Strony z napisami c.d.

autor: **An25driu** » 08 lutego 2008, 19:39

Miło by było gdyby strona powróciła. Tylko nie wiadomo czy właściciel po tych perturbacjach miałby jeszcze chęci i siłę ją prowadzić.

autor: **Bostonq** » 08 lutego 2008, 18:14

Kod: Zaznacz cały

Prokuratura umorzy sprawę strony napisy.org?
Marcin Pietraszewski


Zablokowana przez policję najpopularniejsza strona internetowa z napisami do filmów wkrótce może wrócić do sieci. Jej administrator do dzisiaj nie usłyszał zarzutów, bo prokuratura ma wątpliwości, czy popełnił przestępstwo. Sprawę bada biegły.


Stronę www.napisy.org założył 26-letni właściciel sklepu z częściami komputerowymi z Zabrza. Znajdowała się na niemieckim serwerze i zamieszczała listy dialogowe do filmowych hitów oraz seriali z całego świata. Miała blisko 700 tysięcy użytkowników miesięcznie, zamieszczane na niej tłumaczenia można było ściągnąć za darmo. Wystarczyło tylko wpisać tytuł i znaleźć napisy z rozszerzeniem odpowiadającym plikowi wideo.

17 maja na prośbę dystrybutorów policja zablokowała www.napisy.org. Ich zdaniem sprzyjała ona piractwu, bo tłumaczenia przygotowywano tak, by można było ich używać z krążącymi w sieci nielegalnymi kopiami kinowych przebojów. Stróże prawa zatrzymali administratora strony napisy.org oraz ośmiu jego współpracowników, którzy tłumaczyli filmy. To studenci z Bielska, kierowca tira z Jastrzębia Zdroju i bezrobotny z Krakowa. Policja zapowiedziała, że będą podejrzani o tłumaczenie i rozpowszechnianie napisów bez zgody posiadaczy praw autorskich.

"Gazeta" dowiedziała się jednak, że do tej pory prokuratura nie przedstawiła im ani jednego zarzutu. Powód? Prokuratorzy mają wątpliwości, czy administrator www.napisy.org.pl i tłumacze dopuścili się jakiegokolwiek przestępstwa. Z tego powodu powołano biegłego, który ma wydać opinię prawną w tej sprawie.

- Chcemy, żeby się wypowiedział, na ile tłumaczenie jest odrębnym utworem i czy może ono stanowić naruszenie praw autorskich - mówi prokurator Alina Skoczyńska, szefowa Prokuratury Rejonowej w Zabrzu. - Stanowisko biegłego będzie brane pod uwagę przy podejmowaniu decyzji o dalszych losach sprawy - dodaje.

Co to oznacza? Jeżeli opinia będzie korzystna dla administratora www.napisy.org, to śledztwo zostanie umorzone, a policja będzie musiała odblokować stronę.

Komenda nie komentuje sprawy. - Policjanci dokonują wstępnej oceny dowodów, jednak ich weryfikacją zajmuje się prokuratura. I to ona ocenia, czy mogą stanowić podstawę do wniesienia aktu oskarżenia - tłumaczy podinspektor Andrzej Gąska, rzecznik Komendy Wojewódzkiej Policji w Katowicach.

Po majowej akcji policji z 14 stron oferujących w internecie polskojęzyczne tłumaczenia do filmów obecnie działa tylko pięć. Korzystanie z nich jest jednak utrudnione. Administrator działającej strony www.napisy24.pl twierdzi np., że teraz jest ona serwisem, na którym "wielka grupa krewnych dalekich i bliskich, a także znajomi całej licznej grupy krewnych wymieniają się między sobą tłumaczeniami, aby sobie wzajemnie pomagać". Oficjalnie nie jest już więc powszechnie dostępna. Żeby korzystać z jej zasobów, trzeba się zarejestrować i czekać, aż ktoś z "rodziny" potwierdzi naszą tożsamość.

Źródło: Gazeta Wyborcza Katowice

autor: **piterkow** » 09 stycznia 2008, 14:57

NapiProjekt istniał jeszcze przed zamknięciem napisów.org
Najstarsza wersja NapiProjekt (na forum projektu) pochodzi z 4 czerwca 2006 roku.

autor: **bloodyhell** » 09 stycznia 2008, 14:24

O kurcze, musze Wam powiedziec ze zupelnie nie sledzilem tych historii zwizanych z serwisami z napisami... i kompletnie nie mialem pojecia co sie tam dzieje. Sprawe znam tylko z Waszych relacji w tym watku i musze przyznac, ze przynajmniej na podstawie tych byc moze nawet wyrwanych z kontekstu wypowiedzi, mozna uznac tego pana za kompletnego trolla

Coz za logika kaze temu czlowiekowi myslec ze ja podjalem jakas decyzje i on ja wykonuje. A swoja droga pewnie paru z Was pamieta jeszcze sprzed kilku(nastu?)miesiecy dj'a scoofleta, onegdaj czestego goscia tego forum. Mi od razu przypomnial sie wlasnie on!:) Przy okazji - orientujecie sie czyj jest napiprojekt? Dla mnie okazal sie to chyba najfajniejszy pomysl i dlatego troche zapomnialem o ww. serwisach. Czy ten serwis jest jakos zwizany z dawnym napisy.org? Musze przyznac ze kiedys napisy.org (i bardzo ulatwiajaca zycie nakladka napisy.biz) byly moimi ulubionymi portalami z napisami.

autor: **zmora** » 08 stycznia 2008, 22:39

Szukałem dziś napisów na napisy24.pl , nie wpisałem tytułu i wcisnąłem entera i wyskoczyło
Musisz zadać zapytanie. To oczywista oczywistość.
hehe

autor: **Lisu11** » 31 grudnia 2007, 11:59

Nie ma co rozpaczać kiedyś by mnie to może wkur***o ale teraz używam małego progra,iku do pobierania z serwera NapiProjekt .To jest genialne nie dość że jest tu wszystko to program dopasowuje napisy do mojej wersji filmu i to wszystko za darmmo

autor: **mrozi** » 31 grudnia 2007, 11:03

Też do końca nie rozumiem motywacji wyżej wymienionej osoby. Co do tego , że ma jakąś manie wielkości też przychylam się do tego zdania.

Ciekawszy jednak jest aspekt prawny całej tej afery z napisami.
oraz sprawa przytaczanego wiele razy wyroku SN : "Dokonanie tłumaczenia warstwy słownej utworu audiowizualnego nie stanowi jego opracowania jako całości." - II CKN 1399/2000 Wyrok Sądu Najwyższego - Izba Cywilna

Prawo autorskie ma jak widać bardzo nie jasna formułę skoro jest tyle wątpliwości w jego interpretacji. Choćby obśmiewana wiele razy formułka na napisy24 "dla grupy dalszych lub bliższych przyjaciół" by podpadało pod zasadę wolnego użytku :mrgreen:

autor: **Shedao Shai** » 22 grudnia 2007, 23:05

<rotfl69>

Łojezzzu, kolejne trzy wielkie posty. Znajdźcie mu ktoś jakieś zajęcie, to nie będzie miał czasu tyle pisać xD

autor: **kacperski** » 22 grudnia 2007, 22:45

Należało się tego ataku spodziewać, więc nie stanowiło to dla mnie jakiegokolwiek zaskoczenia. Może to niektórych z Państwa zdziwić, ale ta sytuacja mnie nie tylko rozbawiła, ucieszyła, ale przyjąłem ten atak z niekłamaną radością, gdyż... stałem się stroną sporu, a więc sama to FOTA, policja, prokuratura dała mi do rąk oręż, którego pozbawiony do tej pory byłem i mogłem co najwyżej całej sytuacji związanej m.in. z Napisami.org się przyglądać. "Drodzy" panowie z ww. instytucji, fundacji - chcieliście wojny ze mną o prawo, o jego poszanowanie, to ją mieć będziecie, tyle tylko, że tym razem za Szklarskim staną nie tylko setki tysiący Internautów, ale i sami... producenci filmowi i... prawomocne postanowienia amerykańskich Sądów, które siłą rzeczy swoją moc prawną mieć będą na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej! A o tym wszystkim czytać Państwo będziecie mogli na naszym FORUM.

Niech ktoś odetnie temu facetowi dostęp do Internetu! :/

autor: **elmo** » 03 grudnia 2007, 23:37

No ale w gruncie rzeczy facet już mnie nudzi i zaczyna irytować. Zwłaszcza, że już ostro przesadza. Za bardzo się rozkręcił. Teksty w stylu:
"tak mogli tylko uważać ludzie niedojrzali psychicznie, emocjonalnie." "Wraz z tym serwisem upaść będą musiały pozostałe serwisy w Polsce świadczące podobne usługi.""Decyzja o zamknięciu serwisu NAPiSY.info jest decyzją Waszą, a nie moją - ja ją jedynie za Was wdrażam w życie!""to wińcie siebie, nie mnie! Ja jednak - jak powinno być to w dobrym tonie" są wielce nie na miejscu. Nie mówię, że pierwszym po prostu chce wszystkich obrazić. Nawet nie bawi się w subtelności [ironia_mode]a przecież to bardzo kulturalny pan[/ironia_mode].
Natomiast w kolejnych świeci narcyzmem i egoizmem. On jest stworzeniem idealnym, on niczemu nie winien, to winni są wszyscy, a jeśli on ma iść na dno, to mają za nim iść wszyscy. No tragedia.

To wszystko już staje się niesmaczne. Owszem, można było sie pośmiać z chorego (czy może po prostu naiwnego, żeby nie powiedzieć głupiego człowieka) i jego pomysłów, ale granica dobrej zabawy już dawno została przekroczona.

Jak dzisiaj wypisuje takie rzeczy, to co napisze jutro...

autor: **piterkow** » 03 grudnia 2007, 21:53

No właśnie też mnie rozwaliło. Ja nie wiem czy ten człowiek jest nomalny... Nie wiem czy pan Szklarski to człowiek... Bardziej przypomina, cierpiącą na schizofremię, małpę (znaczy sie jego wypowiedzi wyglądają tak jakby pisała je taka małpa).

autor: **elmo** » 03 grudnia 2007, 21:40

ke? :roll:
Ta wypowiedź kompletnie mnie rozwaliło i zrobiła sieczkę z mojego mózgu.
Gratuluję temu panu wyobraźni

autor: **piterkow** » 03 grudnia 2007, 21:21

Moja decyzja o zamknięciu serwisu nie była nigdy prowokacją, chwytem reklamowym, tak mogli tylko uważać ludzie niedojrzali psychicznie, emocjonalnie. To były moje ostrzeżenia do Was wszystkich kierowane. Wraz z tym serwisem upaść będą musiały pozostałe serwisy w Polsce świadczące podobne usługi. Decyzja o zamknięciu serwisu NAPiSY.info jest decyzją Waszą, a nie moją - ja ją jedynie za Was wdrażam w życie! Jeżeli macie w tej materii jakieś wątpliwości lub czegoś nie rozumiecie, to wińcie siebie, nie mnie! Ja jednak - jak powinno być to w dobrym tonie - na Forum wyłuszczę to jedynie tym, którzy do tej pory niewiele nie tylko z tym serwisem mieli do czynienia!

autor: **wujekjoe** » 02 grudnia 2007, 23:18

nie ma to jak miec kisiel w glowie

autor: **An25driu** » 02 grudnia 2007, 20:02

Dla mnie ten człowiek to po prostu zwykły pajac. Wszędzie widzi spisek w stosunku do swojej osoby. Na jakąkolwiek małą krytykę odpowiada atakiem i banem. Nie daje szans na odpowiedź. Stara się przy tym błyszczeć swoją elokwencją i specyficznym dowcipem, który tak praktycznie on tylko rozumie. Dziwię się tylko ludziom, którzy go hołubią i biją brawa. Przypomina mi to jedną osobę w kraju - miłościwie nam panującą jeszcze w obecnej chwili. Żenada.

autor: **asd** » 02 grudnia 2007, 19:24

To zawiść - było tak:
Najpierw napisy.info były numerem jeden, potem gdy pojawiły się napisy.org serwis szklarskiego został daleko w tyle....
Oczywiście można spekulować kto doniósł na policję na napisy.org

Potem pojawiły sie napisy24.pl- szklarski próbował do siebie przyciągnąć ludzi "puszczając" filmy ale ludzie i tak wybrali n24

Szklarski widząc ze przegrywa przestaje prowadzić podwójnagrę i zamyka swój serwis.

O co mu wogóle chodziło? Dlaczego dystrybutor filmów prowadził serwis z napisami wbrew swoim intencjom? O zmonopolizowanie rynku - wtedy za jednym zamknięciem swojego serwisu zamknął by piractwo w całej polsce i o taki sukces mu chodziło! Ludzie rzucili by siędo sklepów i masowo wykupywali by oryginalne dvd z filmami a przed kasami kin stały by godzinne kolejki.

I wszyscy by mówili "Dziękujemy panie Szklarski" - pan tego dokonał :lol:

Added after 41 minutes:

Wchodzę właśnie na napisy.info i co?
Znowu można pobierać napisy...
hehe - Szklarski to

autor: **Shedao Shai** » 01 grudnia 2007, 17:20

Informuję Państwa, że właśnie rozpocząłem prace nad powołaniem do życia organizację: Polskie Stowarzyszenie Antypirackie - Polish Anti-Pirates Association, które będzie działało nie tylko na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej, ale także poza jej granicami i które będzie używało nazewnictwa skrótowego jako PAPA. Szczegóły wkrótce poznacie...

<rotfl>

<turla się po podłodze ze śmiechu>

jak to się w ogóle stało, że taki człowiek został szefem serwisu? Przecież równie dobrze poprzedni właściciele mogli go po prostu skasować, przynajmniej odszedłby w chwale, jak napisy.org...

autor: **tartar** » 01 grudnia 2007, 17:13

Szkoda słów facet chyba chce aby na jego temat było głośno

autor: **piterkow** » 30 listopada 2007, 20:26

Po co w Polsce PAPA pana Szklarskiego. Niech z tą PAPĄ jedzie do USA.

autor: **elmo** » 30 listopada 2007, 17:53

No to

, panie Szklarski :lol:

Strony z napisami c.d.

Odpowiedz

Uśmiechy i emotikony

Ludzie i ciała

Natura i zwierzęta

Picie i jedzenie

Podróże i miejsca

Aktywnosć

Obiekty

Symbole

Flagi

Znajdź emoji:

Rozwiń widok Przegląd tematu: Strony z napisami c.d.