Criminal Record to serial Apple TV+ i już jakiś czas temu była zapowiedź. Będzie dostępny u nas na tej platformie.

https://youtu.be/G_sohSQWHvg?si=K_O6UgWOu1bSjs2U

Brytyjczycy zaczynaja rok 2024 dość mocno bo w styczniu pojawi się [i]Vera 13[/i], [i]Silent Witness 27[/i] czyli sztandarowe pozycje brytyjskie. Ponadto, w styczniu 2024 warto zwrócić uwagę na [i]After The Flood[/i], [i]Criminal Record[/i] czy [i]Tell Me Lies[/i] . Te seriale oczywiście na kanałach brytyjskich ale i platformy dostępne u nas często korzystają z brytyjskich seriali czy filmów więc trzeba sledzić nowości.

Dobra wiadomość :) dzięki!

[quote=Skalpel post_id=123242 time=1684164907 user_id=152772]
Obejrzałem "Six four" z Waszymi napisami 1 odc i też mnie zaciekawił :) czy jest szansa, że weźmiecie też na warsztat wspomniany w tym wątku "Blue Lights" ? :)[/quote]

Otóż weźmiemy, bo wczoraj pochłonęłam cały sezon i choć pierwszy odcinek był dość średni, to potem się działo, tak, jak lubię :) Taki mix Respondera i Line of Duty, ale bez przesłuchań ;) Tylko niestety przegadany, więc tempo tłumaczenia będzie raczej wolne.

Własnie pochłonęłam The light in the hall i nawet mimo podróbki Mad Sweeneya (który niestety, ale jest słabym aktorem) oglądało się to bardzo dobrze. Takie w klimatach Unforgotten.

Wejdź sobie w bazę seriali i zaznacz "angielskie" i Ci wyskoczy mnóstwo seriali brytyjskich :)

Dziękuje bardzo. Utopie oczywiście znam, pozostałych dwóch nie. Sprawdzę! :)

https://baza.seriale-asd.eu/portal0.php?zmienna=utopia

https://baza.seriale-asd.eu/portal0.php?zmienna=promise_the

https://baza.seriale-asd.eu/portal0.php?zmienna=livinganddead_the

Poszukuje dobrego mini serialu brytyjskiego, który posiada polskie tłumaczenia do odcinków. Sporo już mam wrażenie widziałem ale na pewno znajdzie się coś co nie było jeszcze u mnie "na tapecie". Czy możecie coś polecić ? :) nie muszą to być "nowości" ale starsze produkcje godne uwagi :)

polecam (tylko cztery odcinki niestety) serial Blind Spot 2023 ze stajni Channel 5

Blue lights obejrzałem z ori napisami i przyznam, ze bardzo mi się podobał. zapowiedziano już nawet second. Zaznaczono, ze pojawi sie dopiero za ok. dwa lata. Szkoda. Dodam od siebie, ze własne zakończyłem szósty finałowy odcinek serialu z kraju kangurów "North shore". Baardzo ciekawy.

Też zdecydowanie sobie cenię mniej odcinków za to dobrych niż rozwleczone seriale na kilka sezonów z wieloma odcinkami :) mini kryminały brytyjskie dla mnie najlepsze ;-)

Obejrzałem "Six four" z Waszymi napisami 1 odc i też mnie zaciekawił :) czy jest szansa, że weźmiecie też na warsztat wspomniany w tym wątku "Blue Lights" ? :)

Kolejne dwa seriale brytyjskie zaliczone: [i]Without Sin[/i] i [i]The Hunt for Raoul Moat[/i]. Fajnie , że Brytyjczycy robią albo mini-seriale albo maksymalne 8-10 odcinków, dzięki temu nie oglada się żadnych tasiemców :) Teraz pora na [i]Steeltown Murders[/i] oraz [i]Ten Pound Poms[/i], które mają pojawić się już w maju. Pod koniec maja powinna się pojawić kolejna produkcja z Surannne Jones ([i]Vigil, Doctor Foster[/i]) czyli [i]Maryland[/i]

zamierzam się zabrać za [i]Without Sin [/i] w weekend :) zapowiada się nieźle

Jeśli chodzi o brytyjskie to właśnie na HBO MAX wleciał serial Without Sin z Vicky McClure znaną głównie z Line of Duty ;-) wszystkie odcinki dostępne
https://www.imdb.com/title/tt15680030/

Można już znaleźć w necie kolejną produkcję ITV [i]Malpractice[/i] - rzecz dzieje się w środowisku lekarskim i no no no trzyma w napięciu - mnie się bardzo podobało
Pojawiła się też najnowsza ekranizacja disckensowskiego klasyka czyli [i]Great Expectations[/i] , ale nie jestem przekonana czy Dickens zawróci w głowie współczesnym wielbicielom brytyjskich seriali - sama za nim nie przepadam ale może inni się skuszą.

[quote=Nazgul post_id=123050 time=1681882438 user_id=23604]
Six four ma napisy na opensubtitles bodajże.
[/quote]
Zgadza się :) i są dobrze zsynchronizowane

Six four ma napisy na opensubtitles bodajże.