[SVT]: [2002-2007], zakończony Produkcja:Szwecja Gatunek: Dramat,Kryminał, Dokładna data premiery: 2002-02-25 Reżyseria: Erik Leijonborg, Scenariusz: Lars Lundström
Tusenbröder opowiada o losach trojga przyjaciół, na co dzień wykonujących prace remontowe.
Przyjaciele, będąc w finansowych tarapatach, postanawiają poprawić swoją sytuację poprzez napad na bank.
Poza intrygą kryminalną, w serialu nie brakuje typowych skandynawskich rodzinnych dylematów obyczajowych,
Serial doczekał się łącznie 3 niezbyt długich sezonów (razem 12 odcinków) wyemitowanych w latach 2002-2007.
Planowany jest amerykański remake serialu pod tytułem Brothers In Crime.
Jak na razie obejrzałem 3 odcinki Tusenbröder i muszę stwierdzić, że serial jest niezły.
Ocena na IMDB 8,3.
Oceną na Filmwebie nie należy się sugerować, zaledwie 4 osoby oddały głos, więc jest ona mocno niemiarodajna.
[b] [SVT][/b]: [2002-2007], [b]zakończony[/b] [b]Produkcja:[/b]Szwecja [b]Gatunek:[/b] Dramat,Kryminał, [b]Dokładna data premiery:[/b] 2002-02-25 [b]Reżyseria:[/b] Erik Leijonborg, [b]Scenariusz:[/b] Lars Lundström [img]https://baza.seriale-asd.eu/images/o1a.gif[/img][url=http://www.imdb.com/title/tt0307847/][img]https://baza.seriale-asd.eu/images/o2.gif[/img][/url][url=http://www.filmweb.pl/serial/Tusenbroder-2002-135833][img]https://baza.seriale-asd.eu/images/o3.gif[/img][/url][img]https://baza.seriale-asd.eu/images/o4a.gif[/img][img]https://baza.seriale-asd.eu/images/o5a.gif[/img]
Tusenbröder opowiada o losach trojga przyjaciół, na co dzień wykonujących prace remontowe. Przyjaciele, będąc w finansowych tarapatach, postanawiają poprawić swoją sytuację poprzez napad na bank. Poza intrygą kryminalną, w serialu nie brakuje typowych skandynawskich rodzinnych dylematów obyczajowych, Serial doczekał się łącznie 3 niezbyt długich sezonów (razem 12 odcinków) wyemitowanych w latach 2002-2007.
Planowany jest amerykański remake serialu pod tytułem Brothers In Crime.
Jak na razie obejrzałem 3 odcinki Tusenbröder i muszę stwierdzić, że serial jest niezły. Ocena na IMDB 8,3. Oceną na Filmwebie nie należy się sugerować, zaledwie 4 osoby oddały głos, więc jest ona mocno niemiarodajna.
Jest dobry... czy na 90%? Może nieco za wysoko...
Nawet rozważałem jego tłumaczenie. Była nawet taka ankieta ten serial czy Mammon https://seriale-asd.eu/viewtopic.php?f=4 ... usenbroder
Literki angielskie są, choć mogłyby być nieco bardziej momentami jednoznaczne.
Może po urlopie wrócę do tego pomysłu, jeżeli nie trafi się nic ciekawszego do tłumaczenia.
Jest dobry... czy na 90%? Może nieco za wysoko... Nawet rozważałem jego tłumaczenie. Była nawet taka ankieta ten serial czy Mammon https://seriale-asd.eu/viewtopic.php?f=49&t=7513&hilit=mammon+tusenbroder Literki angielskie są, choć mogłyby być nieco bardziej momentami jednoznaczne. Może po urlopie wrócę do tego pomysłu, jeżeli nie trafi się nic ciekawszego do tłumaczenia.
