sezon:
http://video.sky.it/skyatlantic/le-seri ... 277492.vid
http://video.sky.it/skyatlantic/le-seri ... 277490.vid
http://video.sky.it/skyatlantic/le-seri ... 277491.vid
http://video.sky.it/skyatlantic/le-seri ... 277489.vid

[sindar]

Gomorra wróciła z drugim sezonem, a tymczasem pojawiają się informacje, że prawdopodobne jest zamówienie jego dwóch kolejnych sezonów.

A nam pozostaje czekać na literki do 2. sezonu. Oby źródłowe pojawiły się w miarę szybko.

[frych47]

Teraz już coraz mniej seriali możemy oglądać przed premierą telewizyjną na platformach cyfrowych lub w sieciach kablowych.
Nasi tłumacze od literek mają juz coraz mniej roboty, lektor wszystkich przebija.

[asd]

Napisy do dwóch odcinków drugiego sezonu już są więc czas zabrać się za oglądanie

[frych47]

Napisy są super tylko który release jest bez hardsubów?

[sindar]

Na razie GH (józek + Niko) wypuścili 1 odcinek. Drugi ma być jutro.

Uważajcie na te napisy. Ktoś też wrzuca kaszankę, więc lepiej pobierać pewne z n24, niż naciąć się z np. napiprojekta.

Ja mam relka ITA.720p.HDTVRip.DD5.1.x264-NovaRip

[asd]

Eee tam - te tłumaczone przez bugajaka, udostępnione na opensubtitles.org są bardzo dobre i ostre więc nie ma co czekać tylko oglądać

[frych47]

józkowe ciut lepsze tylko nie wiadomo czy wytrzyma do końca sezonu. Szkoda, że Thriteen nie otrzymał takich literek
Pozdrawiam

[sindar]

A propos Thirteen, z tego co wiem, dziewczyny sobie wymyśliły, że wypuszczą je hurtem jednorazowo.
O ile się nie mylę, dwa odcinki są przetłumaczone.

[frych47]

Może masz na myśli Springfloden Przypływ bo tam faktycznie dwa odcinki wypuszczone i cisza.

[sindar]

Nie, Thirteen - są dwa odcinki gotowe, ale jeszcze nie są udostępnione.
Chcą od razu wypuścić komplet.

[frych47]

Dzięki to ja poczekam bo te literki od serialomaniaka wymagają dobrej korekty a nie chcę sobie psuć oglądania.

[sindar]

Zwracam honor bugajakowi, naprawdę niezłe tłumaczenie. Można coś tam dywagować jedynie o drobnych kwestiach technicznych.

A co do samego powrotu Gomorry - jest miodnie. Po dwóch odcinkach - najlepszy tegoroczny powrót serialowy.

[sindar]

Będzie 3. sezon Gomorry.

[asd]

Bardzo dobry powrót czego można było się spodziewać.
Zdziwił mnie tylko bliżej nie określony przeskok czasowy między pierwszym a drugim odcinkiem - myślałem już nawet, że pomyliłem kolejność...
Oczywiście w niczym to nie przeszkadza ale można było dać na początku info, choćby tekst np. "Pół roku później..."

Poza tym drobnym niuansikiem reszta jest cacy i ogląda się jednym tchem - oby tak dalej

[sindar]

Scenariusz 3. sezonu Gomorry jest już gotowy!
Oby przerwa między 2 a 3 sezonem była krótsza niż miedzy 1 a 2.

A tymczasem Gomorra pozostaje jednym z nielicznych seriali, które oglądam na bieżąco.
Za mną już 10 odcinków drugiej serii i co tu dużo pisać... Jak dotąd nie było ani jednego słabszego odcinka.
Mafijne losy są pokrętne, nikt nie pozostaje bez skazy i nikt nie jest bezpieczny.
Ostrzę sobie ząbki na ostatnie dwa odcinki drugiego sezonu.
Będzie przepysznie.