autor: Bostonq » 05 sierpnia 2013, 21:21
Zakończenie sezonu (czyli 6 odcinek) - CUDOWNE!
Znowu chciałem wkleić najzabawniejsze teksty, ale wyszło, że powinienem wrzucić praktycznie całą listę dialogów
Dla mnie ten odcinek też jest z lekka przełomowy - byłem pewien, że o ile oglądanie bez napisów polskich seriali z dialogami prostymi, typu "Falling Skies" to nic trudnego, to tutaj się obawiałem, że nie zrozumiem wszystkiego - nawet przy napisach angielskich
Jakże się sam dla siebie ucieszyłem, że tyle lat oglądania jednak na coś się przydało - o ile terminów medycznych w "Monday Mornings" nie zrozumiałem wszystkich (ale od czego jest google
), to jednak chyba trzeba naprawdę zrezygnować z napisów polskich, bo raz, że bez sensu czekać, a dwa - że człowiek się naprawdę sporo uczy
Sam byłem zaskoczony, gdy ostatnio udało mi się załatwić sprawę ze sklepem zagranicznym - posługując się językiem angielskim
To taka mała prywata własna
Aha - w odcinku pojawia się Judie Dench - wielka aktorka, tylko trzeba poczekać do końca
Piękny serial, totalnie zabawny, inteligenty, kpiący ze starości (scena w kuchni w ostatnim odcinku - cudo!), majstersztyk językowy, aktorsko wybitne, a przy tym - przedstawia jedną z najpiękniejszych zakochanych par (49 lat!) w historii telewizji - jakby powiedziała Penelope - jakże to nadzwyczajne
Winien się podobać wszystkim! Right? Right!?
Zakończenie sezonu (czyli 6 odcinek) - CUDOWNE! :) Znowu chciałem wkleić najzabawniejsze teksty, ale wyszło, że powinienem wrzucić praktycznie całą listę dialogów :) Dla mnie ten odcinek też jest z lekka przełomowy - byłem pewien, że o ile oglądanie bez napisów polskich seriali z dialogami prostymi, typu "Falling Skies" to nic trudnego, to tutaj się obawiałem, że nie zrozumiem wszystkiego - nawet przy napisach angielskich :) Jakże się sam dla siebie ucieszyłem, że tyle lat oglądania jednak na coś się przydało - o ile terminów medycznych w "Monday Mornings" nie zrozumiałem wszystkich (ale od czego jest google ;) ), to jednak chyba trzeba naprawdę zrezygnować z napisów polskich, bo raz, że bez sensu czekać, a dwa - że człowiek się naprawdę sporo uczy :) Sam byłem zaskoczony, gdy ostatnio udało mi się załatwić sprawę ze sklepem zagranicznym - posługując się językiem angielskim :) To taka mała prywata własna :)
Aha - w odcinku pojawia się Judie Dench - wielka aktorka, tylko trzeba poczekać do końca :D
Piękny serial, totalnie zabawny, inteligenty, kpiący ze starości (scena w kuchni w ostatnim odcinku - cudo!), majstersztyk językowy, aktorsko wybitne, a przy tym - przedstawia jedną z najpiękniejszych zakochanych par (49 lat!) w historii telewizji - jakby powiedziała Penelope - jakże to nadzwyczajne :)
Winien się podobać wszystkim! Right? Right!? :D
