autor: djjasiek » 25 czerwca 2008, 22:38
Parę uwag co do podstron:
Serial nazywa się: Two and a Half Men, nie Man.
Skopany jest link z wersji polskiej serialu do angielskiej (poszukuje złej nazwy, a podstrony są dobrze ponazywane [z Men]).
A co do opisu angielskiego, fluid, to na pewno Twoje dzieło? Bo coś mi nie pasuje... Nie znam na tyle angielskiego ale jakoś składnie mi nie pasują.
The main character - Charlie is the succesfull jingle writer. Suddenly his dewourced and homeless brother Alan with his son Jake appears /in his life/. Series show how two brothers that are compleely different: Charlie is an alcoholic addicted to sex, Alan is staid and educated man/. They/ are forced to live under the same roof. Many hillarious situations and a lot of nuditi involved.
successful
divorced
that how two brothers ?
completely
hilarious
No i nie powiedziałbym, że serial jest pełen golizny.
fluid, ustosunkuj się do moich uwag, gdyż mogę się mylić (jak mówiłem mój angielski nie jest zbyt dobry).
Parę uwag co do podstron:
Serial nazywa się: Two and a Half[b] Men[/b], nie [b]Man[/b].
Skopany jest link z wersji polskiej serialu do angielskiej (poszukuje złej nazwy, a podstrony są dobrze ponazywane [z Men]).
A co do opisu angielskiego, fluid, to na pewno Twoje dzieło? Bo coś mi nie pasuje... Nie znam na tyle angielskiego ale jakoś składnie mi nie pasują.
The main character - Charlie is the [b]succesfull[/b] jingle writer. Suddenly his [b]dewourced[/b] and homeless brother Alan with his son Jake appears [b]/in his life/[/b]. Series show [b]how two brothers that [/b]are [b]compleely [/b]different: Charlie is an alcoholic addicted to sex[b],[/b] Alan is staid and educated man[b]/. They/[/b] are forced to live under the same roof. Many [b]hillarious[/b] situations [b]and a lot of nuditi involved.[/b]
successful
divorced
that how two brothers ?
completely
hilarious
No i nie powiedziałbym, że serial jest pełen golizny.
[b]fluid[/b], ustosunkuj się do moich uwag, gdyż mogę się mylić (jak mówiłem mój angielski nie jest zbyt dobry).
