Prośby o tłumaczenia

[Norvik]

Mi się też marzy tłumaczenie Old School. Fajna obsada i 8.1 na IMDB.

[sindar]

No to niech będzie zmyłka... Kolejne będzie... Electric Dreams.

[Norvik]

Też dobrze

[grejpfrutella]

No to niech będzie zmyłka... Kolejne będzie... Electric Dreams.

nie pogardze

[mr.hydro]

Electric Dreams napisy robi Henio .

[sindar]

Już raczej nie robi.
Na razie zrobię do 3 odcinka, bo tych nie ma, ale do 4-6 są już jakieś wrzucone na opensubtitles.
Ktoś może z nimi oglądał? Są sensowne?

[bartekf84]

Obejrzałem 4 odcinek z tymi napisami i jakieś bardzo złe nie są (korekta na pewno by stykła), ale przydałyby się lepsze

[mr.hydro]

ten Electro to taka uboższa wersja Black Mirror .. jak ktoś nie widział to polecam
ale w Electro zagrał Steve Buscemi

[bartekf84]

Znalazłby się chętny na brytyjski Bancroft? Pojawiły się już wszystkie odcinki.

[sindar]

Jeśli o mnie chodzi, brak mocy przerobowych.
Właśnie literki pojawiły się do Kronik Frankensteina.

[Kankna]

Witam, poszukuje napisów do miniserialu angielskiego The Scarlet Pimpernel - Szkarłatny Kwiat z 1999-2000 r jeżeli ktoś je posiada proszę o info

[sindar]

Jak nie ma na napisy24.pl, w napiprojekcie czy na opensubtitles, ciężko tę sprawę widzę.

[sindar]

Ma ktoś pomysły na coś paruodcinkowego w moim guście?
Wiem, że Lubec na pewno zaproponuje Old School.

[Onic]

Może to cię zaciekawi:
https://www.imdb.com/title/tt7660730/?ref_=fn_al_tt_1 lub,
https://www.filmweb.pl/serial/Press-2018-800879
Pozdrawiam.

[hubert83]

Black Earth Rising to chyba koprodukcja z netflixem, więc pewnie wpadnie tam jak się skończy sezon.

Może Strangers - ma dziś premierę

White Dragon (TV Series 2018) - IMDb

With John Simm, Anthony Chau-Sang Wong, Katie Leung, Rosalind Halstead. Jonah Mulray is a professor whose world comes crashing down when his wife is killed in a car crash in Hong Kong.

Albo Greyzone

Greyzone (TV Series 2018) - IMDb

With Birgitte Hjort Sørensen, Ardalan Esmaili, Joachim Fjelstrup, Tova Magnusson. A character-driven drama and thriller series about the events leading to a terror attack in Scandinavia, Northern Europe.

- choć tu widziałem tylko wersję z hard subami, ale nie zagłębiałem się bardziej w temat.
I jeszcze jeden Heimebane

Heimebane (TV Series 2018– ) - IMDb

Created by Johan Fasting. With Ane Dahl Torp, John Carew, Axel Bøyum, Emma Bones. When a newly promoted football club loses its coach just before the start of the league season, a woman, Helena Mikkelsen, gets the historic chance to coach the team, even before an ambitious player who was promised the job.

- ten był mi bardzo polecany, ale nie miałem czasu jeszcze sprawdzić

[Lubec]

Ma ktoś pomysły na coś paruodcinkowego w moim guście?
Wiem, że Lubec na pewno zaproponuje Old School.

To już nie będę się powtarzał

[kapryk]

Ma ktoś pomysły na coś paruodcinkowego w moim guście?

To może

Wellington Paranormal (TV Series 2018– ) - IMDb

Created by Jemaine Clement, Taika Waititi. With Mike Minogue, Karen O'Leary, Maaka Pohatu, Thomas Sainsbury. Sergeant Maaka and Officers Minogue and O'Leary are members of the Wellington, New Zealand, police. Their job is to investigate paranormal phenomena.

sześć odcinków po dwadzieścia kilka minut.
@Nazgul pisała, że obecne napisy nie są najlepszej jakości, a od pojawienia się ostatnich literek minął już ponad miesiąc, więc bardzo możliwe, że serial został porzucony.

[sindar]

Żal mi się zobiło Lubeca i sobie obejrzałem 1 odcinek Old School.
Naprawdę fajny... Się trochę pośmiałem z gry weteranów.
Może bym sobie bez pośpiechu zaczął dłubać, tylko jest jeden kłopot...
Znajduje ktoś aktywne relki do dalszych odcinków?
Jeśli tak, to proszę o priv.

[hubert83]

Chodzi o ten australijski z 2014? Poszukam i dam znać

[sindar]

Hm... w sumie zainteresował mnie też ten The Truth About The Harry Quebert Affair.
Pojawił się relek, ale nie widać na razie literek...